Какво е " ETHER BODY " на Български - превод на Български

• етерното тяло
• етерно тяло

Примери за използване на Ether body на Английски и техните преводи на Български

The ether body of the human being.
Предимно етерното тяло на човека.

Christ is here, He is united with the ether body of the Earth.
Христос е тук, свързан е с етерното тяло на Земята.

Union with the ether body prevents it from experiencing anything new.
Връзката с етерното тяло му пречи да изживее нещо ново.

Images of things supersensible are deeply imprinted in the ether body.
Образите на свръхсетив-ното се отпечатват дълбоко в етерното тяло.

I yield up the ether body after death.
Разтваряне на етерното тяло след смъртта.

Its vibrations are modulated and communicate a regular rhythm to the ether body.
Неговите вибрации се променят и съобщават правилен ритъм на етерното тяло.

But a physical and ether body of this kind must be controlled in a spiritual way.
Обаче физическото и етерното тяло трябва да бъдат управлявани по духовен начин.

Now the educator must bring everything that will further the development of the ether body.
Сега възпитателят трябва да поднесе всичко, което фор-мира етерното тяло.

There remains behind only that extract of the ether body of which we have often spoken.
От етерното тяло обаче остава един вид екстракт, за който често сме говорили.

All mineral poisons cause the physical body to trespass into the ether body.
Минералните отрови способстват за вмъкването на физическото тяло в етерното тяло.

If our earth did not possess its own ether body, it would not be able to harbour the plants;
Ако нашата Земя не би имала свое собствено етерно тяло, тя нямаше да бъде покрита с растения;

The astral body only supplies the thoughts while it is in the physical and ether body.
Астралното тяло доставя мисли само когато присъства във физическото и етерното тяло.

He needs the cooperation of his ether body and in part, even of his physical body..
Той се нуждае от съдействието на неговото етерно тяло, а отчасти- даже на физическото тяло..

This is also the reason why the astral body after a time separates from the ether body.
Тази е също причината, поради която след известно време астралното тяло се отделя от етерното тяло.

The still present ether body allows this memory to appear as a comprehensive, living picture.
Все още съществуващото етерно тяло позволява на този спомен да израсне като една жива и всеобхватна картина.

What the Frenchman calls Gloire is impregnated in his ether body as a national Gloire.
Това, което французинът нарича Gloire, е импрегнирано в неговото етерно тяло като национална Gloire.

The ether body is unable to dissolve for a long time because it is impregnated with, and held together by, the Frenchman's idea of nationality.
Етерното тяло не е в състояние да се разтвори за дълго време, защото е импрегнирано и обгърнато от идеята за националност на французина.

Thus the physical body was again transformed a third time and the ether body a second time.
Тогава физическото тяло се преобразява отново, сега за трети път, а етерното тяло се преобразява за втори път.

These three, the ego, the astral body and the ether body, are those which then descend on the seventeenth day.
Трите-„Азът”, астралното тяло и етерното тяло- се явяват тези, които се спускат на седемнадесетия ден.

The concept“Begriff” was formed at a time when there was still a living perception of the ether body, which grasps things.
Понятието Begriff се е образувало по време, когато все още е имало живо усещане за етерното тяло, което обхваща нещата.

That is a process of receiving which occurs in our ether body and yet strongly engages the physical body in the perceiving.
Това е процес на получаване, който се случва в нашето етерно тяло и същевременно силно ангажира физическото тяло, за да се постигне разбирането.

That the processes of the astral body can be perceived in pictures is due to this connection with the ether body.
Че процесите на астралното тяло могат да бъдат възприемани в образи, се обяснява тъкмо с тази негова връзка с етерното тяло.

During life between birth and death, a separation of the ether body from the physical body takes place only in exceptional cases, and then only for a short time.
По време на живота между раждането и смъртта, отделяне на етерното тяло от физическото може да настъпи само в изключителни случаи и само за кратко време.

Actually the astral body or the soul of man is for the most part still outside the ether body and organizes it from without.
Астралното тяло или душата на човека в по-голямата си част се намира вън от етерното тяло и го организира отвън.

He wants to take into his ether body what has only gradually come into being during the course of earthly evolution, everything connected with the Mystery of Golgotha and with Christ.
Той се стреми да приеме в своето етерно тяло това, което едва в хода на времената навлезе в земното развитие, тоест всичко, което е свързано с Мистерията на Голгота и с Христос.

What is called up in reading is transformed feeling, feeling that has been pressed into the ether body and the physical body..
При четенето се събужда преобразувано чувство- чувство, което е било притиснато към етерното тяло и физическото тяло..

The astral body was permeated by a divine Spirit-Self, the ether body by a divine Life-Spirit and the physical body by a divine Atman or Spirit-Man.
Астралното тяло беше проникнато от един Божествен Дух-Себе, етерното тяло- от един Божествен Дух-Живот и физическото тяло- от Божествения Атман или Човекът-Дух.

What the sun priest in the second age experienced was an intensification of the ether body, the fluid human body..
Това, което изживяваше свещенослужителят на Слънцето през втория период, беше усилване на етерното тяло, на течното тяло на човека.

Each night when the astral body and‘I' are outside the physical and ether body, this Christ-Impulse influences initially the ether body of the human being in a profound manner.
Всяка нощ, когато астралното тяло и Аза са извън физическото и етерно тяло, този Христов Импулс оказва дълбоко въздействие предимно върху етерното тяло на човека.

Through all this, Western European man is exposed to the ahrimanic influence because his ether body has been infected by materialistic thinking.
Чрез всичко това западноевропеецът се излага на ариманическото влияние, защото неговото етерно тяло е заразено от материалистическото мислене.