Какво е " ETHERIC WORLD " на Български - превод на Български

• етерния свят
• етерен свят

Примери за използване на Etheric world на Английски и техните преводи на Български

The etheric world.
Етерен свят.

And those especially blessed can always see Him in this spiritual, etheric world.
Той е в нашия духовен свят и онези, които са специално благословени, могат да Го виждат винаги в този духовно-етерен свят.

Any souls in the etheric world who specialize in such qualities will volunteer themselves as one of your guides for that lifetime.
Всички души в етерния свят, които специализират такива качества ще са доброволци за един от вашите духовни водачи.

You will truly perceive and experience this personally the more you are attuned to this higher etheric world.
Вие наистина ще го усетите и изпитате персонално, в зависимост от степента, до която сте настроени към висшия етерен свят.

This ability will enable human beings to see in their surroundings something of the etheric world, which up to now they have not normally been able to perceive.
Това ще бъде способността, която ще позволи на хората да виждат в етерния свят, който те обичайно сега не могат да виждат.

He has to contribute something that these West-European clearly defined etheric bodies are dissolved in the etheric world.
Той трябва да направи нещо, че тези западноевропейски твърди етерни тела да бъдат разтворени в етерния свят.

This faculty will consist in men being able to see in their environment something of the etheric world which hitherto they have not normally been able to see.
Тази способност ще даде възможност на човешките същества да видят в заобикалящата ги среда нещо от етерния свят, което досега те нормално не са били в състояние да виждат.

He has to contribute something that these West-European clearly defined etheric bodies are dissolved in the etheric world.
Той трябва да допринесе с нещо за разтварянето на тези втвърдени западноевропейски етерни тела в етерния свят.

This ability will enable human beings to see in their surroundings something of the etheric world, which up to now they have not normally been able to perceive.
Тази способност ще даде възможност на човешките същества да видят в заобикалящата ги среда нещо от етерния свят, което досега те нормално не са били в състояние да виждат.

The same principles of vibration in the physical world apply to our thoughts, feelings, desires, and wills in the etheric world.
Принципите на вибрация във физическия свят се отнасят и до нашите мисли, чувства и желания в Етерния свят.

It has long ceased to belong to my personality, but it is stamped into the etheric world, or into the astral world, which lies behind the etheric world.
То стои там и отдавна е престанало да принадлежи на моята личност, но е внесено в етерния свят, съответно в астралния свят, който стои зад етерния свят.

The same vibrations in the physical world point towards our thought, words, feelings, and desires in the etheric worlds.
Същите принципи на вибрация във физическия свят, се отнасят и до нашите мисли, чувства, жадувания, и желания в Етеричния свят.

Some people, sometimes referred to as“bliss ninnies,” are lost in a little etheric world of their own(a likely third-eye dominance) and lack any sense of grounded-ness.
Някои хора, наричани понякога„блажени глупаци", потъват в свой малък ефимерен свят(в такива случаи най-вероятната причина е доминация на третото око) и губят всякакво чувство за реалност.

The same principles of vibration in the physical world apply to our thoughts, feelings, desires and wills in the etheric world.
Същите принципи на вибрация във физическия свят, се отнасят и до нашите мисли, чувства, жадувания, и желания в Етеричния свят.

At death we just emerge from our flesh covering and continue our life in the etheric world, functioning by means of the etheric body just as we functioned on earth in the physical body.
В момента на смъртта ние просто оставяме покриващата ни плът и продължаваме живота си в ефирния свят, действащи чрез финото тяло, както сме действали на Земята във физическо тяло.

Those, too, who are living between death and a new birth will have new experiences as the result of the new Christ Event in the etheric world.
Също и хората между смъртта и новото раждане ще имат нови изживявания в другия свят в следствие на новото Христово събитие в етерния свят.

When some souls in the course of the twentieth century become clairvoyant to life in the etheric world and that will happen they would be disturbed by those ether bodies that are residual from Western Europe.
Когато някои души в течение на 20. век станат ясновиждащо живеещи в етерния свят- а това ще се случи- те могат да бъдат обезпокоени от онези етерни тела, които са останали от Западна Европа.

Even the human beings between death and a new birth will have new experiences in the other world as a result of the new Christ event in the etheric world.
Също и хората между смъртта и новото раждане ще имат нови изживявания в другия свят в следствие на новото Христово събитие в етерния свят.

When some souls in the course of the twentieth century become clairvoyant to life in the etheric world and that will happen they would be disturbed by those ether bodies that are residual from Western Europe.
Когато в течение на 20 век на някои души ясновидски се отворят духовните очи за това, което живее в етерния свят- а това ще се случи,- те ще бъдат обезпокоявани от онези етерни тела(на умрели), които ще се разпространяват от Западна Европа.

Even the human beings between death and a new birth will have new experiences in the other world as a result of the new Christ event in the etheric world.
И хората,[намиращи се] между смъртта и новото раждане ще имат нови изживявания в другия свят в следствие на новата Христова поява в етерния свят.

If in the course of this twentieth century the spiritual eyes of certain souls were opened clairvoyantly- and this will happen- for the life of the etheric world, they would be disturbed by those etheric bodies which spread out from Western Europe.
Когато в течение на 20 век на някои души ясновидски се отворят духовните очи за това, което живее в етерния свят- а това ще се случи,- те ще бъдат обезпокоявани от онези етерни тела(на умрели), които ще се разпространяват от Западна Европа.

A circle and cross combination is a symbol of a spiritual and elemental combination, a symbol of initiation, second birth, and a symbol of the vision of the Etheric world.
Комбинацията от кръг и кръст също е знак за духовна и материална комбинация, символ на посвещението, второ раждане и символ на видението за етерните светове.

For the whole picture of this karmic connection lies in the spiritual world, is really inscribed in what is the etheric world, in what underlies the etheric world as the astral world, or as the world of spiritual beings who inhabit this astral outer world..
Защото цялата картина на кармическата връзка се намира в духовния свят, тя е записана всъщност в етерния свят, който представлява външната страна на астралния свят, свeтът на духовните същества, обитаващи астралния външен свят..

Today, we can openly state that"the Himalayas" represent the Etheric Shamballa, which is the Earth-Human Sun, and this Sun is"situated" in the etheric world nearest to Earth.
Днес можем да кажем, че зад„Хималаите” се крие Етерната Шамбала, която е Земно-Човешкото Слънце,„разположено” в най-близкия до Земята етерен свят.

The combination of a circle and a cross is also a sign of a spiritual and material combination, a symbol of initiation, a second birth, and a symbol of the vision of the etheric worlds.
Комбинацията от кръг и кръст също е знак за духовна и материална комбинация, символ на посвещението, второ раждане и символ на видението за етерните светове.

Just as Paul at Damascus was convinced at the time: This is Christ!… so there will be men whose experiences in the etheric world will convince them that in very truth Christ lives.
Така както Павел бе убеден близо до Дамаск, че това е Христос, така ще има човешки същества, които чрез опитност в етерната област ще бъдат убедени, че Христос наистина живее.

This feeling, now appearing quite naturally in the course of human development, will be transformed so that it permeates the soul with a light which little by little will shine out from the individual himself, and will illuminate the form of Christ in the etheric world.
И това чувство, което настъпва по естествен начин в хода на човешкото развитие, ще се преобразува, така че да насити душата със светлина, която постепенно да излиза от самия човек и да осветява Христовия образ в етерния свят.

Similarly he inhabits another world between going to sleep and awakening, only the nature of this world is quite different from that of the physical and etheric world.
Той се намира в един свят между заспиването и събуждането, само че това е свят, който е коренно различен от физическо-етерния свят.

A few days after the Frenchman has passed through the gate of death he loses his ether body; it is then a closed entity that has a prolonged existence in the etheric world.
Няколко дни след като французинът премине вратата на смъртта той губи етерното си тяло и тогава то представлява една затворена същност, която за дълго остава в етерния свят.

When the Frenchman goes through the gate of death, he already detaches the etheric body after some days; then this etheric body is a clearly defined figure which exists in the etheric world for a long time.
Няколко дни след като французинът премине вратата на смъртта той губи етерното си тяло и тогава то представлява една затворена същност, която за дълго остава в етерния свят.