Какво е " ETHICAL MATTERS " на Български - превод на Български

• етични въпроси
• етичните въпроси

Примери за използване на Ethical matters на Английски и техните преводи на Български

Where do we draw the line in ETHICAL matters?
Какво представлява Горещата линия по етични въпроси?

Especially in ethical matters, it probes and questions and continues to reflect even after decisions have been made.”.
Особено за етичните проблеми, тя изследва, задава въпроси и продължава да разсъждава дори след вземането на решения.

He's the chief temporal adviser to the emir on moral and ethical matters.
Той е главен съветник на емира, по моралните и етични въпроси.

Chaplaincy is a resource on theological, pastoral and ethical matters, being involved in programmes and discussions concerning.
Свещениците са средство за решаване на богословски, духовни и етични въпроси, като се включват в програми и дискусии, засягащи.

The court was keenly aware of the importance of the issues raised by the present case, which concerned extremely complex medical, legal and ethical matters.
Съдът е напълно наясно с важността и изключителната сложност на поставените в настоящото дело медицински, правни и етични въпроси.

HARMONI is dedicated to following best practices on ethical matters, errors and retractions.
Проблеми на постмодерността следва най-добрите практики по етични въпроси, грешки и опровержения.

The key intellectual error in Orthodox fundamentalism lies in the presupposition that the Church Fathers agreed on all theological and ethical matters.
Ключовата интелектуална грешка на православния фундаментализъм се дължи на предпоставката, че Отците на Църквата са били съгласни по всички богословски и нравствени въпроси.

All Issues published are dedicated to best practices on ethical matters, errors and retractions.
Проблеми на постмодерността следва най-добрите практики по етични въпроси, грешки и опровержения.

We have a Compliance Hotline System to help ensure that resources are available for employees to raise concerns or seek guidance on legal and ethical matters.
Разполагаме със Система с Гореща линия за съответствие, за да гарантираме, че служителите разполагат с наличните ресурси за съобщаване на техните притеснения или търсене на указания по правни и етични въпроси.

It said:“When it comes to potential disciplinary or ethical matters concerning specific individuals, it will be up to the respective FIFA bodies to evaluate them.
Що се отнася до възможни дисциплинарни или етични въпроси, засягащи определени лица, това зависи от преценката на съответните органи на ФИФА“.

Riset Ekonomi Pembangunan are dedicated to following best practices on ethical matters, errors and retractions.
Проблеми на постмодерността следва най-добрите практики по етични въпроси, грешки и опровержения.

By introducing terminology appropriate to the consideration of ethical matters within the legal realm, Austin's book facilitated the discussion that culminated in the establishment of the English analytical school of jurists.
Чрез въвеждането на терминология подходяща за отчитането на етичните въпроси в правния ред, книгата на Остин подбужда усилена дискусия, въз основа на която се създава английската правна аналитична школа.

The Journal of Engineering research is dedicated to following best practices on ethical matters, errors and retractions.
Проблеми на постмодерността следва най-добрите практики по етични въпроси, грешки и опровержения.

The Commission accepts to continue to discuss with the other institutions ethical matters of common interest in the framework of existing interinstitutional forums, notably the CPQS(Comité pour les Questions statutaires) or at service level and to share good practices.
Комисията приема да продължи да обсъжда с другите институции етични въпроси от общ интерес в рамката на съществуващите междуинституционални форуми, по-специално Подготвителния комитет за въпроси във връзка с Правилника(Comité de préparation pour les questions statutaires- CPQS) или на равнище„служби“, както и да споделя добри практики.

The survey results present a mixed picture with regard to the staff members' awareness and perception of ethical matters(see paragraphs 77 to 85).
Резултатите от проучването представят смесена картина на познаването и възприемането от персонала на въпросите, свързани с етиката(вж. точки 77- 85).

While the Parliament performed an evaluation of the minimum internal control standards in 2017, also covering ethical matters, the Council has not performed a complete risk assessment in the field of ethics to date.
Парламентът е извършил оценка на минималните стандарти за вътрешен 18 контрол, обхващаща и етичните въпроси, до този момент Съветът не е извършил цялостна оценка на риска в сферата на етиката.

The overall strategy of the Commission is established in the DG HR's 2017-2020 Strategic Plan, which includes provisions governing ethical matters for the staff.
Цялостната стратегия на Комисията е определена в стратегическия план на ГД„Човешки ресурси и сигурност“ за периода 2017- 2020 г., който включва разпоредби, уреждащи етичните въпроси за персонала.

Socrates concerned himself with ethics, neglecting the natural world but seeking the universal in ethical matters, and he was the first to insist on definitions.
Колкото до Сократ, той не се интересуваше от природата като цяло, а размишляваше по етически въпроси, като при това търсеше общото и пръв насочи вниманието си към определенията.

Even though around half of the staff members assess their knowledge of the ethical framework as good or very good, the survey results present a mixed picture with regard to the staff awareness and perception of ethical matters.
Въпреки че почти половината от служителите оценяват познаването си на етичната рамка като добро или много добро, резултатите от проучването представят смесена картина по отношение на познаването и възприемането на етичните въпроси от персонала.

Sony Mobile Communications maintains a Compliance Hotline System, which is a resource for employees to report concerns on ethical matters or seek guidance about possible violations of laws or internal policies.
Sony Mobile Communications поддържа Система с Гореща линия за съответствие, която е ресурс, чрез който служителите да съобщават за своите притеснения по етични въпроси или да търсят указания относно възможни нарушения на закони или вътрешни правила.

He would employ all his efforts to clarify a problem to a dialogue partner, dealing with the matter from all the sides- and so as long as the partner has understood the matter, which is primarily a Church doctrine on dogmatical and specially on ethical matters.
Той полагаше всичките си усилия за изясняване на проблема пред събеседника за диалог, като се занимаваше с въпроса от всички страни- и дотогава, докато събеседникът разбере, църковна доктрина за догматичните и особено за етичните въпроси.

The audited institutions should improve their ethical frameworks, work together to harmonise and make further efforts to share good practices on ethical matters, and improve staff awareness and perception of the ethical framework and culture.
Одитираните институции следва да подобрят своите етични рамки, да работят съвместно с цел хармонизиране на добрите практики по етичните въпроси и да положат допълнителни усилия за споделянето им, както и да подобрят познаването и възприемането на етичната рамка и култура от персонала.

We work with other publishers and industry associations to set standards for best practices on ethical matters, errors and retractions.
Привеждане в съответствие с международните стандарти Издателите си сътрудничат с други известни издатели и индустриални асоциации в процеса на установяване на стандарти за най-добри практики по етични въпроси, грешки и оттегляния.

The Publisher is working with other publishers and associations in order to set standards for best practices on ethical matters, errors and retractions.
Привеждане в съответствие с международните стандарти Издателите си сътрудничат с други известни издатели и индустриални асоциации в процеса на установяване на стандарти за най-добри практики по етични въпроси, грешки и оттегляния.

Recommendation 2 Work together to harmonise elements of the ethical framework and make further efforts to share good practice on ethical matters The GSC accepts Recommendation 2.
Препоръка 2 Да работим заедно за уеднаквяване на елементите на етичната рамка и да положим допълнителни усилия за споделяне на добри практики по етичните въпроси ГСС приема препоръка 2.

The GSC chose to carry out regular risk assessments by departments(or on projects) that would cover all risk areas including ethical matters rather than create a specific ethics risk register.
ГСС реши да извършва редовни оценки на риска по отдели(или по проекти), които да обхващат всички рискови области, включително етични въпроси, вместо да създава специален регистър на рисковете, свързани с етиката.

The publishers shall cooperate to other renowned publishers and industry associations in the process of establishing standards for best practices on ethical matters, errors and retractions.
Привеждане в съответствие с международните стандарти Издателите си сътрудничат с други известни издатели и индустриални асоциации в процеса на установяване на стандарти за най-добри практики по етични въпроси, грешки и оттегляния.

Recommendation 2- Work together to harmonise elements of the ethical framework and make further efforts to share good practice on ethical matters The Commission partially accepts the recommendation.
Препоръка 2- да се работи съвместно, за да се уеднаквят елементите на етичните рамки, и да продължат усилията в посока на споделяне на добри практики по етичните въпроси Комисията приема тази препоръка частично.

Products may also be accompanied by additional voluntary information, such as the date of catch or landing, information on environmental, social or ethical matters, production techniques and nutritional content.
Продуктите могат да бъдат придружени и от допълнителна информация на доброволна основа, например дата на улов или разтоварване на сушата, информация по екологични, социални или етични въпроси, производствени техники и хранително съдържание.

VI We present recommendations to help the audited institutions to: o improve their ethical frameworks, o work together to harmonise the elements of their ethical frameworks and make further efforts to share good practice on the ethical matters, and o improve staff awareness and perception of the ethical framework and culture. 5.
VI Сметната палата дава препоръки, за да помогне на одитираните институции: o да подобрят своите етични рамки, o да работят съвместно с цел хармонизиране на елементите на своите етични рамки и да положат допълнителни усилия за споделяне на добрите практики по етичните въпроси, и o да подобрят познаването и възприемането на етичната рамка и култура от персонала. 5.