Примери за използване на Етичните проблеми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безпилотните автомобили и етичните проблеми.
Клонирането е етичните проблеми, свързани с него.
Основните възможности инива на разглеждане на етичните проблеми в психологията.
The main options andlevels of consideration of ethical problems in psychology.Комисията за изследване на етичните проблеми в медицината и биомедицинските и поведенчески изследвания.
Commission for the Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behavioral Research.Разглеждат се някои от перспективите и етичните проблеми пред това направление.
Some of the perspectives and ethical problems ahead of this new development are presented.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
здравословни проблемисериозен проблемголям проблемосновният проблемединственият проблеммалък проблемдруги проблеминай-големият проблемсъщия проблемсърдечни проблеми
Повече
Преди всичко трябва да се убедим, че те са безопасни и работят както трябва, аосвен това необходимо е да се решат и етичните проблеми.
Apart from making sure they are safe in the first place and work properly;there are also ethical issues.Нашата лаборатория е особено близо до етичните проблеми, които възникват във връзка с използването на нови репродуктивни технологии.
Our laboratory is particularly close to the ethical problems that arise in connection with the use of new reproductive technologies.Д-р Валентина Драмалиева представи проблемите пред Комисията по академична етика,Етичния кодекс, етичните проблеми.
Valentina Dramalieva presented the issues to the Commission on Academic Ethics,the Не може да има съмнение по отношение на острата чувствителност на моралните и етичните проблеми, повдигнати от въпроса за аборта, или по отношение на важността на засегнатия обществен интерес.
There can be no doubt as to the acute sensitivity of the moral and ethical issues raised by the question of abortion or as to the importance of the public interest at stake.Преди всичко трябва да се убедим, че те са безопасни и работят както трябва, аосвен това необходимо е да се решат и етичните проблеми.
In Addition to the fact that you have to first ensure they are safe and working properly,it is also necessary to solve ethical problems.Технологичните и етичните проблеми пред генното инженерство може и да са големи, но способността ни да манипулираме нашия геном със сигурност ще има огромен ефект върху бъдещата ни еволюция.
The technological and ethical problems with genetic engineering may be vast, but our ability to manipulate our genomes is likely to have a profound effect on our future evolution.Това е странна констатация, която може да принуди учените да преразгледат ограниченията за отглежданите в лабораторни условия органоиди и етичните проблеми, които ги съпътстват.
This peculiar finding is forcing the scientists to revisit the limitations of lab-grown mini-organs and the ethical issues surrounding them.Разбира се, в резултат на това недоверие първите съмнения ще са насочени към етичните проблеми, защото според религията, която той е изучавал, моралните истини произтичат от словата на Бога, а ако Бог не съществува, то какво можем да кажем за неговите слова?
Of course, as a result of this doubt, the pattern of doubting is turned next to ethical problems, because, in the religion which he learned, moral Това е странна констатация, която може да принуди учените да преразгледат ограниченията за отглежданите в лабораторни условия органоиди и етичните проблеми, които ги съпътстват.
It's a bizarre finding that could force scientists to revisit the limitations of lab-grown mini-organs and the ethical issues surrounding them.Вентер и неговите противници, както и Евънс, Годфри-Смит и Роскис, всички са съгласни, че като всеки технологичен напредък след пожара изаточената пръчка, етичните проблеми около синтетичната биология почиват не самото средство, а ръката, която го владее.
Venter and his opponents, as well as Evans, Godfrey-Smith and Roskies, all agreed that like every technological advance since fire andthe sharpened stick, the ethical concerns surrounding synthetic biology rest not with the tool itself, but the hand that wields it.Те биха могли да помогнат за лечение на психични заболявания като посттравматично стресово разстройство(ПТСР) иедин невроетик твърди, че тези лекарства трябва да бъдат разработвани и използвани, независимо от етичните проблеми.
They could help treat mental ailments such as post-traumatic stress disorder(PTSD), andone neuroethicist argues that these drugs should be developed and used, regardless of ethical concerns.Впоследствие Националната комисия за защита на човешките субекти от биомедицински иповеденчески изследвания(по-късно Комисията на президента за изследване на етичните проблеми в медицината и биомедицинските и поведенчески изследвания) влезе в картината, за да усъвършенства законите и практиките около експериментите с хора.
Subsequently, the National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical andBehavioral Research(later the President's Commission for the Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behavioral Research) entered the picture to refine the laws and practices surrounding human experimentation.Университетските програми и дейности насърчават такива францискански ценности като скромно и щедро отношение към ученето, уважение към многообразието и уникалността на отделните личности,разбиране на етичните проблеми и благоговение през целия живот.
University programs and activities foster such Franciscan values as a humble and generous attitude toward learning, respect for diversity and the uniqueness of individual persons,understanding of ethical issues, and reverence for all life.Университетските програми и дейности насърчават такива францискански ценности като скромно и щедро отношение към ученето, уважение към многообразието и уникалността на отделните личности,разбиране на етичните проблеми и благоговение през целия живот.
A Spirit for Peace and Justice: University programs and activities foster such Franciscan values as a humble and generous attitude toward learning, respect for diversity and the uniqueness of individual persons,understanding of ethical issues, and reverence for all life.Професионални и етични проблеми в управлението на информационните системи.
Professional and ethical issues in information systems.Етични проблеми около края на живота.
Ethical issues on end of life care.Има множество етични проблеми, свързани с клонирането.
There are, however, many scientific and ethical problems with cloning.Етични проблеми на аборта.
Ethical Issues in Abortion.Други етични проблеми са по-нюансирани.
Other ethical concerns are more nuanced.В творбите му преобладават морално-психологични и етични проблеми.
His plays dealt with fundamental moral and ethical problems.В сравнение с биологичните стоки,ГМО продуктите са свързани с повече етични проблеми.
As compared to organic goods,GMO products are linked with more ethical concerns.Разбира се, съществуват ограничения на този подход, някои етични проблеми.
Of course, there are limitations of this approach, some ethical problems.Социални, политически и етични проблеми в международното здравеопазване.
Social, political and ethical issues in international healthcare.Прекратяването се налага заради етични проблеми.
It was shut down due to ethical problems.Етични проблеми около края на живота.
Ethical issues relating to end of life.
