Какво е " ЕТИЧЕН ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• ethical problem
• ethical issue
• moral issue

Примери за използване на Етичен проблем на Български и техните преводи на Английски

Това е етичен проблем.
It's an ethical problem.

Етичен проблем с всичко това?
An ethical problem with this at all?

Имаш етичен проблем ли?
Do you have an ethical problem?

Виждате ли това като етичен проблем?
Do you see this as an ethical problem?

Той не вижда никакъв етичен проблем в намеренията си.
He sees no ethical problem at all.

Той не може да се справи с етичен проблем.
He can't deal with an ethical problem.

Има малък етичен проблем в този експеримент.
There's a little ethical problem in this experiment.

И това отвори вратата към лечение на пристрастяването като нещо повече от морален или етичен проблем.
And that kind of opened the door to treating addiction as something more than a moral or ethical problem.

И този етичен проблем е голям проблем..
And this ethical problem's a big problem..

Етичен проблем, тъй като загубата на биологично разнообразие вреди предимно на най-бедните, което влошава неравенствата;
An ethical issue, because loss of biodiversity hurts the poorest most of all, making inequalities worse.

Ти… ти нямаш ли етичен проблем с всичко това?
Does it… you don't have an ethical problem with this at all?

Ключът в използването на репродуктивните технологии е морален и етичен проблем на състоянието на човешкия ембрион, т.е.
The key in the use of reproductive technologies is the moral and ethical problem of the status of the human embryo, i.e.

Да нямаш етичен проблем с ровенето в дамски чантички?
Do you have an ethical problem with rifling through a woman's purse?

Съживяването на исторически пърформанс за публиката и начинът на неговото излагане спрямо актуалния контекст е комплексен естеически и етичен проблем, за който ще стане дума в презентацията.
The revival of historical performance for an audience and the way in which it can be exposed to the context of the present is a complex aesthetic and ethical issue that will be discussed in her presentation.

Или как етичен проблем, произтичащ от слабия правов ред в развиващите се страни се използва от производителите на патентовани лекарства в пропагандната им война срещу генеричните производители в Съединените щати и Европа.
Or how an ethical issue emerging from the poor rule of law in developing countries is used by manufacturers of patented pharmaceuticals in their propaganda war against generic drug manufacturers in the US and Europe.

Е грехът на убийството. обичам КУРИЛО: Основният етичен проблем, свързан с репродуктивни технологии, е въпросът за статута на ембриона, че в кой момент от развитието си, той е човек, който има право да защити живота си и човешкото достойнство.
Love KURILO: The main ethical problem associated with reproductive technology is the issue of the status of the embryo, from when it is developing, he is a person who has the right to protect his life and human dignity.

При формулировката и тълкуванието на изводите, изследователите признали, че„сравнително трайните тенденции за силно изразено пространствено съсредоточаване на(детската) бедност и свързаните с нея предпоставки в тази страна говорят, че САЩ са постигнали много малък напредък във връзка с огласяването на този упорит социален и етичен проблем.“.
In their interpretive conclusion, the researchers acknowledge that“the highly time-resistant strong spatial clustering of[child] poverty and its related predictors in this country suggest the United States is making little progress over time in addressing this persistent social and ethical issue.”.

Вземането на пари от хората за сън е малко етичен проблем, но в същото време това е град и като се има предвид цената на жилищата и това, че имотите са толкова скъпи, все пак това е обитаемо пространство и трябва да бъде стока", каза тя.
There's a little bit of a moral issue with charging people to sleep, but at the same time this is a city and with the price of houses and property being so high it's still a space, and that's got to be a commodity,” she said.

Медицина и етични проблеми на модерния човек.
Medicine and the Ethical Problem of Modern Man.

Какво за етичният проблем?
What about the ethical issue?

Взех в предвид етичният проблем като избрах да не унижавам момичето.
I was considering the ethical issue by choosing not to humiliate the girl.

Професионални и етични проблеми в управлението на информационните системи.
Professional and ethical issues in information systems.

Етични проблеми около края на живота.
Ethical issues on end of life care.

Етични проблеми на аборта.
Ethical Issues in Abortion.

Социални, политически и етични проблеми в международното здравеопазване.
Social, political and ethical issues in international healthcare.

Етични проблеми около края на живота.
Ethical issues relating to end of life.

Комисията за изследване на етичните проблеми в медицината и биомедицинските и поведенчески изследвания.
Commission for the Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behavioral Research.

Етични проблеми на аборта.
Ethical Issues abortion.

Етични проблеми в различните страни.
Ethical issues in various countries.

Има множество етични проблеми, свързани с клонирането.
There are, however, many scientific and ethical problems with cloning.

Как да използвам "етичен проблем" в изречение

Има етичен проблем с използваните тактики на някои биоадвокати, за да предоставят в по-лоша светлина своите конвенционални конкуренти.

ВП: Няма ли етичен проблем в това да правиш туристически бизнес със Северна Корея? Все пак давате пари на режима?

Основен етичен проблем би възникнал, ако дъщерята – в ролята на сурогатна майка – е приемана като средство за осъществяване на определен репродуктивен избор.

Политически аспекти. За защитата на индивидуалните права, етичен проблем на този етап е следното: при какви условия може да се намесва в личния живот на други хора? ;

Предизвикан аборт - е не само да прекъсне на нежелана бременност, тя прекъсва живота на неродените, но жив човек, който представлява сериозен етичен проблем и за двете жени и за обществото.