Какво е " ETYMOLOGY OF THE NAME " на Български - превод на Български

• етимологията на името
• етимологията на наименованието
• етимологията на названието

Примери за използване на Etymology of the name на Английски и техните преводи на Български

Etymology of the name Dulo.
Етимология на името Дуло.

Not necessarily the etymology of the name.
Не толкова за етимологията на името.

Etymology of the name Jordan.
Етимология на името Георги.

Weslager offers a more convincing etymology of the name.
Фасмер дава ясна етимология на названието.

The etymology of the name is a mystery.
Дори етимологията на названието е загадка.

I could not find the etymology of the name.
Не разбрах всъщност каква е етимологията на името.

The etymology of the name'Tikal' is also unclear.
Етимологията на името„Тикал“ също е неясно.

I have no idea about the etymology of the name.
Не разбрах всъщност каква е етимологията на името.

The etymology of the name Loki has yet to be solved.
Етимологията на името Локи все още е неясна.

I don't actually know what the etymology of the name is.
Не разбрах всъщност каква е етимологията на името.

The etymology of the name Boxer is still not fully understood.
Етимологията на името Боксер все още не е напълно изяснена.

There are many theories about the etymology of the name Andes.
Има много теории за етимологията на името Анди.

The etymology of the name of the stag is meaningless in translation.
На български език етимологията на думата елен няма смисъл.

There are several versions of the etymology of the name.
Съществуват различни версии за етимологията на името.

Do you know the etymology of the name of the streets?
Знаете ли етимологията на имената на месеците?

For a long period, these goats lived only on alpine pastures(this is where the etymology of the name comes from).
За дълъг период от време тези кози живеели само на алпийски пасища(от това идва етимологията на името).

The etymology of the name Dymas is obscure, although it is probably non-Hellenic.
Етимологията на името Мехомия е неясна, като то вероятно е тракийско.

Not less interesting is the etymology of the names of some varieties.
Не по-малко интересна е и етимологията на имената на някои сортове.

The etymology of the name of the town comes from the Latin word"Neoplanta".
Етимологията на името на града идва от латинската дума„Neoplanta”.

This is truly and properly‘Catholic,' as indicated by the force and etymology of the name itself, which comprises everything truly universal.
Именно това е истински и правилно„вселенско“(catholic), което обема всичко наистина вселенско, както показва самата сила и етимологията на това название.

The etymology of the name Kalemegdan brings us to the Turkish word Kalemeydan, which translates as- castle and square.
Етимологията на наименованието Калемегдан ни отвежда до турската дума Kalemeydan, която се превежда като„замък и площад”.

The concept of computer science is clearly revealed through the etymology of the name- it came from the French language and is formed by the merger of the words"information" and"automation".
Концепцията за компютърната наука е ясно разкрита чрез етимологията на името- идва от френския език и се формира от сливането на думите"информация" и"автоматизация". Т.е.,"автоматична обработка на информация" или, на обичайния език.

The etymology of the name is uncertain: A story claims that the name is derived from a women-only prison that was supposedly located on the island in the 16th century.
Етимологията на името не е сигурна, една история твърди, че идва от женски затвор, който може би се е намирал тук през 16 век.

His PhD thesis"Ancient Turkic genealogical legends as a source on early history of Turkic people" published a number of new discoveries about socio-political history of Turks, suggested etymology of the name of the Ashina tribe, traced historical past of the Turkic tribes in the Chinese genealogical legends, suggested a hypothesis about an ethnic triumvirate of Ashina-Ashide-Basmyl.
В дисертацията си на тема„ Древно-тюркските генеалогични легенди като източник на ранната история на тюркските народи“ са направени редица нови открития в социалната и политическата история на тюрките, предлага обяснение на произхода на името на племето ашина, проследява историческото минало на тюркските племена в китайските генеалогични легенди, предлага хипотеза за етническия триумвират ашина-ашиде-басмили.

German etymology of the name are the words Haff, habe, hafen and can be translated in the broadest sense as a port.
Немската етимология на наименованието се свърва с думите Haff, habe, hafen и може да се преведе в най-общ смисъл като пристанище.

According to another linguists etymology of the name Abritus comes from Latin origin and means“steep”.
Според лингвистите етимологията на името Абритус е от лат. произход и означава„стръмен“.

Etymology of the name Seine comes from the Latin word Sequana, which is its Romantic version of the Celtic-Gallic word Sicauna, which translates as"sacred river".
Етимологията на името Сена идва от латинската дума Sequana, която пък е латинизираният вариант на келтско-галската дума Sicauna, която се превежда като„свещена река”.

A connection can be seen in the etymology of the name in some European languages(Mardi in French or martes in Spanish).
Връзката може да бъде видяна в етимологията на някой от европейските езици Марди(Mardi) на френски, Мартес(Martes) на испански.

The etymology of the name Michigan comes from the Indian name that was given centuries ago- mouse-lines(mishi-gami), which literally sounds like"Big water".
Етимологията на наименованието Мичиган идва от индианското име, което му е било дадено преди векове- миши-гами(mishi-gami), което в буквален превод звучи като„Големи води”.

According to academician Ivan Duridanov etymology of the name of the original patron- ishti that originates from the personal name goodness.
Според академик Иван Дуриданов етимологията на името е от първоначалния патроним на-ишти, който произхожда от личното име Доброл.