Примери за използване на Етимология на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етимология археология.
Тази етимология обаче е спорна.
But this etymology is controversial.Етимология и други имена.
Etymology and other names.Исторически произход и етимология.
Historical origins and etymology.Етимология и други имена.
The etymology and other names.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тази етимология обаче е спорна.
However, this etymology is questionable.Етимология на местните имена.
The Etymology of Local Names.Тази етимология обаче е спорна.
This etymology is controversial, however.Етимология и история на името.
Etymology and naming history.История, етимология, произход на езика.
History, etymology, language origin.Етимология и история на Велес.
Etymology and history of Veles.Вегетарианците имат друга етимология.
Homographs also have different etymologies.Етимология и използването на името.
Etymology and usage of the name.Алергия с различна етимология и астма;
Allergies of various etymology and asthma;Етимология и история на понятието.
Etymology and history of the term.(популярна етимология, и още нещо) Встъпление.
(popular etymology and more) Introduction.Етимология и история на понятието.
Etymology and history of the concept.Нирукта- етимология, обяснение на думите.
Nirukta(nirukta): etymology, explanation of words.Етимология- изследва произхода на думите.
Etymology, the study of origins of words.Което е ясно от самата етимология на думата.
Предполагаемата етимология на„МК“ може би се крие в„Mind Kontrolle“(контрол над съзнанието).
The etymology of“MK” stand for“Mind Kontrolle.”.Сенегал(Република Сенегал)- Сенегал е кръстен на река Сенегал, чиято етимология е оспорена.
Senegal is named after Яства е… Етимология, семантика и съвременна употреба на думата.
Yastva is… Etymology, semantics and modern use of the word.В работата на Дельоз и Гатари техническата терминология инеологизмите почти винаги притежават точна етимология и така предават ясни образи.
In Deleuze and Guattari's work, technical terms andneologisms almost always have precise etymologies and convey clear images.Точната етимология на думата е неизвестна, но е възможно да е свързана с врачуването.
The etymology of Имената„Молдова“ или„Молдавия“ идват от името на река Молдова,но точната етимология не е изяснена.
Тази етимология обаче поражда сериозни възражения и затова ще е по-добре да не слагаме ударението на нея.
But the etymology is open to serious objections, and it is safer therefore to lay no stress on it.С право отхвърляме обаче Аквила, прозелит иупорит преводач, който се е опитал да предаде не само думите, но и тяхната етимология.
On the other hand we do right to reject Aquila, the proselyte and controversial translator,who has striven to translate not words only but their etymologies as well.Афазия: етимология и значение на термина Буквален превод: афазия идва от гръцката, ασία, което означава мутизъм.
Aphasia: etymologies and meaning of the term Literal translation: aphasia derives from the Greek ἀφασία, meaning mutism.
