Какво е " EU'S FOREIGN POLICY " на Български - превод на Български

• външната политика на ЕС

Примери за използване на Eu's foreign policy на Английски и техните преводи на Български

The EU's Foreign Policy.
Външната политика на ЕС.

Is Jerzy Buzek the True Voice of EU's Foreign Policy?
Йержи Бузек ли е истинският глас на външната политика на ЕС?

It aims to make the EU's foreign policy more consistent and efficient, thereby increasing Europe'sinfluence in the world.
Нейната цел е външната политика на ЕС да стане по-последователна и ефективна, като по този начин ще се повиши влиянието на Европа в света.

Culture can play an important role in the EU's foreign policy.
Културата може да играе важна роля във външната политика на ЕС.

The EU's foreign policy chief, on a tour of the Balkans, urged dialogue between Kosovo Albanian leaders and Serbian officials.
По време на посещението си на Балканите шефът по външната политика на ЕС призова за диалог между лидерите на косовските албанци и сръбските власти.

This will start a new era in the EU's foreign policy.
Това ще постави началото на нова ера във външната политика на ЕС.

To give the EU's foreign policy more teeth, we should also focus on the effectiveness of one of its central instruments- our sanctions policy..
За да дадем повече зъби на външната политика на ЕС, трябва да се съсредоточим и върху ефективността на един от нейните централни инструменти- нашата политика за санкции.

Culture should increasingly play an important role in the EU's foreign policy.
Културата може да играе важна роля във външната политика на ЕС.

To support the EU's foreign policy the European Investment Bank also finances projects outside the territory of the EU, such as in the area of development cooperation.
В подкрепа на външната политика на ЕС Европейската инвестиционна банка финансира проекти извън територията на ЕС, например такива в областта на сътрудничеството за развитие.

Whereas the ENP remains a strategic priority of the EU's foreign policy;
Като има предвид, че ЕПС остава стратегически приоритет на външната политика на ЕС;

Any reboot to the EU's foreign policy should also heed the call of European voters, who are rightly demanding a green transition, and develop the EU's climate diplomacy.
Всяко рестартиране на външната политика на ЕС също трябва да вземе под внимание европейските избиратели, които с право изискват зелен преход, и да развие климатичната дипломация на ЕС..

Lately, more concerns over the state of the EU's foreign policy have been voiced.
Напоследък състоянието на външната политика на ЕС предизвиква все повече тревога.

Culture should therefore be integrated across the board in the wide spectrum of actions that make up the EU's foreign policy.
Ето защо културата следва да се интегрира в широкия спектър на дейностите, които съставляват външната политика на ЕС.

The criticism to Germany, which undoubtedly is the leader of the member states in the EU's foreign policy, is related to the growing"special partnership" with China.
Критиката към Германия, която безспорно е лидерът на страните-членки във външната политика на ЕС, е свързана с назряващото"специално партньорство" с Китай.

The Czech Presidency will continue to ensure that the transatlantic partnership remains one of the cornerstones of the EU's foreign policy.
Чешкото председателство ще продължи да работи за това трансатлантическото партньорство да остане един от крайъгълните камъни на външната политика на ЕС.

In the interests of harmonisation of the EU's foreign policy, I am voting to change the current system of bilateral investment treaties between the Member States and third countries.
В интерес на хармонизирането на външната политика на ЕС аз гласувам за промяна на настоящата система от двустранни инвестиционни договори между държавите-членки и трети държави.

Affirmation of the new meaning of human rights in the EU's foreign policy.
Утвърждаване на новото значение на човешките права във външната политика на ЕС.

Mr President, it is important to make clear at this point that, when it comes to the EU's foreign policy financing instruments, the Treaty of Lisbon abolished the European Parliament's right of supervision.
Г-н председател, сега е времето ясно и определено да се каже, че когато става въпрос за финансовите инструменти на външната политика на ЕС, Договорът от Лисабон отмени правото на Европейския парламент да контролира.

We are entirely in agreement on the need to strengthen democracy in the EU's foreign policy.
Имаме пълно съгласие относно необходимостта от укрепване на демокрацията в областта на външната политика на ЕС.

Shouldn't it be considerably more concerning that the new high representative for the EU's foreign policy previously resigned from a major academic post over charges of conflicts of interest?
Не трябваше ли да бъде значително по-тревожно, че новият върховен представител за външната политика на ЕС преди това подаде оставка от важен академичен пост заради обвинения в конфликт на интереси?

This has revealed gaps in accountability and has negative implications for the EU's foreign policy aims.
Това разкрива пропуски в отчетността на компаниите, както и негативни последици за целите на външната политика на ЕС.

Heads of government met in Brussels yesterday to ask Federica Mogherini, the EU's foreign policy chief, to draw up a detailed plan to counter Russia's“disinformation campaigns” by June.
Лидерите на ЕС, които заседаваха в Брюксел, очакват от Федерика Могерини, върховния представител за външната политика на ЕС, план за противодействие на„кампании за дезинформация“ от страна на Русия до юни.

It did not become clear from Bert Koenders' speech exactly what did he have in mind when he said that it was necessary that the EU's foreign policy became more political.
Не стана ясно от изказването на Берт Кундерс какво точно имаше предвид като каза, че е необходимо външната политика на ЕС да стане по-политическа.

They must be able to contribute through their representatives in the EEAS to achieving the EU's foreign policy objectives and to ensuring this institution's credibility in the eyes of all European citizens.
Те трябва да имат възможност да допринесат чрез своите представители в ЕСВД за постигане на целите на външната политика на ЕС и за гарантиране на надеждността на тази институция в очите на всички европейски граждани.

Underlines that a focus on improving the quality of life of people in third countries should be one of the priorities of the EU's foreign policy;
Подчертава, че поставянето на акцент върху подобряването на качеството на живот на хората в трети държави следва да е един от приоритетите на външната политика на ЕС;

Turkish Foreign Ministry also issued a statement on May 4 to reject the remarks made by EU's foreign policy chief Federica Mogherini regarding Turkey's hydrocarbon exploration activities in the Eastern Mediterranean.
Турското външно министерство също издаде изявление в събота, за да отхвърли забележките, направени от ръководителя на външната политика на ЕС Федерика Могерини относно проучвателните дейности на Турция в Източното Средиземноморие.

Calls on the Commission, the Council and the Member States to make further contributions to the strengthening of human rights and the rule of law using all the EU's foreign policy instruments;
Призовава Комисията, Съвета и държавите-членки да продължат да допринасят за укрепването на правата на човека и на правовата държава чрез инструментите на външната политика на ЕС;

It sets out the EU's further engagement in support of the OECD due diligence guidance and the EU's foreign policy outreach and support in this regard.
В него се определят по-нататъшният ангажимент на ЕС за утвърждаване на Насоките на ОИСР по надлежната проверка, обхватът на външната политика на ЕС и подкрепата в това отношение.

Once the High Representative and the service are in place, the European Parliament should have a strong mandate to play an active role in the scrutiny of the EU's foreign policy and the service.
След като Върховният представител и Службата започнат работа, Европейският парламент трябва да има силен мандат да играе активна роля във внимателното разглеждане на външната политика на ЕС и Службата.

Underlines the importance of progressive alignment with the EU's foreign policy positions;
Подчертава значението на прогресивното привеждане в съответствие с позициите на външната политика на ЕС;