Какво е " EU'S TERRITORY " на Български - превод на Български

• територията на ЕС

Примери за използване на Eu's territory на Английски и техните преводи на Български

Not many people know that over 90% of the EU's territory is dened as"rural".
Не е много известен фактът, че над 90% от територията на ЕС се определя като„селска“.

Over 90% of the EU's territory is rural. Rural areas are home to nearly 60% of the population.
Над 90% от територията на ЕС е селска.В селските райони живее почти 60% от населението.

Improve the means to fight against counterfeit goods in transit through the EU's territory; and.
Усъвършенстване на средствата за борба срещу подправените стоки, пренасяни транзит през територията на ЕС; както и.

Rural areas account for 90% of the EU's territory, and more than half of these are involved in farming.
На селските райони се падат 90% от територията на ЕС и повече от половината от тях се занимават със земеделие.

Moreover, given the EU's trade with the rest of the world, a considerable share of the environmental pressures associated with consumption in the EU is felt outside the EU's territory.
Нещо повече, с оглед на търговията на ЕС с останалата част на света, значителен дял от натиска върху околната среда, свързан с потреблението в ЕС, се чувства извън територията на ЕС.

These areas cover more than 90 per cent of the EU's territory and are home to more than half its population.
Тези области обхващат над 90% от територията на ЕС и в тях живее повече от половината от неговото население.

Almost 18% of the EU's territory is now included in the network, along with 200.000 square kilometres of protected areas at sea.
Почти 18% от територията на ЕС вече е включена в мрежата, заедно с 200 000 км² защитени зони в открито море.

Today wetlands comprise only about 2% of the EU's territory and about 5% of the total Natura 2000 area.
Днес влажните зони обхващат едва около 2% от територията на ЕС24 и около 5% от общата площ, включена в мрежата„Натура 2000“.

Over 77% of the EU's territory is classified as rural and is home to around half its population(farming communities and residents).
Над 77% от територията на ЕС са селски райони(47% селскостопански земи и 30% гори), в които живее около половината от неговото население(селскостопански общности и други жители).

Central and Eastern European countries account for 28% of the EU's territory and 22% of its population, but only 10% of its GDP.
Тези страни формират 28% от територията и 22% от населението на ЕС, но осигуряват едва 10% от брутния вътрешен продукт на съюза.

More than 25% of the EU's territory is affected by soil erosion by water, which compromises soil functions and freshwater quality.
Повече от 25% от територията на Съюза са засегнати от причинена от вода ерозия на почвата, което влошава функциите на почвата и се отразява на качеството на сладките води.

Mobile satellite services have the tremendous advantage of being able to cover most of the EU's territory, thereby reaching millions of EU citizens across borders.
Мобилните спътникови услуги имат огромното преимущество да могат да покриват по-голямата част от територията на ЕС, като по този начин през границите достигат до милиони граждани на ЕС..

Over 77% of the EU's territory is classified as rural(47% is farm land and 30% forest) and is home to around half of its population(farming communities and other residents).
Над 77% от територията на ЕС са селски райони(47% селскостопански земи и 30% гори), в които живее около половината от неговото население(селскостопански общности и други жители).

The‘Natura 2000' network of the EU covers about 18% of the EU's territory, and aims to reconcile human activities with nature conservation.
Мрежата Натура 2000 покрива около 18% от територията на ЕС и има за цел да намери баланса между човешките дейности и опазването на природата.

An interesting fact was that everyone in the meeting focused on the fact that"Belene" will be an entirely European project which will help Russia prove its capabilities to realise such projects on EU's territory.
Интересен факт беше, че всички акцентираха върху това, че"Белене" ще бъде един изцяло европейски проект, който ще помогне на Русия да докаже възможностите си да осъществява подобни проекти на територията на ЕС.

The region constitute 28% of the EU's territory and 22% of its population but it makes only 10% of the EU's GDP.
Тези страни формират 28% от територията и 22% от населението на ЕС, но осигуряват едва 10% от брутния вътрешен продукт на съюза.

According to the principles laid down in the notification, PESCO is an“ambitious, binding and inclusive European legal framework for investments in the security and defence of the EU's territory and its citizens.”.
Днес бе взето решение на принципна основа какво ще представлява PESCО/ПСС:„амбициозна, обвързваща и приобщаваща европейска правна рамка за инвестиции в сигурността и отбраната на територията на ЕС и неговите граждани“.

Mobile satellite services cover a large part of the EU's territory, thereby reaching millions of EU citizens across borders.
Мобилните спътникови услуги имат огромното преимущество да могат да покриват по-голямата част от територията на ЕС, като по този начин през границите достигат до милиони граждани на ЕС..

The principles of the PESCO, in particular underlining that the"PESCO is an ambitious, binding and inclusive European legal framework for investments in the security and defence of the EU's territory and its citizens".
Днес бе взето решение на принципна основа какво ще представлява PESCО/ПСС:“амбициозна, обвързваща и приобщаваща европейска правна рамка за инвестиции в сигурността и отбраната на територията на ЕС и неговите граждани“.

More than 25% of the EU's territory is affected by soil erosion by water, which compromises soil functions and affects the quality of freshwater.
Повече от 25% от територията на Съюза са засегнати от причинена от вода ерозия на почвата, което влошава функциите на почвата и се отразява на качеството на сладките води.

Forests and agricultural lands currently cover more than three-quarters of the EU's territory and naturally hold large stocks of carbon, preventing its escape into the atmosphere.
Горите и селскостопанските земи представляват над три четвърти от територията на ЕС; по естествен път те задържат големи количества въглерод и предотвратяват отделянето му в атмосферата.

It sets out the principles of the Pesco, in particular underlining that the“Pesco is an ambitious, binding and inclusiveEuropean legal framework for investments in the security and defence of the EU's territory and its citizens”.
Днес бе взето решение на принципна основа какво ще представлява PESCО/ПСС:“амбициозна, обвързваща и приобщаваща европейска правна рамка за инвестиции в сигурността и отбраната на територията на ЕС и неговите граждани“.

EU citizens enjoy some of the best water quality in the world and over 18% of EU's territory has been designated as protected areas for nature.
Гражданите на Съюза ползват вода, чието ниво на качество е сред най-добрите в света, а над 18% от територията на Съюза и 4% от неговата морска акватория са определени за защитени природни зони.

Which Ireland is likely to sign at the December EU summit, states that“PESCO is an ambitious, binding and inclusive European legal framework for investments in the security and defence of the EU's territory and its citizens.”.
Днес бе взето решение на принципна основа какво ще представлява PESCО/ПСС:“амбициозна, обвързваща и приобщаваща европейска правна рамка за инвестиции в сигурността и отбраната на територията на ЕС и неговите граждани“.

Thanks to the EU's rural development policy, these parts of the EU's territory are able to meet the many economic, social and environmental challenges of the 21st century.
Благодарение на политиката на ЕС за развитие на селските райони тези части от територията на ЕС успяват да посрещнат множеството икономически, социални и екологични предизвикателства на 21-ви век.

The reform will improve conditions for businesses to innovate and to benefit from more effective trade mark protection against counterfeits, including non-authentic goods in transit through the EU's territory.
С предложената реформа би трябвало да се подобри иновационният климат за бизнеса, който ще извлече полза от по-ефективната защитеност на марките срещу подправянето им, включително срещу транзитното пренасяне на подправени стоки през територията на ЕС.

Nomenclature of Territorial Units for Statistics(NUTS): single, coherent system for dividing up the EU's territory; set up in order to produce regional statistics for the EU..
Обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS): Единна и съгласувана система за разделяне на територията на ЕС; създадена е с цел изготвяне на регионални статистически данни за ЕС..

The EU has published a list of 20 regulated quarantine pests qualifying as priority pests, including Xylella fastidiosa, the Japanesebeetle, the Asian long-horned beetle, Citrus greening and Citrus Black Spot, whose economic, environmental and social impact on EU's territory is the most severe.
Европейската комисия публикува списък с 20 регулирани карантинни вредители, които отговарят на условията за квалифициране като приоритетни вредители, в това число вредителите Xylella fastidiosa, Popillia japonica( японски бръмбар), Anoplophora glabripennis( азиатски сечко) и агентите, причиняващи болести като Citrus greening и Citrus Black Spot, които оказват най- сериозно икономическо, екологично и социално въздействие на територията на ЕС.

Eurostat recently published a new guide highlighting the latest developments on NUTS: the EU's territory is now subdivided into 97 regions at NUTS level 1(between 3 and 7 million inhabitants), 271 at NUTS level 2(800 000 to 3 million) and 1 303 at NUTS level 3(150 000 to 800 000).
Евростат наскоро публикува нов справочник, в светлината на най-но-вото развитие при NUTS: територията на ЕС в момента се подразделя на 97 региона на ниво NUTS 1(между 3 и 7 милиона жители), 271 на ниво NUTS 2(800 000 до 3 милиона) и 1 303 на ниво NUTS 3(150 000 до 800 000).

The resolution calls on EU Member States“to prevent any activities undertaken by the Chinese authorities in the EU's territory to harass members of Turkic communities, Tibetans and other religious or ethnic groups in order to compel them to act as informants, to force their return to China or silence them”.
Призовава държавите- членки на ЕС, да предотвратят всякакви дейности, предприемани от китайските органи на територията на ЕС за тормоз на членове на тюркски общности, тибетци и други религиозни или етнически групи, за да ги принудят да действат като информатори, да се завърнат в Китай или да мълчат;