Cruchot des Bonfons marries Eugénie hopeful of becoming fabulously wealthy.
Крюшо де Бонфон се жени за Йожени с надеждата, че ще стане приказно богат.
Henri Poincaré's father was Léon Poincaré andhis mother was Eugénie Launois.
Анри Поанкаре"и Леон Поанкаре беше баща имайка му беше Eugénie Launois.
However, Eugénie and Charles fall in love with each other, and hope to eventually marry.
Въпреки това, Йожени и Шарл се влюбват един в друг и се надяват в крайна сметка да се оженят.
When the daughter became the Empress Eugénie of France in 1853, Mérimée was made a senator.
Когато Евгения, дъщерята на графинята, става императрица на Франция през 1853, Мериме става сенатор.
Eventually they are reconciled, andFelix reluctantly agrees that Eugénie can marry Charles.
В крайна сметка те се помиряват, аФеликс неохотно се съгласява, че Йожени може да се омъжи за Шарл.
Eugénie is heartbroken, especially when she discovers that Charles had been back in France for a month when he wrote to her.
Сърцето на Йожени е разбито, особено когато тя разбира, че Шарл се е завърнал във Франция един месец преди да ѝ пише.
When Charles meets Cruchot des Bonfons, he discovers that Eugénie is in fact far wealthier than he is.
Когато Шарл среща Крюшо де Бонфон, той открива, че Йожени в действителност е по-богато то него.
In 1867 the Empress Eugénie, wife of Napoleon III, converted the Petit Trianon into a museum dedicated to the memory of Marie-Antoinette.
През 1867 година съпругата на френския император Наполеон III- Евгения де Монтихо превръща замъка в музей, посветен на живота на Мария-Антоанета.
Later, Felix is angered when he discovers that Eugénie has given her money(all in gold coins) to Charles.
По-късно Феликс побеснява, когато открива, че Йожени е дала своите пари(всичките в златни монети) на Шарл.
Following changes in the ruling regime, the diamond was mounted successively on the crowns of Louis XVIII, Charles X and Napoleon III, andfinally on the Grecian diadem of Empress Eugénie.
Според промените на режима той е поставен върху короните на Луи XVIII, Карл X и Наполеон III,след това върху гръцката диадема на императрица Евгения.
However, he dies young, andat the end of the book Eugénie is a very wealthy widow of 33 having now inherited her husband's fortune.
Той обаче умира млад ив края на книгата Йожени е много богата вдовица на тридесет и три, която сега е наследила и богатството на своя съпруг.
Members of the Russian imperial court used to come for the climate and the pampering to be found at the Hôtel du Palais,a former palace built in the 1850s for the French Empress Eugénie.
Членове на руския императорски двор са свикнали да идват тук заради климата и глезотиите, които им предлага Hôtel du Palais, бивш замък,построен през 1850-те години за френската императрица Йожени.
Andrea then ingratiates himself to Danglars who betroths his daughter Eugénie to him after cancelling her engagement to Albert, son of Fernand.
Андреа след това си спечелва благоразположението на Данглар, който сгодява дъщеря си Южени за него след като разтрогва годежа и за Албер, син на Фернан.
One exception is Eugénie Danglars, who has the potential to be very interesting in her own right, although not enough time is spent with her for her potential to be fully realised.
Едно изключение е Eugénie Danglars, която има потенциала да бъде много интересна сама по себе си, въпреки че не разполага с достатъчно време с нея за нейния потенциал да бъде напълно реализиран.
Marie Antoinette and Alexandra Feodorovna share a tragic ending, while Queen Victoria of England and Eugénie de Montijo assumed their role with extraordinary dignity even in the most difficult times.
Мария-Антоанета и Александра Романова завършили живота си по много трагичен начин, а кралица Виктория и Евгения де Монтихо изиграли ролята си с изключително достойнство.
His mother was Aline Catherine Eugénie Boutroux who was a sister of Poincaré and so he was also related to the other men of great distinction in that family.
Майка му е била Aline Катрин Eugénie Boutroux които е сестра на Поанкаре, така и той също беше свързано с други мъже от голяма разлика в това семейство.
However, an ancient Italian law forbade bailiffs from seizing the bed of a pregnant woman, ora woman in childbirth, so the family piled all their valuables onto Eugénie and the newly arrived Amedeo, and his fortuitous birth saved them.
Въпреки това, древен италиански закон забранявал на съдебните изпълнители да конфискуват леглото на бременна жена или на родилка,така че семейството натрупало всички свои ценности върху майка му Eugénie и новороденият Амедео ги спасил от пълно разорение.
His banker des Grassins wants Eugénie to marry his son Adolphe, and his lawyer Cruchot wants Eugénie to marry his nephew President Cruchot des Bonfons, both parties eyeing the inheritance from Felix.
Неговият банкер де Грасен желае Йожени да се омъжи за сина му Адолф, а адвокатът му Крюшо иска Йожени да се омъжи за племенник му Президент Крюшо де Бонфон, като и двете страни са хвърлили око на наследството на Феликс.
The first of the remarkable women who stud his life- empowered woman No 1- was his mother, Eugénie Garsin, who came from an illustrious line of Sephardic Jews and claimed to be descended from the 17th-century Dutch philosopher Baruch Spinoza.
Първата от забележителните жени, които оказват влияние върху живота му- овластена жена № 1- е неговата майка Eugénie Garsin, която произхожда от знаменитата линия сефарадски евреи и претендира, че е потомка на холандския философ Барух Спиноза от 17-ти век.
Eugénie Grandet'(1833) is a novel by Honoré de Balzac about miserliness, andhow it is bequeathed from the father to the daughter, Eugénie, through her unsatisfying love attachment with her cousin.
Йоженѝ Грандѐ“(в България повече известен като„Евгѐния Грандѐ“) е роман от 1833 година от Оноре дьо Балзак за мизерията, икак тя е завещана от бащата на дъщерята Йожени чрез неудовлетвореното ѝ любовно привличане към нейния братовчед.
Eugénie Grandet is an 1833 novel by French author Honoré de Balzac, about miserliness andhow it is bequeathed from the father to the daughter, Eugénie, through her unsatisfying love attachment with her cousin.
Йоженѝ Грандѐ“(в България повече известен като„Евгѐния Грандѐ“) е роман, написан от френския писател Оноре дьо Балзак през 1833 за мизерията, икак тя е завещана от бащата на дъщерята Йожени чрез неудовлетвореното ѝ любовно привличане към нейния братовчед.
Eugénie responded to the sicknesses by spoiling him rotten, and taking him on long cultural journeys to Naples, Rome, Florence and Venice, where she educated him in the delicacies of Italian Renaissance art and awakened the desire in him to be an artist.
Eugénie се бори с болестите му самоотвержено и го отвежда в дълги културни пътешествия до Неапол, Рим, Флоренция и Венеция, където го посвещава в тънкостите на италианското ренесансово изкуство и събужда желанието му да бъде художник.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文