Какво е " EUINSIDE REPORTED " на Български - превод на Български

• euinside писа

Примери за използване на Euinside reported на Английски и техните преводи на Български

As euinside reported, this enraged the non-euro states.
Както euinside писа, това разгневи неевро страните.

Ideas are circulating from all sides as euinside reported.
Идеи циркулират от всички страни, както euinside писа.

Euinside reported extensively on the subject of satire and cartoons.
Euinside писа подробно по темата за сатирата и карикатурите.

This caused violent reactions in Bulgaria, as euinside reported.
Това предизвика бурни реакции в България, както euinside писа.

As euinside reported, the existence of these prerequisites is quite debatable in many of the Western Balkans countries.
Както euinside писа, наличието на тези критерии е доста спорно в много от страните от Западните Балкани.

The problem is inbred in the programme itself, as euinside reported.
Проблемът е заложен още в самата програма, както euinside писа.

As euinside reported, the young MP on several occasions passionately defended Russia and blamed America for all worldly disasters.
Както euinside писа, младият депутат на няколко пъти страстно защитаваше Русия и обвиняваше Америка за всички бедствия по света.

The framework is going to be used for the first time as euinside reported.
Рамката ще бъде използвана за първи път, както euinside писа.

The problem, as euinside reported, is that Great Britain wants exemptions, which could create problems for the functioning of the banking union.
Проблемът е, както euinside писа, че Великобритания иска изключения, които биха могли да създадат проблеми за функционирането на банковия съюз.

This, however, veers from the facts, as euinside reported almost a year ago.
Това обаче се разминава с фактите, както euinside писа преди почти година.

This is yet another integration voice lately, after the past week marked a peak in integrationist rhetoric, as euinside reported.
Това е пореден интеграционен глас напоследък, след като миналата седмица отбеляза пик в интеграционистката реторика, както euinside писа.

Back then euinside reported that many of the world leaders present at the procession had controversial attitudes to freedom of expression to say the least.
Още тогава euinside писа, че много от присъстващите на шествието световни лидери имат най-малкото спорно отношение към свободата на словото.

It will mainly be reviewed in the context of relations with Russia, as euinside reported.
Тя ще бъде разглеждана основно в контекста на отношенията с Русия, както писа euinside.

As euinside reported over recent years(here and here), the romantic period of the Union- the unification of Europe and the invention of a mechanism for preserving peace- is long over.
Както euinside писа през последните години(тук и тук), романтичният период на Съюза- обединението на Европа и изобретяването на механизъм за опазване на мира- отдавна е приключил.

Despite talking about it, social protection remains chiefly a national cause, as euinside reported two years ago.
Независимо от говоренето, социалната защита си остава основно национална кауза, както euinside писа преди 2 години.

As euinside reported back then, it got it for the past, the present, and the future, for it was expected to enforce its modus vivendi every time that the threat of devastation appeared in its immediate neighbourhood and beyond.
Както тогава euinside написа, за миналото, бъдещето и настоящето, защото от него се очакваше да налага своя modus vivendi всеки път, когато се появи заплаха за разруха в неговото съседство и отвъд.

The beginning of 2017, when tension in the region rose to the levels of the early 1990s, acted sobering for the EU, as euinside reported.
Началото на 2017-та, когато напрежението в региона се вдигна до нивата от началото на 90-те години, подейства отрезвяващо за ЕС, както euinside писа.

As euinside reported, moods in the EU and the Eurozone are quite different from the times of the first report, which dictates abstaining from opening-up the founding treaties of the Union for changes.
Както euinside писа, за разлика от първия доклад сега настроенията в ЕС и еврозоната са съвсем различни, което диктува на този етап да се избягва отваряне на устройствените договори на Съюза за промени.

The big argument between the Washington-based financial organisation and Brussels rotated around the sustainability of the Greek debt, as euinside reported.
Големият спор между базираната във Вашингтон финансова организация и Брюксел се въртеше около устойчивостта на гръцкия дълг, както euinside писа.

As euinside reported, under pressure by the senior coalition partner- the Patriotic coalition, led by Tomislav Karamarko, leader of the largest party in it, Croatian Democratic Union(EPP)- the Director General of the Croatian national television and radio was replaced.
Както euinside писа, под натиска на старшия коалиционен партньор- Родолюбната коалиция, ръководена от Томислав Карамарко, лидер на най-голямата партия в нея Хърватски демократичен съюз(ЕНП)- беше сменен генералният директор на Хърватската национална телевизия и радио.

Despite setting a duration record, the start of the European Council once again demoted the British question to second after the refugee crisis, as euinside reported.
Макар че постави рекорд по продължителност, началото на Европейския съвет отново постави британския въпрос на второ място след бежанската криза, както euinside писа.

As euinside reported, immediately after assuming the leader's post in the largest and very important political party in the country- the Croatian Democratic Union(HDZ)- following a severe crisis for the party and a catastrophic crash of their first government after the corruption scandals around Sanader, Mr Plenković radically changed the political discourse in Croatia.
Както euinside писа, веднага след като пое лидерския пост в най-голямата и много значима политическа партия в страната- Хърватския демократичен съюз(HDZ)- след тежка криза за партията и катастрофално падане на първото им правителство след корупционните скандали около Санадер, г-н Пленкович промени радикално политическото говорене в Хърватия.

The discussion in the parliamentary Committee on Civil Liberties, Justice, and Home Affairs turned into a campaign for the lifting of the mechanism, as euinside reported.
Обсъждането в европарламентарната комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи се превърна обаче в кампания за премахването на механизма, както euinside писа.

In it, he admitted that he shouldn't have used such strong language regarding the Balkan Investigative Reporting Network BIRN on the scandal about a large public tender, as euinside reported back then.
В него той призна, че не е трябвало да употребява толкова силни думи по отношение на Балканската мрежа за разследваща журналистика BIRN по скандала около голяма обществена поръчка, както euinside тогава писа.

In it, he admitted that he shouldn't have used such strong language regarding the Balkan Investigative Reporting Network BIRN on the scandal about a large public tender, as euinside reported back then.
Интервюто е със субтитри и на английски език. В него той призна, че не е трябвало да употребява толкова силни думи по отношение на Балканската мрежа за разследваща журналистика BIRN по скандала около голяма обществена поръчка, както euinside тогава писа.

Ironically, it is again the HDZ that is in power today and it seems like lessons were not learned, because the first steps of the new government, headed by the bipartisan Prime Minister Tihomir Orešković, were pointed at media repressions, as euinside reported.
По ирония на съдбата на власт отново е HDZ и изглежда уроците не са научени, защото първите стъпки на новото правителство, начело с надпартийния премиер Тихомир Орешкович бяха в посока медийни репресии, както euinside писа.

According to him, at this stage, it is still in the realm of guesswork to say what the result will be from the EU summit on February 18-19 in Brussels, when the main topic will be the four“baskets” with demands of the British PM, formulated in a letter to the member states in November and discussed for the first time at the December European Council, as euinside reported.
Според него, на този етап е в сферата на хазарта да се каже какъв ще е резултатът от срещата на върха на ЕС на 18-19 февруари в Брюксел, когато основната тема ще бъдат четирите"кошници" с искания на британския премиер, формулирани в писмо до страните-членки през ноември и обсъдени за първи път по време на декемврийския Европейски съвет, както euinside писа.

Read euinside's analysis of the 2010 CVM report here and a summary of the discussion on the CVM, organised by euinside and blogeurope- here.
Анализ на миналогодишния доклад на ЕК четете тук, а обобщение на дискусията, организирана от euinside и blogeurope- тук.

Euinside: This report on enlargement is extremely timely and reflects many of the problems the EU faces.
Euinside: Този доклад за разширяването е изключително навременен и отразява много от проблемите, пред които ЕС е изправен.

The report, which euinside wrote about, has been prepared and adopted by the special Policy Challenges Committee.
Докладът, за който euinside писа, беше изработен в специалната комисия по политическите предизвикателства и приет от нея седмица по-рано.