Какво е " EUINSIDE ПИСА " на Английски - превод на Английски

• euinside wrote
• euinside reported

Примери за използване на Euinside писа на Български и техните преводи на Английски

Както euinside писа, това разгневи неевро страните.
As euinside reported, this enraged the non-euro states.

Идеи циркулират от всички страни, както euinside писа.
Ideas are circulating from all sides as euinside reported.

Euinside писа подробно по темата за сатирата и карикатурите.
Euinside reported extensively on the subject of satire and cartoons.

Това предизвика бурни реакции в България, както euinside писа.
This caused violent reactions in Bulgaria, as euinside reported.

Той обаче е червена линия за Съвета, както euinside писа многократно.
But this is a red line for the Council, as euinside wrote.

Проблемът е заложен още в самата програма, както euinside писа.
The problem is inbred in the programme itself, as euinside reported.

Както и euinside писа, проблемите на Европа вече не са само нейни.
As euinside wrote recently, Europe's problems are no longer only hers.

Рамката ще бъде използвана за първи път, както euinside писа.
The framework is going to be used for the first time as euinside reported.

Това обаче се разминава с фактите, както euinside писа преди почти година.
This, however, veers from the facts, as euinside reported almost a year ago.

Труда и Съвета по социални въпроси Както euinside писа.
The Employment Social Policy Health and Consumer Affairs( EPSCO) Council As euinside.

Пътят до нея, както euinside писа подробно, беше постлан с няколко ключови мерки.
The path to it, as euinside wrote in detail, was covered by several key measures.

Както euinside писа, очакването опъна нервите както на политиците, така и на магистратите.
As euinside wrote, the expectations strained the nerves of both politicians and magistrates.

През последната година и половина euinside писа по темата многократно и обясни в детайли новите правила.
Over the past year and a half euinside wrote on the topic repeatedly and explained the new rules in details.

Както euinside писа, Комисията препоръчва Хърватия да се присъедини към ЕС на 1 юли 2013 година.
As euinside wrote the Commission has recommended Croatia to join the EU on July 1 2013.

Независимо от говоренето, социалната защита си остава основно национална кауза, както euinside писа преди 2 години.
Despite talking about it, social protection remains chiefly a national cause, as euinside reported two years ago.

Както euinside писа още през ноември, предложението на ЕК звучеше доста резервирано и дистанцирано.
As euinside wrote in November, the Commission's proposal sounded very distant and reserved.

Това е пореден интеграционен глас напоследък, след като миналата седмица отбеляза пик в интеграционистката реторика, както euinside писа.
This is yet another integration voice lately, after the past week marked a peak in integrationist rhetoric, as euinside reported.

Както euinside писа, Берлинската стена е още тук, тя е пуснала корени дълбоко на манталитетно ниво.
As euinside wrote, the Berlin Wall is still here, it is deeply rooted on a mentality level.

Началото на 2017-та, когато напрежението в региона се вдигна до нивата от началото на 90-те години, подейства отрезвяващо за ЕС, както euinside писа.
The beginning of 2017, when tension in the region rose to the levels of the early 1990s, acted sobering for the EU, as euinside reported.

Euinside писа подробно за интерпретацията на фискалните правила на ЕС и гъвкавостта, която те съдържат.
Euinside wrote in detail about the interpretation of the EU's fiscal rules and the flexibility they contain.

Отразяването, както euinside писа, беше изключително едностранчиво и направено по модел от пика на Студената война.
The coverage, as euinside wrote, was extremely one-sided and made following a model from the peak of the Cold War.

Големият спор между базираната във Вашингтон финансова организация и Брюксел се въртеше около устойчивостта на гръцкия дълг, както euinside писа.
The big argument between the Washington-based financial organisation and Brussels rotated around the sustainability of the Greek debt, as euinside reported.

Тогава, както euinside писа, новината предизвика повече въпроси, отколкото внесе яснота по тази изключително важна тема.
Then, as euinside wrote, the news raised more questions than made this very important issue clearer.

Макар че постави рекорд по продължителност, началото на Европейския съвет отново постави британския въпрос на второ място след бежанската криза, както euinside писа.
Despite setting a duration record, the start of the European Council once again demoted the British question to second after the refugee crisis, as euinside reported.

Както euinside писа, наличието на тези критерии е доста спорно в много от страните от Западните Балкани.
As euinside reported, the existence of these prerequisites is quite debatable in many of the Western Balkans countries.

Обсъждането в европарламентарната комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи се превърна обаче в кампания за премахването на механизма, както euinside писа.
The discussion in the parliamentary Committee on Civil Liberties, Justice, and Home Affairs turned into a campaign for the lifting of the mechanism, as euinside reported.

Както euinside писа, за подобна българска позиция разбрахме от официално съобщение на правителствената пресслужба.
As euinside wrote, we learned about this by the official press release of the Bulgarian government press office.

Солидарността, както euinside писа, означава да имаме общи възгледи и цели, които изразяват личния интерес на всеки един;
Solidarity as euinside wrote, means that we have common views and goals, expressing the personal interest of every one;

Както euinside писа, PESCO е странен и много гъвкав формат, основната част от който ще бъде работата по съвместни проекти.
As euinside wrote, PESCO is a strange and very flexible format, the main part of which will be work on joint projects.

Докладът, за който euinside писа, беше изработен в специалната комисия по политическите предизвикателства и приет от нея седмица по-рано.
The report, which euinside wrote about, has been prepared and adopted by the special Policy Challenges Committee.