Какво е " EUGENE WIGNER " на Български - превод на Български

• юджин уигнър
• юджийн уигнър
• eugene wigner

Примери за използване на Eugene wigner на Английски и техните преводи на Български

Eugene Wigner.
Юджин Уигнър.

Szilárd Eugene Wigner.
Силард Юджин Уигнър.

Eugene Wigner.
Юджийн Уигнър.

One of his Princeton University colleagues, Eugene Wigner, made a suggestion as to where to make the cut.
Един от неговите колеги от Принстън- Юджийн Уигнър, прави предложение къде да се направи разреза.

Eugene Wigner, however, will deny a friend's words whenever he watches a friend and a coin in superposition.
Уигнър обаче няма да се съгласи всеки път, когато наблюдава приятел и монета в суперпозиция.

The school had another outstanding mathematician one year ahead of von Neumann, namely Eugene Wigner.
В училище имаше друг изключителен математик една година напред на фон Нойман, а именно Eugene Wigner.

In 1961, physicist Eugene Wigner is conducting a thought experiment.
През 1961 г. физикът Юджийн Уигнър предлага провокативен мисловен експеримент.

This conference included some of the leading theorists of the day including Sir Arthur Eddington, Eugene Wigner, and others.
Тази конференция е включен някои от водещите теоретик на деня, включително и сър Артър Eddington, Eugene Wigner, и др.

In 1961, physicist Eugene Wigner proposed a provocative thought experiment.
През 1961 г. физикът Юджийн Уигнър предлага провокативен мисловен експеримент.

By 1954 Everett was immersed in mathematical physics at Princeton under Eugene Wigner of the von Neumann- Wigner interpretation.
До 1954 г. Еверет е потънал в математическа физика в Принстън при Евгений Вигнер от интерпретацията на фон Нойман-Вигер.

Eugene Wigner, at the same time, would deny the words of a friend whenever he watched a friend and a coin in a superposition.
Уигнър обаче няма да се съгласи всеки път, когато наблюдава приятел и монета в суперпозиция.

In 1960, the Nobel-winning theoretical physicist Eugene Wigner published an article titled“The unreasonable effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences”.
През 1960 г. нобеловият лауреат по физика Юджин Уигнър, пише есе със заглавие:„Необяснимата ефикасност на математиката в природните науки“.

Eugene Wigner declared:“It is not possible to formulate the laws of Quantum Mechanics in a fully consistent way without reference to the consciousness.”.
Уигнър заключи:"Не е възможно да се формулират по напълно последователен начин законите(на квантовата теория), без да се позовем на съзнанието.".

In 1960 the Nobel Prize- winning physicist and mathematician Eugene Wigner wrote an article entitled"The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences".
През 1960 г. нобеловият лауреат по физика Юджин Уигнър, пише есе със заглавие:„Необяснимата ефикасност на математиката в природните науки“.

The views of a large number of contemporary physical scientists are summed up in the essay“Remarks on the Mind-Body Question” written by Nobel laureate Eugene Wigner.
Възгледите на много съвременни физици са обощени в есето„Бележки за проблема Разум-тяло”, написано от нобеловия лауреат Юджин Винер(Eugene Weiner).

Imagine that a friend of Eugene Wigner throws a quantum coin, which is in a superposition.
Представете си, че приятел на Уигнър хвърля квантова монета- която е в суперпозиция, както ези, така и тура.

Physicist Eugene Wigner has said that the mathematical order of nature“is something bordering on the mysterious and there is no rational explanation for it.”.
Физикът Юджин Уигнър признава, че математическата опора на природата е„нещо граничещо с мистериозното и няма рационално обяснение за него“3.

In 1967, the second resolution to the cat problem was formulated by Nobel laureate Eugene Wigner, whose work was pivotal in laying the foundation of quantum mechanics and also building the atomic bomb.
През 1967 г. беше формулирано второто решение на проблема с котката от Набеловия лауреат Юджийн Уигнър, чиято работа беше ключова за поставянето на основите на квантовата механика, а също и за изграждането на атомната бомба.

Physicist Eugene Wigner confesses that the mathematical underpinning of nature"is something bordering on the mysterious and there is no rational explanation for it.".
Физикът Юджин Уигнър признава, че математическата опора на природата е„нещо граничещо с мистериозното и няма рационално обяснение за него“3.

It was not possible to formulate the laws of quantum mechanics in a fully consistent way without reference to consciousness.”- Eugene Wigner, theoretical physicist and mathematician who received a share of the Nobel Prize in Physics in 1963.
Формулирането на законите на квантовата механика по последователен начин не би било възможно, без да бъде споменато съзнанието.”- Юджин Уигнър, теоретичен физик и математик, носител на Нобелова награда за физика през 1963.

Nobel Prize winner Eugene Wigner said that consciousness is fundamental to the problem of quantum measurement.
Носителят на Нобелова награда Юджийн Уигнер(Eugene Wigner) казва, че съзнанието е в основата на проблема за квантовото измерване.

Published in the journal Science, provides the first confirmation of a theory proposed in 1935 by physicists Hillard Bell Huntington and Eugene Wigner that hydrogen, normally a gas, could occur in a metallic state if exposed to extreme pressure.
Постижението на специалистите от Харвардския университет се явява първото потвърждение на теорията, предложена през 1935 г. от физиците Хилард Бел Хънтингтън и Юджин Уигнър, според която водородът- газ в естественото си състояние, може да премине в метално състояние под въздействието на екстремен натиск.

Back in 1961 a physicist Eugene Wigner wrote a thought experiment that demonstrated a paradox of quantum mechanics.
През 1961 година американският физик Юджин Уигнър проведе мислен експеримент, с който демонстрира един от парадоксите на квантовата механика.

Published in the journal Science on Thursday, provides the first confirmation of a theory proposed in 1935 by physicists Hillard Bell Huntington and Eugene Wigner that hydrogen, a gas when at room temperature, could occur in a metallic state if exposed to extreme pressure.
Постижението на специалистите от Харвардския университет се явява първото потвърждение на теорията, предложена през 1935 г. от физиците Хилард Бел Хънтингтън и Юджин Уигнър, според която водородът- газ в естественото си състояние, може да премине в метално състояние под въздействието на екстремен натиск.

The Nobel Prize physicist Eugene Wigner of Princeton has repeatedly written that consciousness is at the root of the quantum measurement problem.
Носителят на Нобелова награда Юджийн Уигнер(Eugene Wigner) казва, че съзнанието е в основата на проблема за квантовото измерване.

Eugene Wigner"for his contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary particles, particularly through the discovery and application of fundamental symmetry principles".
Юджин Уигнър„За принос в теорията на атомното ядро и елементарните частици, особено с помощта на откритието и приложението на фундаментални принципи за симетрия“.

It is difficult to avoid the impression that a miracle confronts us here,” wrote physicist Eugene Wigner in his classic 1960 paper“The unreasonable effectiveness of mathematics in the natural sciences”Communications on Pure and Applied Mathematics, vol 13.
Трудно е да се избегне впечатлението, че срещу нас има чудо“, пише физикът Юджийн Уигнър в класическия си труд-“Неприемливата ефективност на математиката в естествените науки”.

Eugene Wigner, another famous theoretical physicist and mathematician, also emphasized how“it was not possible to formulate the laws of quantum mechanics in a fully consistent way without reference to consciousness.”.
Един от най-известните математици и физици Юджин Уигнър подчертава категорично.„Не е възможно да се формулират законите на квантовата механика, без да се споменава съзнанието“.

But another pioneer of quantum mechanics, Eugene Wigner, believed it could teach us something else about the working of the universe-- that consciousness controls everything.
Но друг пионер на квантовата механика Юджийн Вигнер вярва, че това може да ни научи на още нещо за начина, по който работи вселената, че съзнанието контролира всичко.

Eugene Wigner wrote:“It is not possible to formulate the laws of quantum mechanics in a fully consistent way without reference to consciousness[…] It will remain remarkable in whatever way our future concepts may develop, that the very study of the external world led to the conclusion that the content of consciousness is an ultimate reality.”.
Нобеловият лауреат Южийн Уайгнър обобщава това наблюдение и заявява:„Не е възможно формулирането на законите на квантовата механика по напълно непротиворечив начин без позоваване на съзнанието… Независимо по какъв начин могат да се развият нашите понятия, ще остане забележително, че изследването на външния свят доведе до извода, че съдържанието на съзнанието- това е крайната реалност”.