Какво е " УИГНЪР " на Английски - превод на Английски

• wigner

Примери за използване на Уигнър на Български и техните преводи на Английски

Зоуи Уигнър.
Zooey Wigner.

Силард Юджин Уигнър.
Szilárd Eugene Wigner.

Юджин Уигнър.
Eugene Wigner.

Уигнър го прави в групи.
Wigner did IT in a group.

Юджийн Уигнър.
Eugene Wigner.

Разкажи ни за Зоуи Уигнър.
Tell us about Zooey Wigner.

А Зоуи Уигнър?
What about Zooey Wigner?

Отне ми… 30 минути в интернет, за да намеря Зоуи Уигнър.
It takes about 30 minutes online to find Zooey Wigner.

През 1961 г. физикът Юджийн Уигнър предлага провокативен мисловен експеримент.
In 1961, physicist Eugene Wigner is conducting a thought experiment.

Уигнър обаче няма да се съгласи всеки път, когато наблюдава приятел и монета в суперпозиция.
But, Wigner will not agree every time he sees a friend and a coin in an overlay.

През 1961 г. физикът Юджийн Уигнър предлага провокативен мисловен експеримент.
In 1961, physicist Eugene Wigner proposed a provocative thought experiment.

Уигнър обаче няма да се съгласи всеки път, когато наблюдава приятел и монета в суперпозиция.
Wigner, however, will disagree whenever he observed friend and coin in a superposition.

Представете си, че приятел на Уигнър хвърля квантова монета- която е в суперпозиция, както ези, така и тура.
Imagine that a friend of Eugene Wigner throws a quantum coin, which is in a superposition.

Уигнър обаче няма да се съгласи всеки път, когато наблюдава приятел и монета в суперпозиция.
Eugene Wigner, however, will deny a friend's words whenever he watches a friend and a coin in superposition.

Един от неговите колеги от Принстън- Юджийн Уигнър, прави предложение къде да се направи разреза.
One of his Princeton University colleagues, Eugene Wigner, made a suggestion as to where to make the cut.

Вчера, Зоуи Уигнър е намерена в Уест сайд, плуваща по пода на апартамента си.
Yesterday, Zooey Wigner was found with the left side of her head caved-in… floating face-up in that shithole basement apartment.

Не е лесно да се изработи формула в квантовата механика, която описва как Уигнър вижда своя приятел да изпълнява експеримента.
It's not easy to work out the quantum mechanics formula for Wigner seeing his friend doing an experiment.

(Смях) Но има един известен физик на име(Юджийн) Уигнър, който написа есе за абсурдната ефективност на математиката.
(Laughter) But there's a famous physicist named[Eugene] Wigner, and he wrote an essay on the unreasonable effectiveness of mathematics.

Когато Уигнър и приятелят сравнят бележките по-късно, приятелят ще настоява, че са получили определени резултати за всяко хвърляне на монети.
If Wigner and his friend then compare notes, the friend insists that he has seen certain results for each coin toss.

През 1961 година американският физик Юджин Уигнър проведе мислен експеримент, с който демонстрира един от парадоксите на квантовата механика.
Back in 1961 a physicist Eugene Wigner wrote a thought experiment that demonstrated a paradox of quantum mechanics.

Резултатът е недвусмислен: и двете реалности съществуват едновременно, въпреки че се получават несъвместими резултати, точно както предсказа Уигнър.
It turns out that both realities can co-exist, even if they give irreconcilable results, as predicted by Wigner.

Когато Уигнър и приятелят сравнят бележките по-късно, приятелят ще настоява, че са получили определени резултати за всяко хвърляне на монети.
When Wigner and the friend compare notes later on, the friend will insist they saw definite outcomes for each coin toss.

Физици най-накрая успява да тестват мисловен експеримент, предложен за първи път през 1961 г. от носителя на Нобелова награда Юджийн Уигнър.
Physicists have finally been able to test a thought experiment first proposed in 1961 by Nobel Prize winner Eugen Wigner.

Първоначално Уигнър не смята това за парадокс, той твърди, че би било абсурдно да се описва съзнателен наблюдател като квантов обект.
Wigner did not consider this a paradox but argued that it would not make sense to refer to the conscious observer as a quantum object.

Резултатът е недвусмислен: и двете реалности съществуват едновременно, въпреки че се получават несъвместими резултати, точно както предсказа Уигнър.
It turns out that both realities can coexist even though they produce irreconcilable outcomes, just as Wigner predicted.

Представете си, че приятел на Уигнър хвърля квантова монета- която е в суперпозиция, както ези, така и тура, в затворена лаборатория.
Imagine that a friend of Wigner tosses a quantum coin- which is in a superposition of both heads and tails- inside a closed laboratory.

Резултатът е недвусмислен: и двете реалности съществуват едновременно, въпреки че се получават несъвместими резултати, точно както предсказа Уигнър.
It turns out that both realities can exist at the same time, even though they produce inconsistent results, as predicted by Wigner.

Първоначално Уигнър не смята това за парадокс, той твърди, че би било абсурдно да се описва съзнателен наблюдател като квантов обект.
Wigner did not initially consider this a paradox; he argues that it would be absurd to describe a conscious spectator as a quantum object.

Уигнър заключи:"Не е възможно да се формулират по напълно последователен начин законите(на квантовата теория), без да се позовем на съзнанието.
Wigner concluded:“It was not possible to formulate the laws(of quantum theory) in a fully consistent way without reference to consciousness.”.

По-късно същата година Силард, Юджин Уигнър и Едуард Телер изпращат известното писмо, подписано от Айнщайн, до президента на САЩ Рузвелт, предупреждавайки, че нацистка Германия вероятно строи атомна бомба.
Later that year, Szilárd, Eugene Wigner, and Edward Teller sent the famous letter signed by Einstein to U.S. President Roosevelt, warning that Nazi Germany was likely to build an atomic bomb.