Какво е " EUROPE IS EXPERIENCING " на Български - превод на Български

• европа преживява
• европа се сблъсква

Примери за използване на Europe is experiencing на Английски и техните преводи на Български

Europe is experiencing a crisis.
Европа преживява криза.

The fishing sector in Europe is experiencing hard times.
Риболовният сектор в Европа преживява трудни времена.

Europe is experiencing times of crisis.
За Европа настъпват кризисни времена.

For this reason, and due to the crisis that Europe is experiencing, it is important that the reconciliation process is successful.
Поради това, както и поради кризата, която Европа преживява, е важно процесът на помирение да бъде успешен.

Europe is experiencing a public debt crisis.
В Европа е налице криза на държавния дълг.

Due to several months of drought and insufficient production capacities, Southeast Europe is experiencing a dramatic deficit in electricity.
Заради няколкомесечната суша и недостатъчен производствен капацитет Югоизточна Европа усеща сериозен дефицит на електричество.

And Europe is experiencing both.
Европа е свидетел и на двете.

Consequently, the 2009 elections took place in economic and political circumstances that are fairly similar to what Europe is experiencing today.
Следователно, изборите през 2009 г. се състояха в икономически и политически обстоятелства, подобни на това, което преживява Европа днес.

Currently Europe is experiencing a serious migration crisis.
Европа преживява сериозна миграционна криза.

Southern Europe is suffering from massive unemployment, and the rest of Europe is experiencing slower economic growth, no growth, or even decline.
Южна Европа страда от голяма безработица, а останалата част от Европа преживява по-бавен икономически растеж, липса на растеж или дори спад.

Europe is experiencing an enormous refugee crisis.
Европа се сблъсква с изключително тежък бежански проблем.

For this reason, and due to the crisis that Europe is experiencing, it is important that the reconciliation process is successful.
Поради тази причина и поради кризата, която Европа преживява в момента, е важно процесът на съгласуване да завърши успешно.

Europe is experiencing economic and financial difficulties at present.
Понастоящем Европа претърпява икономически и финансови затруднения.

Besides falling living standards due to deindustrialisation, Eastern Europe is experiencing depopulation and population even without"Generalplan Ost".
Освен падане на жизнения стандарт, вследствие деиндустриализацията, Източна Европа преживява и депопулация на населението дори и без"Generalplan Ost".

Whereas Europe is experiencing the threat of terrorism on its territory;
Като има предвид, че Европа изпитва заплахата от тероризъм на своя територия;

SO WHY does the entire Israeli propaganda machine, including all Israeli media, insist that Europe is experiencing a catastrophic rise of anti-Semitism?
Така че защо израелската пропагандна машина, включваща всички израелски медии, продължава да настоява, че в Европа имало катастрофален възход на анти-семитизма?

At the same time Europe is experiencing a growing skills gap in the ICT.
Днес Европа изпитва растящ недостиг на умения за използване на ИКТ.

Europe is experiencing an unprecedented influx of both economic migrants and refugees.
Европа се сблъсква с безпрецедентна криза с мигрантите и бежанците.

One is that, after a long financial crisis that Europe is experiencing from 2009 to 2013-14, a period of economic growth naturally comes after it.
Едната е, че след дълга финансова криза, каквато преживя Европа от 2009 до 2013-14 година, след нея естествено идва период на засилване на икономиките.

Europe is experiencing the most serious migration crisis since the Second World War.
Европа преживява най-сериозната миграционна криза след Втората световна война.

We need to reverse the devastating trend towards permanently high unemployment and social exclusion that Europe is experiencing, and, in particular, we must try to help with regard to the crisis affecting our southern neighbours.
Трябва да променим ужасната тенденция към постоянно висока безработица и социално изключване, което Европа преживява, и най-вече трябва да се опитаме да помогнем за кризата, обхванала южните ни съседи.

Europe is experiencing a shortage in ICT specialists with at least 350,000 vacancies today.
Че в Европа има сериозен недостиг наIT специалисти, като към момента се търсят над 350 хил.

Thanks to the European project, Europe is experiencing the longest peaceful period in its history- a period of growth and understanding.
Благодарение на европейския проект, Европа преживява най-дългия мирен период в историята си период на растеж и разбирателство.

Europe is experiencing a slump that differs substantially from a‘normal' capitalist recession, of the type that is overcome through a wage squeeze which helps restore profitability.
Европа преживява криза, различаваща се по същество от"нормалните" капиталистически рецесии, при които печалбите обикновено се възстановяват чрез намаляване на работните заплати.

On the one hand, Europe is experiencing increased unemployment among young people and the insecure and temporary nature of the jobs young people normally do.
От една страна, в Европа е налице завишена безработица сред младите хора и несигурен и временен характер на работните места, които обикновено се заемат от младежите.

Europe is experiencing the most severe mass migration since World War II, when 14 million Germans left Prussia, Eastern Germany, as well as Central and Eastern Europe..
Европа преживява най-мащабната масова миграция от Втората световна война насам, когато 14 милиона германци бяха прогонени от Прусия и Източна Германия, както и от Централна и Източна Европа..

The economic and financial crisis that Europe is experiencing must be viewed as an opportunity to adopt measures that will not only help the Member States to recover, but will also increase people's awareness of more sustainable behaviour.
Икономическата и финансова криза, която преживява Европа, трябва да бъде възприемана като възможност да се предприемат мерки, които не само ще помогнат на държавите-членки да се възстановят, но и ще повишат осведомеността сред обществеността относно по-устойчивото поведение.

Western Europe is experiencing a sunset, it will lose its identity, and this is the result of not natural, and ideological processes.
Западна Европа изживява своя залез, тя губи своята самобитност и това е следствие не на естествени, а на идеологически процеси.

While Europe is experiencing the fastest growth rate in this industry, the United States still holds the bulk of fintech startups in its region.
Докато Европа е изправена пред най-висок темп на растеж в тази индустрия, САЩ все още държи по-голямата част от fintech стартиращи компании в своята област.

Modern Europe is experiencing a crisis of leadership, and he doesn't see a person among European politicians who can be called an exemplary European leader.
Съвременна Европа преживява криза на лидерството и аз не виждам сред политическите дейци на Европа човек, когото можем да наречем образцов европейски лидер“, посочи той.