Какво е " EUROPEAN BANKING SUPERVISION " на Български - превод на Български

• европейския банков надзор
• европейският банков надзор
• европейски банков надзор
• европейска банкова надзорна

Примери за използване на European banking supervision на Английски и техните преводи на Български

Why do we need European banking supervision?
Защо е необходим европейски банков надзор?

European banking supervision has come a long way since it was established in 2014.
Европейският банков надзор измина дълъг път от въвеждането си през 2014 г.

And this is what European banking supervision is doing.
Тук именно се намесва европейският банков надзор.

Ladies and gentlemen, we can now look back at five years of European banking supervision.
Изминаха пет години и вече са видими ползите от европейския банков надзор.

This is where European banking supervision comes in.
Тук именно се намесва европейският банков надзор.

Over the course of 2015, we made good progress in promoting the objectives of European banking supervision.
През 2015 г. отбелязахме добър напредък в изпълнението на целите на европейския банков надзор.

This is the approach that European banking supervision is taking.
Тук именно се намесва европейският банков надзор.

Third, European banking supervision can act when action is called for.
Трето, европейският банков надзор може да предприема действия, когато такива са необходими.

There also now seems to be acceptance that the banks have to evolve as soon as possible towards a single European banking supervision system.
Сегашната архитектура трябва да се развие колкото се може по-скоро в посока единна европейска банкова надзорна система".

And they still have work to do: European banking supervision needs European rules.
А те имат още много работа- европейският банков надзор се нуждае от европейски правила.

Second, European banking supervision combines the experience and expertise of 19 national supervisors and the ECB.
Второ, европейският банков надзор комбинира опита и експертните познания на 19 национални надзорни органа и ЕЦБ.

The ECB, in cooperation with the national supervisors, is responsible for ensuring European banking supervision is effective and consistent.
ЕЦБ в сътрудничество с националните надзорни органи отговаря за осигуряването на ефикасен и последователен европейски банков надзор.

Second, European banking supervision does not stop at national borders but takes a European perspective.
Първо, европейският банков надзор не се ограничава до националните граници, а придобива европейско измерение.

The current architecture should evolve as soon as possible towards a single European banking supervision system with a European and a national level.
Сегашната архитектура трябва да се развие колкото се може по-скоро в посока единна европейска банкова надзорна система".

European banking supervision permits the same tough and fair supervision for all banks across the euro area.
Европейският банков надзор позволява прилагане на един и същ строг и справедлив надзор спрямо всички банки навсякъде в еврозоната.

All in all, a substantial proportion of European banking supervision decisions relate to authorisation processes.
Като цяло значителна част от решенията, свързани с европейския банков надзор, се отнасят до процедури за одобрение.

The Governing Council has therefore established certain ethical standards for all central banks of the Eurosystem and for European banking supervision.
Ето защо Управителният съвет установи определени етични норми за всички централни банки от Евросистемата и за европейския банков надзор.

It is also at the heart of European banking supervision, making it one of the world's largest banking supervisors.
Тя е и ядрото на европейския банков надзор, поради което се явява един от най-големите банкови надзорни органи в света.

The ECB, in cooperation with the national supervisors, is responsible for ensuring the effective and consistent functioning of European banking supervision within the Single Supervisory Mechanism.
ЕЦБ в сътрудничество с националните надзорни органи отговаря за осигуряването на ефикасен и последователен европейски банков надзор.

The purpose of European banking supervision is to help rebuild trust in the European banking sector and increase the resilience of banks.
Целта на европейския банков надзор е да допринесе за възстановяване на доверието в европейския банков сектор и да засили устойчивостта на банките.

And yet, we already celebrated the first anniversary of the Single Supervisory Mechanism(SSM) and look back on a very successful first year of European banking supervision.
А ето че вече празнуваме първата годишнина на единния надзорен механизъм(ЕНМ) и оставяме зад себе си много успешна първа година на европейския банков надзор.

European banking supervision ensures that banks are supervised according to the same high standards across the euro area.
В крайна сметка европейският банков надзор гарантира, че банките в цялата еврозона подлежат на надзор при едни и същи високи стандарти- в обхвата на националното законодателство.

European legislators were very brave and very right when they decided to cross the river and move from national to European banking supervision.
Европейските законодателни органи проявиха голяма смелост и бяха напълно прави, когато решиха да прекосят Рубикон и да преминат от национален към европейски банков надзор.

European banking supervision allows for banks in the entire euro area to be supervised according to the same high standards.
В крайна сметка европейският банков надзор гарантира, че банките в цялата еврозона подлежат на надзор при едни и същи високи стандарти- в обхвата на националното законодателство.

In the financial crisis, we learnt that financial risks do not stop at national borders and responded with the set-up of an integrated system for European banking supervision.
През финансовата криза научихме, че финансовите рискове не спират при националните граници и отговорихме със създаването на интегрирана система за европейски банков надзор.

European banking supervision makes it possible for banks throughout the euro area to be supervised according to the same high standards.
В крайна сметка европейският банков надзор гарантира, че банките в цялата еврозона подлежат на надзор при едни и същи високи стандарти- в обхвата на националното законодателство.

The ECB, in cooperation with the national supervisors, is responsible for ensuring the effective and consistent functioning of European banking supervision within the Single Supervisory Mechanism.
ЕЦБ, в сътрудничество с националните надзорни органи, отговаря за гарантиране на ефективното и последователно функциониране на европейския банков надзор в рамките на единния надзорен механизъм.

At the same time, European banking supervision ensures that banks across the euro area are supervised according to the same high standards.
В крайна сметка европейският банков надзор гарантира, че банките в цялата еврозона подлежат на надзор при едни и същи високи стандарти- в обхвата на националното законодателство.

Students and alumni from the Sapienza University of Rome talked with Andrea Enria, Chair of the Supervisory Board, about European banking supervision, transparency, digitalisation and other topics.
Студенти и възпитаници на Римския университет„Ла Сапиенца“ разговаряха с Андреа Енрия, председател на Надзорния съвет, за европейския банков надзор, прозрачността, цифровизацията и по други теми.

Ultimately, European banking supervision aims to ensure that banks across the entire euro area are supervised according to the same high standards.
В крайна сметка европейският банков надзор гарантира, че банките в цялата еврозона подлежат на надзор при едни и същи високи стандарти- в обхвата на националното законодателство.