Какво е " EUROPEAN COHESION POLICY " на Български - превод на Български

• европейската политика на сближаване
• европейската кохезионна политика
• европейска политика на сближаване

Примери за използване на European cohesion policy на Английски и техните преводи на Български

The future of European Cohesion Policy.
Бъдещето на Европейската кохезионна политика.

The European Cohesion policy needs a tough lady like her to defend it.
Европейската кохезионна политика има нужда от силна жена като нея, за да я отстоява.

More information on European cohesion policy.
Повече информация относно Европейската политика на сближаване.

How will European cohesion policy contribute to the Energy Union strategy?
Как европейската политика на сближаване ще допринесе за стратегията на енергийния Съюз?

The strategic guidelines for European cohesion policy aim to.
Стратегическите насоки за европейската политика на сближаване си поставят за цел.

Future of European Cohesion Policy- Independent expert report.
Бъдещето на Европейската кохезионна политика- независим експертен доклад.

We have recognised this in the framework of the European cohesion policy.
Посочили сме го в рамката на европейската политика на сближаване.

Monitoring and Evaluation of European Cohesion Policy, European Social Fund, guidance document, June 2015.
Мониторинг и оценка на европейската кохезионна политика- Европейски социален фонд, насоки, юни 2015 г.

We should therefore take a long-term view of European cohesion policy.
Затова трябва да имаме дългосрочна визия за европейската политика на сближаване.

This is why the European cohesion policy is so important, without which regional and locally discrepancies would be even larger.
Ето защо европейската политика на сближаване е толкова важна- без нея разликите на регионално и местно равнище биха били още по-големи.

New Commission report presents first assessment of roll-out of European cohesion policy.
Нов доклад на Комисията представя първата оценка на изпълнението на Европейската политика на сближаване.

I feel that today's debate confirms that European cohesion policy must play its role in this process both today and tomorrow.
Смятам, че днешното разискване е потвърждение, че европейската политика на сближаване трябва да изиграе своята роля в този процес както сега, така и в бъдеще.

Third, and finally, we need a fund that is included in the broader framework of a strong European cohesion policy.
Трето и последно, имаме нужда от фонд, който е включен в по-широката рамка на стабилна европейска политика на сближаване.

(BG) Mr President, the European Cohesion policy has demonstrated its vital role over the years and has become a key policy for the Community.
Г-н Председател, Европейската политика на сближаване доказа през годините своята съществена роля и се превърна в ключова за Общността.

In this way, it basically covers up the inadequacy and weakness of European cohesion policy before the crisis.
По този начин докладът като цяло обхваща неадекватността и слабостта на европейската политика на сближаване преди кризата.

The second is that European cohesion policy is the crucial financial policy instrument for achieving this objective.
Вторият е, че европейската политика на сближаване е инструментът от решаващо значение на финансовата политика за постигане на тази цел.

Mr President, Commissioner, not much has been said about the significance of the European cohesion policy in Europe.
Г-н председател, г-н член на Комисията, не беше казано много за значимостта на европейската политика на сближаване в Европа.

The MEPs have today confirmed their support for a European cohesion policy that really does have the resources to meet its ambitions.
Членовете на ЕП днес потвърдиха своята подкрепа за европейската политика на сближаване, която наистина има потенциал да постигне своите амбиции.

European cohesion policy continues to play an important role in reducing significant social and economic disparities among the Member States.
Европейската политика на сближаване продължава да играе важна роля за намаляване на големите социални и икономически различия между държавите-членки.

The central message for the Commission from Mr Pieper's report is that European cohesion policy brings its own added value for Europe.
Основното послание на доклада на г-н Pieper към Комисията е, че европейската политика на сближаване носи своя добавена стойност за Европа.

The overall budget for the European cohesion policy is a staggering EUR 347 billion over seven years- larger than many economies, even.
Общият бюджет за европейската политика на сближаване е в размер на потресаващите 347 млрд. евро за период от седем години- по-голям дори от много икономики.

As the rapporteur for the future of structural policy, I would also say that European cohesion policy should also be included here.
Като докладчик относно бъдещето на структурната политика бих казал също така, че и европейската политика на сближаване трябва да бъде включена в нея.

It provides a first assessment of the impact of European cohesion policy in the 2000-2006 programming period, as well as of the preparation for the new period 2007-2013.
Той дава първа оценка на влиянието на европейската кохезионна политика през плановия период 2000-2006 г. и на подготовката за новия период 2007-2013 г.

(5) See CoR Opinion on the future of Cohesion Policy beyond 2020‘For a strong and effective European cohesion policy beyond 2020' of 12 May 2017.
(5) Вж. становището на КР относно„Бъдещето на политиката на сближаване след 2020 г.- за силна и ефективна европейска политика на сближаване след 2020 г.“ от 12 май 2017 г.

I believe that we should explain to Turkey that it should apply European cohesion policy in this case, otherwise it will not be ready for accession to the European Union in this respect either.
Считам за нужно да обясним на Турция, че следва да прилага европейската политика на сближаване при тази ситуация или няма да е готова за присъединяване към Европейския съюз и в това отношение.

Our many years of experience provide sufficient data to enable existing opportunities to be used and to significantly improve European cohesion policy for the future.
Дългогодишният ни опит предоставя достатъчни данни, които да дадат възможност за използването на съществуващите възможности и за значително подобряване на европейската политика на сближаване в бъдеще.

Programming Period 2014-2020- Monitoring and Evaluation of European Cohesion Policy- European Social Fund- Guidance Document- June 2015, p.
Програмен период 2014- 2020 г., Мониторинг и оценка на европейската кохезионна политика- Европейски социален фонд, насоки, юни 2015 г., стр.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 11 May 2017 entitled‘The future of Cohesion Policy beyond 2020: For a strong and effective European cohesion policy beyond 2020'(10).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от 11 май 2017 г., озаглавено„Бъдещето на политиката на сближаване след 2020 г.- за силна и ефективна европейска политика на сближаване след 2020 г.“(10).

The fact that fellow Members with such ambitions almost unanimously support European cohesion policy demonstrates the importance we attach to the project of rebalancing development across different territories.
Фактът, че колегите почти единодушно подкрепят европейската политика на сближаване, показва колко голямо значение отдаваме на проекта за намиране на нов баланс в развитието в различните региони.

European cohesion policy aims to respond to the challenges linked to economic, social and territorial inequalities, the acceleration of economic restructuring and the ageing of the population.
Европейската политика на сближаване има за цел да намери отговор на предизвикателствата, свързани с икономическите, социалните и териториалните неравенства, на ускореното икономическо преструктуриране и застаряването на населението.