Какво е " EUROPEAN COLONIAL " на Български - превод на Български

• европейските колониални
• европейски колониални
• европейската колониална
• европейското колониално
• европейската колонизираща

Примери за използване на European colonial на Английски и техните преводи на Български

Areas controlled by European colonial powers on the African continent in 1914;
Райони от Африка, контролирани от европейски колониални сили към 1913 г.

This was the first successful war of independence against a European colonial empire.
Това е първата успешна война за независимост срещу европейската колониална империя.

It was the longest-lived modern European colonial empire and the first global empire in history.
Това е първата глобална империя, а също така и най-дълго съществувала модерна европейска колониална империя.

European colonial expansion in the Pacific brought many of these under non-indigenous administration.
Европейското колониално разширение в Тихия океан кара много от тези народи да преминат под чужда администрация.

This period was characterized by the expansion of European colonial interests in South Asia.
Този период се характеризира с разширяването на европейските колониални интереси в Южна Азия.

The continued presence of European colonial powers in postwar Africa played into Soviet propagandist hands.
Продължаващото присъствие на европейските колониални сили в следвоенна Африка прави услуга на съветската пропаганда през онези години.

Mr President, 60 years ago revolution in the Arab world meant the end of European colonial rule.
(EN) Г-н председател, преди 60 години революцията в арабския свят означаваше край на европейското колониално управление.

Traveling in the caravels of the European colonial expansion, and the adventures of pirates and corsairs.
Пътувайки в каравелите на европейската колониална експанзия и приключенията на пиратите и корсарите.

For many, dictatorship was a cancer that the Arab world suffered from, not without the help of European colonial powers.
За мнозина диктатурите бяха рак, от който арабският свят бе заболял не без помощта на европейските колониални сили.

Areas of Africa controlled by European colonial powers in 1913, shown along with current national boundaries.
Райони от Африка, контролирани от европейски колониални сили към 1913 г., върху карта със съвременните държавни граници.

Global travel and migration in general developed at an increasingly brisk pace throughout the era of European colonial expansion.
Пътуванията по света и миграцията като цяло се развиват с все по-високо темпо по време на европейската колониална експанзия.

Areas controlled by European colonial powers on the African continent in 1913, shown along with current national boundaries.
Райони от Африка, контролирани от европейски колониални сили към 1913 г., върху карта със съвременните държавни граници.

In France, Germany and Italy, in India, Burma or on the Pacific islands, African soldiers died for their European colonial masters.
Във Франция, Германия и Италия, в Индия, Мианмар и тихоокеанските острови африкански войници са загивали за своите европейски колониални владетели.

The British and European colonial powers justified their colonialism by making citizenship status available to their colonies.
Британските и европейските колониални власти оправдаваха своя колониализъм като предоставяха статут на граждани на своите колонии.

In some ways the Cold War blocs were far more integrated than the older European colonial empires or dynastic monarchies had been.
В известен смисъл блоковете от ерата на студената бяха доста по-интегрирани, отколкото старите европейски колониални империи или династични монархии.

Indeed,“one can say that Russia is a European colonial power which still controls large but underpopulated colonies in Siberia and in the Far East.”.
И можем да кажем, че Русия е европейска колониална държава, която и до днес владее обширни слабонаселени колонии в Сибир и Далечния Изток.

As the foremost is Prince Enrique the Crown, the man who patronizes and funds the study of Africa, and therefore the beginning of the European colonial expansion.
Като най-отпред е поставен принц Енрике Мореплавателят, човекът, който покровителства и финансира изследването на Африка и така се поставя началото на европейската колониална експанзия.

These terms were common during the heights of European colonial expansion, but still continue in certain societies in modern times.
Тези термини са често срещани при разцвета на европейското колониално разширение, но продължават да се използват и днес понякога в някои общества.

The European colonial buildings lining the waterfront Bund, and the skyscrapers and boats were all spectacularly illuminated in a wide variety of colors.
Европейските колониални сгради, построени на брега на реката и новите модерни небостъргачи са зрелищно осветени в голямо разнообразие от цветове.

Other peoples, including most Africans, have thrown off European colonial domination but remain far behind in wealth and power.
Други- в това число и повечето африканци- отхвърлиха европейската колониална доминация, но затова пък доста изостават по отношение на богатството и могъществото.

African Nationalism is an example of Anticolonial Nationalism, and it involved the self-determination of Africans and the realization the importance of fighting against European colonial authority.
Африканският национализъм е пример за антиколониален национализъм и включваше самоопределението на африканците и осъзнаването на важността на борбата срещу европейската колониална власт.

Citizens of those countries often greeted the Japanese as liberators from European colonial oppressors… a judgment that would prove short-lived.
Населението на тези страни често приветства японците като освободители от европейските колониални потисници- преценка, която ще се окаже краткотрайна.

The fundamental problem characterizing Middle Eastern states is that they have no legitimacy in the eyes of their citizenry because their borders are marked by European colonial interests.
Че фундаменталният проблем с който се характеризират страните от Близкия изток е, че те нямат легитмност в очите на своите граждани, защото техните граници са начертани от европейските колониални интереси.

But little mention is made of the crimes committed by the European colonial powers during the hundred years or more they spent in Africa,” said Pesek.
Рядко обаче става дума за престъпленията, които европейските колониални държави извършват в Африка в продължение на стотина години”, казва Пезек.

No wonder the blame is put on a hostile outside world in the form of the Spaniards, the Crusaders, the Mongols, the Ottomans, the European colonial powers and the American empire.
Нищо чудно, че за него е вменена отговорност на външния свят, явил се в образа на испанци, кръстоносци, монголи, османи, европейски колониални сили и американски империализъм.

The national structures and boundaries created by European colonial powers after the Ottoman Empire was dismantled at the end of World War I are collapsing or already have disintegrated.
Националните структури и граници, създадени от европейските колониални сили след разпадането на Османската империя в края на Първата световната война се разпадат- или вече са се срутили.

Over the years Castaneda has progressively shown the all-engulfing worldview of the Toltecs in its reformed state as a work of spiritual art, shaped by the new seers, who have survived the devastating encounter with European colonial civilization.
През годините Кастанеда последователно показваше всеобхватния светоглед на Толтеките в неговото преработено състояние като дело на духа, оформен от новите виждащи, които са оцелели след опустошителния сблъсак с Европейската колонизираща цивилизация.

Later, with the arrival of other European colonial powers in the New World, the enslavement of native populations increased, with these empires lacking legislation against slavery until decades later.
По-късно, с пристигането на други европейски колониални сили в Новия свят, поробването на местните народи се увеличава, тъй като тези империи нямат законодателство срещу робството по това време.

However, it was not until the end of the Second World War that the movement became a mass movement as Africans who had extensively traveled all over the world began calls for the expulsion of European colonial authority and the establishment of independent nation-states.
Но едва в края на Втората световна война движението се превърна в масово движение, тъй като африканците, които обикаляха из цял свят, започнаха да призовават за експулсиране на европейската колониална власт и създаването на независими национални държави.

After their independence from European colonial powers, many of the newly-independent nations also composed their own national anthems and today, virtually every sovereign nation in the world has its own national anthem.
След тяхната независимост от европейските колониални сили, много от новите независими нации също съставят свои собствени национални химни и днес почти всяка суверенна нация в света има свой национален химн.