Примери за използване на European commission has presented на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Commission has presented its first set of plans….
Европейският съюз представи своят дългосрочен план….Governments in question have 10 days to respond once the European Commission has presented its planned measures.
Въпросните правителства разполагат с 10 дни, за да отговорят, след като Европейската комисия представи планираните мерки.The European Commission has presented today its proposals for modernising cohesion policy.
Европейската комисия представи днес предложенията си за промени в политиката за миграцията.Ahead of the Africa-EU Summit taking place from 29-30 November in Libya, the European Commission has presented its proposals for a consolidation of the Africa-EU relations.
В подготовка за срещата на върха Африка- ЕС, която ще се състои на 29 и 30 ноември в Либия, Комисията представи днес своето предложение за консолидиране на отношенията между Африка и ЕС.The European Commission has presented most of the proposals for the Single Market Act II.
Европейската комисия е представила по-голямата част от предложенията за Акта за единния пазар II.As announced by President Juncker in his Letter of Intent accompanying his State of the Union speech of the 13th of September, the European Commission has presented guidelines and principles for online platforms.
Както съобщи председателят Юнкер в своето писмо за намерения, придружаващо речта му за състоянието на Съюза от 13 септември, днес Европейската комисия представя насоки и принципи за онлайн платформите.The European Commission has presented its new vision for the future of vocational education and training.
Европейската комисия представи своята нова идея за бъдещето на професионалното образование и обучение.At a joint meeting of Foreign andInterior Ministers on 20 April 2015 in Luxembourg, the European Commission has presented a 10 point plan of what they call to be“the immediate actions to be taken in response to the crisis situation in the Mediterranean”.
На съвместно заседание наминистрите на външните и на вътрешните работи на 20 април 2015 г. Комисията представи план от десет точки за незабавни действия, които трябва да бъдат предприети в отговор на кризата, включително ангажимент да се разгледат вариантите за схема за спешно преместване.The European Commission has presented its annual assessment of the European Union's enlargement agenda.
Европейската комисия представи своята оценка на програмата за разширяването на Европейския съюз.(4) In recent years the European Commission has presented several reports taking stock of the situation concerning gender diversity in economic decision-making.
(4) През последните години Европейската комисия представи редица доклади за оценка на ситуацията относно равнопоставеността между половете в процеса на вземане на икономически решения[23].The European Commission has presented a new strategy to promote coastal and maritime tourism in Europe.
Предишна статия Комисията представя нова европейска стратегия за популяризиране на крайбрежния и морския туризъм.The European Commission has presented today key policy recommendations that will help modernise the….
Европейската комисия представи днес ключови препоръки за модернизиране на политиките в сферата на научните изследвания и….The European Commission has presented suggestions on how to reduce gun related violence in Europe.
Комисията днес представя някои предложения за ограничаване на насилието в Европа, свързано с употребата на огнестрелни оръжия.The European Commission has presented a report on the application of the Audiovisual Media Services Directive(AVMSD).
Днес Европейската комисия представи доклада за приложението на Директивата за аудиовизуалните медийни услуги(ДАВМУ).The European Commission has presented today its Annual Report on monitoring the Application of Community Law(2009).
Европейската комисия представи днес годишния си доклад за мониторинг на прилагането на правото на Общността за 2009 г.The European Commission has presented a proposal to coordinate the use of the 700 MHz band for mobile services.
Днес Комисията представя предложение за координиране на използването на радиочестотната лента около 700 MHz за мобилни услуги.The European Commission has presented an Action Plan to strengthen the fight against the financing of terrorism.
Комисията представи и план за действие за подсилване на европейското законодателство в борбата срещу финансирането на тероризма.The European Commission has presented an overview of how EU Structural Funds are working in Member States.
Европейската комисия представи днес цялостен преглед на начина, по който структурните фондове на Европейския съюз работят в държавите членки.This is why the European Commission has presented a package of measures to support entrepreneurship and responsible business.
Това е причината Европейската комисия да представи пакет от мерки за подпомагане на предприемачеството и отговорния бизнес.The European Commission has presented a proposal for a Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area- PRIMA.
Днес Комисията представи предложение за партньорство за научни изследвания и иновации в областта на Средиземноморието- ПРИМА.The European Commission has presented draft legislation in a first step towards reducing greenhouse gases from maritime transport.
Европейската комисия представи проект на законодателство като първа стъпка към намаляване на парниковите газове от морския транспорт.The new European Commission has presented an ambitious agenda including several employment topics where Public Employment Services play a….
Новата Европейска комисия представи амбициозен дневен ред, включващ няколко теми за заетост, при които публичните служби по заетостта играят….The European Commission has presented on 8 December its proposal for an EU Strategy for the Danube Region and its 115 million inhabitants.
Европейската комисия днес представи своето предложение за Стратегия на Европейския съюз за региона на река Дунав и неговите 115 милиона жители.The European Commission has presented its proposal to overhaul the outdated rules on the taxation of energy products in the EU.
Европейската комисия представи днес предложението си за преразглеждане на остарелите правила за данъчно облагане на енергийните продукти в Европейския съюз.The European Commission has presented today key policy recommendations that will help modernise the research and innovation sectors in Bulgaria.
Европейската комисия представи днес ключови препоръки за модернизиране на политиките в сферата на научните изследвания и иновациите в България.November 2011- The European Commission has presented a package of measures to boost research, innovation and competitiveness in Europe.
Ноември 2011 г.- Европейската комисия представи днес пакет от мерки за насърчаване на научните изследвания, иновациите и конкурентоспособността в Европа.The European Commission has presented a package of proposals to further strengthen procedural safeguards for citizens in criminal proceedings.
Европейската комисия представи пакет от предложения за допълнително засилване на процесуалните гаранции за гражданите в наказателното производство.The European Commission has presented two new Communications on the next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union(EMU).
Днес Европейската комисия представи две нови съобщения относно следващите стъпки към постигането на задълбочен и истински икономически и паричен съюз(ИПС).The European Commission has presented a draft reform of the information and promotion policy for European agricultural and food products.
Европейската комисия представи проект за реформа на политиката относно популяризирането и информацията за европейските селскостопански и хранителни продукти.The European Commission has presented its energy infrastructure priorities for the next two decades, aimed at making networks fit for the 21st century.
Европейската комисия представи днес своите приоритети за енергийна инфраструктура за следващите две десетилетия, чиято цел е мрежите да отговарят на действителността на 21-ви век.
