Примери за използване на Европейската комисия представи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейската комисия представи новата си енергийна стратегия за 2020 г.
Миналата година Европейската комисия представи пет сценария за бъдещето на ЕС.
Европейската комисия представи днес работната си програма за годината.
Today, the commission unveiled its work program for next year.На 1 март 2017 г. Европейската комисия представи Бяла книга за бъдещето на Европа.
On 1 March 2017, the European Commission presented its White Paper on the Future of Europe.Европейската комисия представи днес работната си програма за годината.
Today the European Commission presented its Work Programme for the coming year.
Хората също превеждат
През декември 2015 г Европейската комисия представи план за действие за кръговата икономика.
In December 2015, the European Commission presented an EU action plan on the circular economy.Европейската комисия представи доклада за макроикономическите дисбаланси.
През септември 2010 година Европейската комисия представи предложение за регулацията на късите продажби.
In September 2010 the European Commission presented its proposal for a regulation on short selling.Днес Европейската комисия представи предварителния си доклад относно изкуствения интелект.
Today, the European Commission presented its white paper on AI.Ако е така, това означава, че списъкът от възможни налози, който Европейската комисия представи през октомври, е удължен допълнително.
If so, that means that the list of possible levies which the European Commission launched in October has been made even longer.През март Европейската комисия представи нов план за икономическо развитие на Европа.
In March, the European Commission presented a new economic development plan for Europe.Изхождайки от представената през май 2017 г. инициатива„Европа в движение“,година по-късно Европейската комисия представи стратегия за превръщане на Европа в световен лидер в областта на автоматизираната и свързаната мобилност.
Building on the previous'Europe on the Move' initiative of May 2017,on 17 May 2018 the European Commission announced a strategy to make Europe a world leader for automated and connected transportation.Европейската комисия представи преразглеждане на правилата за командироването на работници.
European Commission unveils proposal for the revision of EU rules on posted workers.През декември 2013 г. Европейската комисия представи за първи път покани за проекти по линия на„Хоризонт 2020“.
On 11 December 2013, the European Commission launched the first calls for proposals for Horizon 2020.Европейската комисия представи актуализация относно редица точки, включително следните.
The European Commission provided an update on a number of items, including the following.Програмното изказване дадено от Европейската комисия представи новите елементи и възможности на новата рамкова програма(2021-2027).
The keynote speech given by the European Commission presented the novel elements and opportunities in the new framework programme(2021-2027).Европейската комисия представи днес предложенията си за промени в политиката за миграцията.
В началото на тази година Европейската комисия представи свой доклад, в който остро критикува програмите за“златни визи” на България, Малта и Кипър.
Earlier this year, the European Commission presented a report criticizing Bulgaria, Malta and Cyprus's“golden visas” programs.Европейската комисия представи четвъртото издание на Наградата на ЕС за здравна журналистика.
The European Commission announced the fourth edition of the EU Health Prize for Journalists.През 2003 и 2004 г. Европейската комисия представи Зелена и Бяла книга по въпросите на космическата политика.
In 2003 and 2004 the European Commission presented a Green and a White Paper on Space Policy.Европейската комисия представи преходните правила за Обща селскостопанска политика след 2020 г.
The European Commission presented the transitional rules for the Common Agricultural Policy after 2020.На 30 септември Европейската комисия представи обективна оценка на предложенията, получени от държавите членки.
On 30 September, the European Commission provided an objective assessment of the offers received by the Member States.Европейската комисия представи стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж;
The European Commission launched the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth;На 11 октомври 2011 г. Европейската комисия представи предложението си за регламент за общо европейско право за продажбите.
In October 2011 the European Commission introduced a proposal for a Regulation for Common Европейската комисия представи своята оценка на програмата за разширяването на Европейския съюз.
The European Commission has presented its annual assessment of the Миналия септември Европейската комисия представи позицията си по отношение на регулацията на извънборсовите деривати и късите продажби.
Last September the European Commission presented its position on the regulation of OTC derivatives and short sales.Европейската комисия представи на ЕП и Съвета Съобщението„Източно партньорство“(декември 2008 г.).
The European Commission presented to the EP and the Council its Communication on the Eastern Partnership(December 2008).През ноември 2016 г. Европейската комисия представи своя стратегически подход към изпълнението на Програмата до 2030 г., включваща целите за устойчиво развитие.
In November 2016, the European Commission outlined its strategic approach towards the implementation of the 2030 Agenda, including the Sustainable Development Goals.Европейската комисия представи актуализация относно законодателни и политически разработки, включително следните.
The European Commission provided an update on legislative and policy developments, including the following.През 1994 г. Европейската комисия представи първата стратегия1 за„зелено национално счетоводство“.
In 1994, the European Commission presented a first strategy1 on“green national accounting”.
