Примери за използване на European commission launched на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, the European Commission launched proceedings.
This problem was brought up as a number one point in the special dialogue the European Commission launched with Macedonia, while wai….
Този проблем беше поставен като първа точка от специалния диалог, който Европейската комисия предприе с Македония, докато….The European Commission launched the Mayors Adapt initiative.
Европейската комисия стартира инициативата Mayors Adapt.As part of the impact assessment process, the European Commission launched a public.
Като част от процеса по подготовката на програмата, Европейската комисия стартира обществени консултации.The European Commission launched the Mayors Adapt initiative.
Европейската комисия стартира инициативата Климатична адаптация[англ.:„Mayors Adapt“].
Хората също превеждат
If so, that means that the list of possible levies which the European Commission launched in October has been made even longer.
Ако е така, това означава, че списъкът от възможни налози, който Европейската комисия представи през октомври, е удължен допълнително.The European Commission launched the Natura 2000 Award in 2014.
Ето защо през 2014 г. Европейската комисия стартира годишната награда за Натура 2000.This is why, in 2014, the European Commission launched the annual European Natura 2000 Award.
Ето защо през 2014 г. Европейската комисия стартира годишната награда за Натура 2000.The European Commission launched in March 2018 the WiFi4EU web portal.
Европейската комисия пусна в действие на 20 март уебпортала на инициативата WiFi4EU.It was in this context that the European Commission launched its review of the Firearms Directive.
European Commission launched an infringement procedure against Austria for the law on childcare allowance.
On the 29 July the European Commission launched legal action against Poland.
На 29 юли Европейската комисия предприе съдебни действия срещу Полша.The European Commission launched European Solidarity Corps Initiative today.
Днес Европейската комисия стартира Европейския корпус за солидарност.Moreover, in April 2017, the European Commission launched the European Pillar of Social Rights.
Освен това през април 2017 г. Европейската комисия стартира Европейския стълб на социалните права.The European Commission launched this debate in March 2017 with its White Paper 1.
Европейската комисия стартира този дебат през март 2017 г. със своята Бяла книга 1.In the middle of last month, the European Commission launched research on media freedom in the European Union.
В средата на миналия месец ЕК започна проучване за свободата на медиите в Европейския съюз.The European Commission launched the 5th edition of the EU Prize for Women Innovators last September.
Европейската комисия стартира петото издание на наградата на ЕС за жени- новатори.On 11 December 2013, the European Commission launched the first calls for proposals for Horizon 2020.
През декември 2013 г. Европейската комисия представи за първи път покани за проекти по линия на„Хоризонт 2020“.The European Commission launched the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth;
Европейската комисия представи стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж;Brussels, 30 March 2012- Today, the European Commission launched a public consultation on modernising EU rules governing insolvencies.
Брюксел, 30 март 2012 г.- Днес Европейската комисия започна обществено допитване по осъвременяването на правилата на ЕС в областта на несъстоятелността.The European Commission launched a public consultation on fake news and online disinformation.
The negotiations also took a long time because the European Commission launched an investigation into whether the acquisition of DESFA by SOCAR breaks EU competition rules.
Преговорите се проточиха, тъй като и Европейската комисия започна разследване дали придобиването на DESFA от SOCAR е в съответствие с правилата за конкуренция на ЕС.The European Commission launched a contest for“Altiero Spinelli Prize for Outreach: Spreading Knowledge about Europe”.
Европейската комисия стартира конкурс за престижната награда"Altiero Spinelli for Outreach: Разпространение на знания за Европа" в целия ЕС.Half a year after the European Commission launched the European Solidarity Solidarity and after the March….
Половин година след като Европейската комисия стартира Европейския корпус за солидарност и след….The European Commission launched a public consultation on the state aid rules applicable in the agricultural and forestry sector.
Европейската комисия пусна публична консултация за оценка на правилата за държавна помощ в земеделието, селските райони и горите.Background The European Commission launched a visa liberalisation dialogue with Kosovo on 19 January 2012.
На 19 януари 2012 г. Европейската комисия започна диалог за либерализиране на визовия режим с Косово(IP/12/32).The European Commission launched a public consultation(IP/06/289) on the development and use of smart chips(RFID technologies).
Европейската комисия започна обществено допитване(IP/06/289) относно развитието и употребата на умни чипове(технологии за радиочестотна идентификация).On 25 April 2018, the European Commission launched a European initiative on artificial intelligence(AI).
На 25 април 2018 г. Европейската комисия лансира европейска инициатива в областта на изкуствения интелект(ИИ).The European Commission launched new EU-wide contest for a prestigious“Altiero Spinelli Prize for Outreach: Spreading Knowledge about Europe”.
Европейската комисия стартира конкурс за престижната награда"Altiero Spinelli for Outreach: Разпространение на знания за Европа" в целия ЕС.Earlier this year the European Commission launched two iPhone-related investigations into Apple's business practices.
През пролетта на 2010 г. Комисията стартира две паралелни предварителни разследвания в бизнес практиката на Apple.
