Какво е " КОМИСИЯТА ЗАПОЧНА " на Английски - превод на Английски

• commission launched
• commission started
• commission opened
• commission initiated
• commission began
• commission commenced
• committee began
• EC launched

Примери за използване на Комисията започна на Български и техните преводи на Английски

Комисията започна този диалог миналата седмица.
The Commission started this dialogue last week.

През септември 2018-а година Комисията започна и задълбочено разследване.
In October 2017, the Commission commenced an in-depth investigation.

Комисията започна да прилага пряка проверка през 2007 г.
The Commission started applying direct verification in 2007.

Вследствие на това през 2012 г. Комисията започна производство за установяване на нарушение.
As a result, the Commission opened an infringement proceeding in 2012.

Комисията започна задълбочено разследване на 25 септември 2015.
The Commission opened an in-depth investigation on 25 September 2015.

След политическото споразумение Комисията започна процес на стратегическо планиране.
Following the political agreement, the Commission has begun a strategic planning process.

Комисията започна официална производство за нарушение през април 2013 г.
The Commission opened a formal infringement case in April 2013.

Междувременно Комисията започна междинното оценяване на сегашната програма(7РП).
In the meantime, the Commission has launched the interim evaluation of the current Programme(FP7).

Комисията започна работа по приложимото право при делата за развод.
The Commission has launched work on applicable law in divorce matters.

При все че са открити 9 случая на нарушение, Комисията започна около 40 разследвания.
Although nine infringement cases have been opened, the Commission launched around 40 investigations.

VII От 2010 г. Комисията започна да предприема редица действия.
VII The Commission has begun to put a range of actions in place since 2010.

Словения пропусна срока и през октомври 2012 г. Комисията започна производство за установяване на неизпълнение на задължения.
Slovenia missed the deadline, and the Commission began infringement proceedings in October 2012.

Комисията започна официална производство за нарушение през февруари 2017 г.
The Commission opened formal infringement proceedings in February 2017.

Междувременно Комисията започна междинното оценяване на сегашната програма(7РП).
Moreover the Commission has launched the interim evaluation of the current Research Framework Programme(FP7).

Комисията започна работа по разходната ефективност на проверките през 2010 г.
The Commission started work on the cost effec tiveness of controls in 2010.

Като част от кампанията си за повишаване на осведомеността Комисията започна своята кампания„Екс пушачите са неудържими“ през 2011 г.
As part of its awareness-raising campaign, the Commission launched its"Ex-smokers are unstoppable" campaign in 2011.

Комисията започна процеса на консултации с приемането на Зелена книга.
The Commission launched the consultation process with the adoption of a Green Paper.

Предвид настоящия недостиг по света, Комисията започна ускорена съвместна процедура за възлагане на обществена поръчка с 26 държави членки.
Given current global shortages, the Commission launched an accelerated joint procurement procedure with 26 Member States.

Комисията започна работа по приложимото законодателство относно бракоразводните дела.
The Commission has launched work on applicable law in divorce matters.

Трето, що се отнася до собствените ресурси, през 2010 г. Комисията започна да посещава всички държави-членки, за да проучи опростените митнически процедури за внос.
Thirdly, turning to own resources, in 2010 the Commission started to visit all Member States to examine simplified customs import procedures.

Освен това Комисията започна мисии за мониторинг на тези ОП в края на 2013 г.
Furthermore, the Commission started monitoring missions on these OPs in late 2013.

За да се гарантира ефективното функциониране на номер 112, Комисията започна правни действия срещу 14 държави-членки относно липсата на информация за местонахождението на обаждащия се;
To ensure 112 is working effectively, the Commission started legal action against 14 Member States over the lack of availability of caller location;

През 2001 г. Комисията започна предварителна работа за подготовка на такава директива.
The Commission began preparing a directive in 2001, but the plan was shelved.

През септември комисия от изтъкнати правни експерти и политолози изготви работен документ и го представи на парламентарната комисия по конституционни въпроси, постоянен орган от 13 депутати. Комисията започна да изготвя проектоконституция през ноември.
In September, a panel of eminent legal experts and political scientists prepared a working document and submitted it to the Parliamentary Committee for Constitutional Issues, a standing body composed of 13 MPs. The committee began preparing a draft constitution in November.

Ето защо Комисията започна производство за установяване на нарушение срещу държави членки.
This is why the Commission initiated infringement procedures against Member States.

Комисията започна производството срещу Унгария за установяване на нарушение през април 2017 г.
The Commission launched the infringement procedure against Hungary in April 2017.

Освен това Комисията започна да прилага пряката проверка от 2007 г.(вж. отговора на параграф 4.28).
Furthermore, the Commission started applying direct verification since 2007(see reply to paragraph 4.28).

Комисията започна производството срещу Унгария за установяване на нарушение през декември 2015 г.
The Commission initiated the infringement procedure against Hungary in December 2015.

През януари 2006 г. Комисията започна широка консултация относно бъдещата патентна политика в Европа[17].
In January 2006, the Commission launched a broad consultation on the future patent policy in Europe[17].

Комисията започна през януари 2018 г. производство срещу Полша и Португалия за установяване на нарушение.
The Commission opened the infringement proceedings against Poland and Portugal in January 2018.