Примери за използване на European commission must на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now the European Commission must act.
There are lots of good ideas the European Commission must address.
The European Commission must now come up with a proposal.
Сега Европейската комисия трябва да представи ново предложение.At the same time, Member States and the European Commission must work together to reduce fiscal imbalances.
Същевременно държавите-членки и Европейската комисия трябва да работят заедно за намаляване на фискалните дисбаланси.The European Commission must, in our view, integrate the following principles.
Според нас Европейската комисия трябва да интегрира следните принципи.The economic recovery plan drawn up by the European Commission must have an impact in every corner of the old continent.
Планът за икономическо възстановяване, изготвен от Европейската комисия, трябва да повлияе във всяко кътче от стария континент.The European Commission must allocate funds for research in this area.
Европейската комисия трябва да отпусне средства за научни изследвания в тази област.This is why the regulation stipulates that the European Commission must analyse different means of regulating the market.
Поради тази причина в регламента се казва, че Европейската комисия трябва да анализира различни средства за регулиране на пазара.The European Commission must work intensively with Turkey for their reduction(…).
Европейската комисия трябва да работи интензивно с Турция за тяхното намаляване.Under current rules,no temporary ban is possible and the European Commission must await a full risk assessment report before proposing to restrict a substance.
Съгласно настоящата система не са възможни каквито ида било временни мерки и Комисията трябва да чака изготвянето на пълен доклад за оценка на риска, преди да внесе предложение за ограничаване на достъпа до определено вещество.The European Commission must now be able to do its work in complete independence.
The work of the European Commission must go on.
The European Commission must therefore recognise this development and attach greater importance to it.
The work of the European Commission must go on.
Работата на комисията трябва да продължи.The European Commission must either reject the funding for such projects or demand major modifications.".
Европейската комисия трябва да откаже финансирането за такива проекти или да изиска значителни изменения.".Before introducing a new tax, the European Commission must examine very carefully the pros and cons this tax will entail.
Преди да въведе нов данък, Европейската комисия трябва да проучи много внимателно неговите плюсове и минуси.The European Commission must review the functioning of these rules by 30 June 2016.
If two businesses merge, the European Commission must be notified, so why can this not be the case with restructuring?
Ако две предприятия се сливат, Европейската комисия трябва да бъде уведомена, а защо да не се прави така и при преструктуриране?The European Commission must help Member States to address shortages of human and financial resources.
Европейската комисия следва да подпомогне държавите членки за справяне с недостига на човешки и финансови ресурси.(SK) Commissioner Verheugen, the European Commission must take concrete steps towards getting the automobile industry back on its feet.
(SK) Комисар Verheugen, Европейската комисия трябва да предприеме конкретни стъпки, за да може автомобилната промишленост да си стъпи на краката.European Commission must demonstrate greater commitment to cross-border electricity interconnectors.
Европейската комисия трябва да покаже по-голяма ангажираност към трансграничните междусистемни връзки за електроенергия.However, the European Commission must first decide on an access strategy for the country.
Европейската комисия обаче трябва първо да вземе решение по стратегията за достъпа на тази страна.The European Commission must keep its central role in the implementation of the strategy, the Portuguese opinion states.
Европейската комисия трябва да запази централна роля в изпълнението на стратегията, гласи още португалското становище.Both Member States and the European Commission must make efforts to support their education and their subsequent integration into society.
Както държавите-членки, така и Европейската комисия трябва да положат усилия за оказване на подкрепа на образованието и последващата социална интеграция на тези лица в обществото.The European Commission must work intensively with Turkey for their reduction(…).
Европейската комисия трябва да работи интензивно с Турция за тяхното намаляване(…) Всички в Европейския съюз са съгласни с това”.The European Commission must pay its own legal costs and the costs of the Republic of Poland,”TASS reports.
Европейската комисия трябва да заплати собствените си съдебни разноски и разходите на Република Полша“, съобщава ТАСС.The European Commission must provide clear direction if EU member states are to develop alternative sources of energy.
Европейската комисия е длъжна да даде ясна посока на държавите членки на ЕС за развитие на алтернативни източници на енергия.The European Commission must consider the consequences of its decision to include all services automatically and by default.
Европейската комисия трябва да обсъди последиците от своето решение да включи автоматично и по подразбиране всички услуги.The European Commission must press for better cooperation between Member States and for Europeanisation of nuclear policy.
Европейската комисия трябва да настоява за по-добро сътрудничество между държавите-членки и за европеизация на ядрената политика.The European Commission must provide Moldova as soon as possible with the macrofinancial assistance it so desperately needs.
Европейската комисия трябва възможно най-скоро да предостави на Молдова макрофинансовата помощ, от която тя толкова отчаяно се нуждае.
