Какво е " EUROPEAN COMMISSION NEEDS " на Български - превод на Български

• европейската комисия трябва
• европейската комисия се нуждае

Примери за използване на European commission needs на Английски и техните преводи на Български

The European Commission needs to….
Европейската комисия трябва да се….

However, this audit role of the European Commission needs to be enhanced.
Ролята на одитор, която изпълнява Европейската комисия обаче, трябва да бъде увеличена.

The European Commission needs to be stronger.
Еврокомисията трябва да стане по-силна.

To ensure the development of relevant policies and effective initiatives, the European Commission needs to develop a sound evidence-base.
За да бъдат разработвани ефективни политики и инициативи, Европейската комисия трябва да създаде стабилна база от факти.

The European Commission needs to act, better sooner than later.
Европейската комисия трябва да действа и колкото по-бързо, толкова по-добре.

Commissioner Reding, I conclude by saying that if we are serious about being a Community of values, then the European Commission needs to act.
Г-жо член на Комисията Рединг, ще завърша с думите, че ако наистина искаме да бъдем Общност, основаваща се на ценности, Европейската комисия трябва да предприеме действия.

The European Commission needs to be more ambitious in its actions.
Нужно е Европейската комисия да бъде по-амбициозна в действията си.

If the issue that you raise is especially complicated, or if the European Commission needs to ask you or others for more information or details, it may take longer than 12 months to reach a decision.
Ако въпросът в особено сложен или Еврокомисията се нуждае от допълнителна информация, може да са необходими повече от 12 месеца, за да се стигне до решение.

European Commission needs a leader who respects Central European countries.
Европейската комисия се нуждае от лидер, който уважава страните от Централна Европа.

If the issue that you raise is especially complicated, or if the European Commission needs to ask you or others for more information or details, it may take longer than 12 months to reach a decision.
Ако повдигнатият от вас въпрос е особено сложен или ако Комисията трябва да поиска от вас или от други лица повече информация, вземането на решение може да отнеме повече от 12 месеца.

The European Commission needs to be much more ambitious in the fight against corruption in Member States and should come forward with fresh legislative proposals.
Европейската комисия трябва да бъде много по-амбициозна в борбата с корупцията в държавите членки и е повече от необходимо да пристъпи към законодателни действия.

EEA's interaction with the European Commission needs to be ensured at the proper points in the policy-making cycle.
Взаимодействието на ЕАОС с Европейската комисия трябва да бъде осигурено в съответните фази от цикъла на изработване на политиката.

The European Commission needs to recognise its role as guardian of EU law and act against evident non-compliance by multiple Member States.
Европейската комисия трябва да признае ролята си на пазител на правото на ЕС и да предприеме действия срещу очевидното неспазване от множество държави членки.

Under existing EU legislation, the European Commission needs to wait for the WHO to declare an international emergency across continents.
Съгласно действащото законодателство на ЕС Европейската комисия трябва да изчака СЗО да обяви международно извънредно положение на всички континенти.

The European Commission needs to respond to these challenges by adopting similar'macro-regional strategies'.
Европейската комисия трябва да отговори на тези предизвикателства, като приеме подобни"макрорегионални стратегии".

Finally, this report reminds us that the European Commission needs to ensure that promoting innovation does not endanger the progress made in basic research.
И накрая, докладът ни припомня, че Европейската комисия следва да гарантира, че насърчаването на иновациите не става за сметка на постигането на напредък във фундаменталните научни изследвания.

The European Commission needs time to put in place the IT infrastructure and the organisational arrangements necessary for the functioning of the new regulatory system.
Комисията се нуждае от време, за да създаде ИТ инфраструктурата и да предприеме организационните дейности, които са необходими за функционирането на новата нормативна уредба.

Nevertheless, the ambitious proposal put forward by the European Commission needs to be backed by provisions that will ensure both clear criteria for selecting the beneficiaries, as well as continuity beyond the proposed life cycle of the projects.
Въпреки това амбициозното предложение, внесено от Европейската комисия, трябва да бъде подкрепено от разпоредби, който ще гарантира и ясни критерии за подбор на бенефициенти, и приемственост отвъд предложената жизнен цикъл на проектите.

The European Commission needs a president to support the development of Community policies, constantly strive for integration and promote the concept of a United Europe.
Европейската комисия се нуждае от председател, който да подкрепя развитието на политиките на Общността, постоянно да се бори за интеграция и да насърчава идеята за обединена Европа.

I think that the European Commission needs to be more involved by proposing both a minimum EU salary and pension level.
Мисля, че Европейската комисия трябва да бъде по-ангажирана да предлага минимално ниво както за минимална заплата, така и за пенсиите в ЕС.

The European Commission needs to embark all actors together in an ambitious vision for healthy and clean waters in Europe, one which requires political will, enforcement of the legislation, and investments.
Европейската комисия трябва да включи всички участници в амбициозната визия за здрави и чисти води, която изисква политическа воля, инвестиции и стриктно прилагане на законодателството.

In implementing the EU budget, the European Commission needs to ensure sound financial management and that the use of EU resources achieves EU added value.
При изпълнението на бюджета на ЕС е необходимо Европейската комисия да осигурява добро финансово управление и да постига добавена стойност за ЕС от използването на ресурсите на ЕС.

The European Commission needs to decide whether or not to allow residues of pesticides that are not allowed in the EU because they have been classified as mutagenic, carcinogenic or toxic for reproduction.
Европейската комисия трябва да вземе решение относно останалите количества след използването на пестициди, които не са разрешени в ЕС, тъй като са били класифицирани като мутагенни, канцерогенни или токсични за репродукцията.

To stop the cruel illegal trade in pets the European Commission needs to ensure that there are minimum mandatory requirements for the identification and registration of cats and dogs in each Member State, and that information can be accessed on any given animal anywhere across the Union.
За да бъде спряна жестоката нелегална търговия с домашни любимци, Европейската комисия трябва да наложи минимални задължителни изисквания за идентификацията и регистрацията на кучета и котки във всяка държава-членка, като информацията трябва да бъде налице за всяко животно, в целия ЕС.

The European Commission needs to adopt a strong industrial and manufacturing policy based on reciprocity, otherwise our European maritime technology industry won't survive competition from Asian shipyards," warned Marian Krzaklewski, rapporteur for the EESC opinion on the LeaderSHIP strategy, adopted at its plenary session on 19 April.
Европейската комисия трябва да приеме силна индустриална и производствена политика, основана на принципа на взаимност, в противен случай нашата европейска промишленост за морски технологии няма да оцелее на конкуренцията от страна на азиатските корабостроителници“, предупреди Мариан Кжалевски, докладчик по становището на ЕИСК относно„Стратегията LeaderSHIP“, прието на пленарната сесия на 19 април.

However, to ensure its success, the European Commission needs to make significantly more funds available, including through innovation funds from ERDF sources, and to promote direct private investments and innovative financing mechanisms for high-risk innovative projects and those in which SMEs participate.
За да се гарантира успеха му обаче, Европейската комисия трябва да осигури значително повече средства, включително чрез фондове за иновации от източници на ЕФРР, и да се насърчат преките частни инвестиции и иновативни механизми за финансиране за високорискови иновативни проекти и тези, в които участват малките и средните предприятия.

At the same time the European Commission needs to make its support more visible and vocal and seek to firmly and decisively safeguard organisations in the region from being bullied and labeled as foreign agents, in particular the ones working in the anti-corruption and good governance domain.
В същото време Европейската комисия трябва по-ясно и видимо да заяви подкрепата си и с повече решителност да застава зад гражданските организации, особено зад онези, работещи в областта на антикорупцията и доброто управление, когато към тях се отправят нападки и се обявяват за чуждестранни агенти.

I therefore believe that Parliament and the European Commission need to pay particular attention to the situation in Bulgaria and seek to limit the damage that the behaviour of its government threatens to cause.
Ето защо считам, че Парламентът и Европейската комисия трябва да обърнат конкретно внимание на положението в България и да се опитат да ограничат щетите, които поведението на правителството може да нанесе.

This will be a very long-winded and expensive process, and in order for governments to decide to take such a step, the Council and the European Commission need to guarantee that the costs of these reforms will always be taken into account when applying the excessive deficit procedure.
Това ще бъде много продължителен и скъп процес и за да могат правителствата да се решат на такава стъпка, Съветът и Европейската комисия трябва да гарантират, че разходите за тези реформи винаги ще се вземат предвид, когато се прилага процедурата при прекомерен дефицит.

This is one area where the European Commission desperately needs to get ahead of the technology industry; the risk and consequence of abuse is far too great.
Това е една област, в която Европейската комисия отчаяно трябва да изпревари технологичната индустрия- рискът и последствията от злоупотреба с технологията са твърде големи.