Какво е " EUROPEAN COMMISSION RECEIVED " на Български - превод на Български

• европейската комисия получи
• ЕК бе получила

Примери за използване на European commission received на Английски и техните преводи на Български

In the 2020 edition of the competition, the European Commission received 47 applications.
За изданието за 2020 г. Комисията получи 47 кандидатури.

The European Commission received 144 major project applications, of which 99 for projects directly supported by JASPERS.
Европейската комисия получи 144 заявки за големи проекти, от които 99 за проекти, директно подпомагани от„Джаспърс”.

For the 2019 Access City Award, the European Commission received 52 applications.
За наградата„Достъпен град“ за 2019 г. Европейската комисия получи 52 кандидатури.

The European Commission received the support from Member States to its plan to impose definitive safeguard measures on imports of steel.
Европейската комисия приветства получената от държавите-членки подкрепа за неговия план за налагане на окончателни защитни мерки върху вноса на стомана.

Sunflower oil is an active substance for which, in accordance with Article 23(3) of Regulation(EC) No 1107/2009, the European Commission received an application from Institut Technique de l'Agriculture Biologique(ITAB) for approval as a‘basic substance'.
Бирата е активно вещество, за което в съответствие с член 23, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1107/2009, Европейската комисия е получила заявление от Техническият институт за биологично земеделие(ITAB) за одобрение като основно вещество.

On 30 November 2012, the European Commission received an anonymous complaint that the Kingdom of Spain had implemented several alleged aid measures for the applicant.
На 30 ноември 2012 г. Европейската комисия получава анонимно оплакване, според което Кралство Испания е привело в действие множество предполагаеми мерки за помощ в полза на жалбоподателя.

For example, DG COMP stated in the letter‘State aid Questionnaire on the functioning and the taxation of ports' of 3 July 2013 that:‘Following the Leipzig/Halle judgment of the European Court of Justice the European Commission received an increasing number of notification of port infrastructure investment projects involving public support.'.
Например ГД„Конкуренция“ заявява в писмото„Държавна помощ- Въпросник относно функционирането и данъчното облагане на пристанищата“ от 3 юли 2013 г., че след решението на Съда по делото„Leipzig/Halle“ Европейската комисия е получила растящ брой уведомления относно инвестиционни проекти за пристанищна инфраструктура с участие на публична подкрепа.

In this 6th edition of the Awards, the European Commission received 149 applications- the highest ever amount, of which 27 were chosen as finalists.
В рамките на настоящото, шесто поред издание на наградите Европейската комисия получи рекорден брой кандидатури- 149, като от тях бяха избрани 27 финалисти.

The European Commission received 1,700 responses to this Green Paper, including 350 from Member State governments, national parliaments, business, trade unions and the pensions industry.
В рамките на консултацията бяха получени почти 1700 отговора, като над 350 от тях са от правителства на държави-членки, от национални парламенти, от стопански и синдикални организации, от гражданското общество и представители на пенсионния сектор.

José Manuel Barroso, President of the European Commission, received Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank, in Brussels in March 2009.
Жозе Мануел Барозу, Председател на Европейската комисия, приема Филип Местад, Президент на Европейската Инвестиционна Банка в Брюксел през март 2009 г.

Separately, the European Commission received a complaint regarding a potential lack of compliance by the United Kingdom for the issuing and display of Energy Performance Certificates in public buildings.
Отделно, Европейската комисия получи жалба относно потенциалното неспазване от страна на Обединеното кралство на изискванията за издаване и излагане на сертификатите за енергийните характеристики на обществените сгради.

The sharp observations of the representatives of the European Commission received indirect confirmation during the meeting at which changes were voted- in time or budgets- in 35 operations.
Острите констатации на представителите на Европейската комисия получиха индиректно потвърждение по време на заседанието, на което бяха гласувани промени- във времетраенето или бюджетите- на 35 операции.

On 7 June 2004, the European Commission received from the French Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste from the Nogent-sur-Seine Nuclear Power Station.
На 25 октомври 2006 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от френското правителство общи данни относно изменения план за депониране на радиоактивни отпадъци от пречиствателната инсталация за регенериране на уран„Сокатри“(SOCATRI).

On 25 October 2006, the European Commission received from the French Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste from the SOCATRI decontamination and uranium recovery plant.
На 25 октомври 2006 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от френското правителство общи данни относно изменения план за депониране на радиоактивни отпадъци от пречиствателната инсталация за регенериране на уран„Сокатри“(SOCATRI).

On 7 October 2016, the European Commission received from the Government of France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste(2) arising from the Comurhex II site.
На 18 септември 2006 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от правителството на Федерална република Германия общи данни относно плана за депонирането на радиоактивни отпадъци, резултат от извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала в Обригхайм.

On 7 June 2004, the European Commission received from the French Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste from the Nogent-sur-Seine Nuclear Power Station.
На 18 септември 2006 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от правителството на Федерална република Германия общи данни относно плана за депонирането на радиоактивни отпадъци, резултат от извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала в Обригхайм.

On 30 January 2004, the European Commission received from the German Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of the remainder of the research reactor FRF2.
На 18 септември 2006 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от правителството на Федерална република Германия общи данни относно плана за депонирането на радиоактивни отпадъци, резултат от извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала в Обригхайм.

On 18 September 2006, the European Commission received from the Government of the Federal Republic of Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Obrigheim nuclear power plant.
На 18 септември 2006 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от правителството на Федерална република Германия общи данни относно плана за депонирането на радиоактивни отпадъци, резултат от извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала в Обригхайм.

Investigations began after the European Commission received dozens of complaints from U.S. and European competitors who claimed that the Google had abused its search market dominance to give its Google Shopping service an advantage over other retailers and create a monopoly over consumers.
Разследването бе задействан след като ЕК бе получила десетки оплаквания от щатски и европейски конкуренти, според които Google злоупотрябвала с доминацията си в онлайн търсенето осигурявайки на услугата Google Shopping предимство пред други търговци на дребно и създавайки монопол за клиентите.

On 28 May 2002, the European Commission received from the Government of the Federal Republic of Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, general data relating to the plan for the disposal of radioactive waste resulting from modifications at the site of the Biblis Nuclear Power Station.
На 18 септември 2006 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от правителството на Федерална република Германия общи данни относно плана за депонирането на радиоактивни отпадъци, резултат от извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала в Обригхайм.

On 6 September 2006, the European Commission received from the Government of France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the modification of the discharge authorisations of gaseous and liquid radioactive effluents for the dismantling of INB 91 and the change of the missions of INB 141 at the Creys-Malville Nuclear Power Plant.
На 6 септември 2006 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от правителството на Франция общи данни относно плана за депонирането на радиоактивни отпадъци, резултат от изменението в разрешенията за изпускания на течни и газообразни отпадъчни радиоактивни флуиди за демонтирането на INB 91 и промяната на задачите на INB 141 в атомната електроцентрала Креи-Малвил, Франция.

European Commission receives mandate to begin negotiations with the UK.
Европейската комисия получава мандат да започне преговори с Обединеното кралство.

European Commission receives mandate to begin negotiations with the United Kingdom on transitional arrangements.
Европейската комисия получава мандат да започне преговори с Обединеното кралство.

Every day the European Commission receives alerts from national authorities in the EU/EEA concerning dangerous products found on their markets.
Всеки ден Европейската комисия получава сигнали от националните органи в ЕС/ЕИП относно опасни продукти, открити на техните пазари.

Every day the European Commission receives from national authorities information about dangerous products found and the measures taken.
Всеки ден Европейската комисия получава сигнали от националните органи в ЕС относно опасни продукти, открити на техните пазари.

On a daily basis the European Commission receives alerts from national authorities across the European Union concerning dangerous products found on their markets.
Всеки ден Европейската комисия получава сигнали от националните органи в ЕС относно опасни продукти, открити на техните пазари.

The regulation establishes common frameworks, on the basis of which the European Commission receives submissions of data and information on energy infrastructure investment projects in the areas of crude oil, natural gas, electricity, biofuels and low emission investment projects for urban heating and cooling systems.
Регламентът въвежда общи рамки, на базата на които Европейската комисия получава данни и информация относно инвестиционните проекти за енергийна инфраструктура в области като инвестиционни проекти за суров нефт, природен газ, електричество, биогорива и инвестиционни проекти с ниски емисии за градски топлофикационни и охладителни системи.

France aims to bring forward its competition proposals in coordination with Germany for when the European Commission receives a new mandate late this year, the Finance Ministry source said.
Франция ще се стреми да представи предложенията си за конкуренция в координация с Германия, когато Европейската комисия получи нов мандат в края на тази година, съобщава източникът от финансовото министерство.

The European Commission receives many applications requesting financial support, whilst the budget available is limited: for this reason the application must not only respect all the rules and conditions, but should also to be of very good quality.
ЕК получава множество заявления за финансова помощ, но тъй като съществуващият бюджет е ограничен, кандидатите не само трябва да отговарят на посочените правила и изисквания, но трябва и да предлагат стойностни идеи.

Provided that the receipt of the European Commission is received by 31st March 2015, the tax relief may be applied for 2014.
При условие че разписката от Европейската комисия бъде получена до 31 март 2015 г., данъчното облекчение може да се приложи за 2014 г.