Какво е " EUROPEAN CULTURAL AND CREATIVE " на Български - превод на Български

• европейските културни и творчески
• европейски културни и творчески

Примери за използване на European cultural and creative на Английски и техните преводи на Български

The European Cultural and Creative sector.
Европейските сектори културата и творчеството.

Stimulate interest in, and improve access to, European cultural and creative works.
Стимулиране на интереса към и подобряване на достъпа до европейските културни и творчески произведения.

Promoting the European cultural and creative sectors as sources of economic growth and jobs.
Утвърждаване на културния и творческия сектор като източник на растеж и работни места.

Due to digitisation and global competition, stronger support is needed for the European cultural and creative sectors.
Поради цифровизацията и глобалната конкуренция е необходима по-силна подкрепа за европейските сектори на културата и творчеството.

To support the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally;
Укрепване на капацитета на културните и творческите индустрии да действат на международно ниво;

European cultural and creative sectors represent around 4% of European GDP and provide jobs to 8 million Europeans.
Европейските сектори на културата и творчеството съставляват около 4% от БВП на ЕС и осигуряват работа на 8 милиона европейци.

(7) Number of people accessing European cultural and creative works supported by the Programme;
(7) брой на лицата, имащи достъп до европейски културни и творчески произведения, подкрепяни от програмата;

Points out that public funding has suffered severe budget cuts in the Member States, posing a serious threat to European cultural and creative work;
Отбелязва, че публичното финансиране претърпя сериозни съкращения на бюджета в държавите членки, създавайки сериозен риск за европейската културна и творческа дейност;

REPORT on promoting the European cultural and creative sectors as sources of economic growth and jobs.
Съобщение: Утвърждаване на културния и творческия сектор като източник на растеж и работни места в ЕС.

Whereas enhancing European cultural and linguistic diversity, promoting Europe's cultural heritage, and strengthening the competitiveness of the European cultural and creative sectors aim to promote smart, sustainable and inclusive growth;
Като има предвид, че засилването на европейското културно и езиково многообразие, популяризирането на културното наследство на Европа и укрепването на конкурентоспособността на европейските културни и творчески сектори имат за цел да насърчат интелигентния, устойчив и приобщаващ растеж;

The European Cultural and Creative sector builds bridges between arts, culture, business and technology.
Европейските сектори на културата и творчеството изграждат мостове между изкуствата, културата, бизнеса и технологиите.

I voted for Mrs Sanchez-Schmid's report on the potential of the European cultural and creative industries, which has not yet been fully unlocked.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Sanchez-Schmid относно потенциала на европейските културни и творчески индустрии, който все още не е напълно разгърнат.

(7 a) The European cultural and creative sectors build bridges between arts, culture, business and technology.
(7a) Европейските сектори на културата и творчеството изграждат мостове между изкуствата, културата, бизнеса и технологиите.

Having regard to its resolution of 12 September 2013 on promoting the European cultural and creative sectors as sources of economic growth and jobs(13).
Като взе предвид своята резолюция от 12 септември 2013 г. относно утвърждаването на културния и творческия сектор в Европа като източник на растеж и работни места(11).

Activities strengthening European cultural and creative organisations, as well as international networking that can create new professional opportunities.
Дейности за укрепване на европейските културни и творчески организации, както и международни мрежи, които могат да създават нови професионални възможности.

Text proposed by the Commission Amendment(d) to enhance the capacity of European cultural and creative sectors to prosper and to generate jobs and growth;
Текст, предложен от Комисията Изменение г увеличаване на капацитета на европейските сектори на културата и творчеството за просперитет и създаване на работни места и растеж;

Activities strengthening European cultural and creative organisations, as well as international networking that can create new professional opportunities.
Предоставяне на подкрепа за засилване на капацитета на европейските културни и творчески организации и изграждане на международни мрежи с оглед улесняване на достъпа до професионални възможности.

Underlines that copyright and related rights should constitute a balanced legal framework for the European cultural and creative industries to generate economic activity and employment;
Подчертава, че авторското право и сродните му права следва да представляват балансирана правна рамка за европейските културни и творчески индустрии с оглед на генерирането на икономическа активност и заетост;

The number of people accessing European cultural and creative works, including, where possible, works from countries other than their own;
Ii броят на хората, които ▌имат достъп до европейски културни и творчески произведения, включително, когато е възможно, произведения от страни, различни от собствената им страна;

Strengthening audience development as a chance to stimulate interest in and improve access to European cultural and creative works and tangible and intangible cultural heritage.
По-ефективно привличане на публика като начин за стимулиране на интереса към европейските културни и творчески произведения и материалното и нематериалното културно наследство, и за подобряване на достъпа до тях.

Number of people accessing European cultural and creative works generated by the Programme, including works from countries other than their own.
Броят на хората, които имат достъп до европейски културни и творчески произведения, включително, когато е възможно, произведения от страни, различни от собствената им страна;

Support audience development as a means of stimulating interest in and improving access to European cultural and creative works and tangible and intangible cultural heritage.
По-ефективно привличане на публика като начин за стимулиране на интереса към европейските културни и творчески произведения и материалното и нематериалното културно наследство, и за подобряване на достъпа до тях.

Providing support to strengthen European cultural and creative organisations and international networking in order to facilitate access to professional opportunities.
Дейности за укрепване на европейските културни и творчески организации, както и международни мрежи, които могат да създават нови професионални възможности.

In spite of recent progress, regarding assistance for translation and subtitling the European cultural and creative market continues to be fragmented along national and linguistic lines.
Въпреки отбелязания напоследък напредък по отношение на подпомагането на превода и субтитрирането европейският пазар на културни и творчески произведения продължава да е фрагментиран по национален и езиков признак.

Secondly, to unlock the potential of European cultural and creative industries, and, thirdly, to contribute to the development of strategies aimed at encouraging better linkages between cultural and creative industries and other sectors of the economy, and thus to connect culture and creativity with innovation and the wider economy.
Второ, да отключи потенциала на европейските културни и творчески индустрии и трето, да допринесе за развитието на стратегии, насочени към насърчаване на връзките между културните и творческите индустрии и други сектори на икономиката, като по този начин културата и творчеството се свържат с иновативността и по-широката икономика.

Notes the importance of European cultural and linguistic diversity, which provides opportunities for rather than obstacles to the single market, and stresses that the European cultural and creative industries are an engine for economic growth, innovation and job creation in the EU, as they employ more than 7 million people and generate more than 4.2% of EU GDP;
Отбелязва значението на европейското културно многообразие, което създава по-скоро възможности, а не пречки за единния пазар, и подчертава, че европейските културни и творчески индустрии са двигател на икономическия растеж и създаването на работни места в ЕС, тъй като те осигуряват работа на повече от 7 милиона души и генерират повече от 4,2% от БВП на ЕС;

It aims to improve access to European cultural and creative works and extend their reach to new and larger audiences.
Наред с това,„Творческа Европа“ цели да подобри достъпа до европейските културни и творчески произведения и да разшири техния обхват към нова и по-широка публика.

(d)to enhance the capacity of European cultural and creative sectors to prosper and to generate jobs and growth;
Увеличаване на капацитета на европейските сектори на културата и творчеството за просперитет и създаване на работни места и растеж;

Provide support to strengthen European cultural and creative organisations and international networking in order to facilitate access to professional opportunities.
Предоставяне на подкрепа за засилване на капацитета на европейските културни и творчески организации и изграждане на международни ▌мрежи с оглед улесняване на достъпа до професионални възможности.

Underlines that copyright and related rights constitute the legal framework for the European cultural and creative industries(CCIs) and form the basis for their ability to generate economic activity, competitiveness, employment, creativity and innovation;
Подчертава, че авторското право и сродните му права представляват правната рамка за европейските културни и творчески индустрии и формират основата за тяхната способност да генерират икономическа активност, конкурентоспособност, заетост, творчество и иновации;