Какво е " EUROPEAN DEBATE " на Български - превод на Български

• европейски дебат
• европейския дебат
• европейското разискване
• европейският дебат
• европейските дебати

Примери за използване на European debate на Английски и техните преводи на Български

We in the European Debate.
Ние в европейския дебат.

This is an opportunity to revisit the European debate.
Основна роля според нея е да се върне европейския дебат.

We need a European debate.
Нужен ни е този европейски дебат.

The European Debate and Politics in a Time of Economic.
На европейския дебат и политика по време на икономическа криза.

There has been no truly European debate.
Смятам обаче, че не се състоя истинският европейски дебат.

The European debate is on the agenda and Bulgaria is ready to contribute to it, the Head of State further said.
Европейският дебат е на дневен ред и България е готова да даде своя принос, отбеляза още държавният глава.

We are in the midst of a major European debate,” says Orbán.
Това може да сложи началото на сериозен европейски дебат, смята Орбан.

I believe that the discussion represented in this ECI will enhance considerably the European debate.
Вярвам, че дискусията, представена в тази ЕГИ, ще засили значително европейския дебат.

A number of myths tend to hijack the European debate on retail electricity markets.
Множеството митове замъгляват европейския дебат за пазара на дребно на електроенергия.

Of course, politicians aren't alone in driving the European debate.
Разбира се, политиците не са единствените, които насочват европейския дебат.

The AfD's European debate comes amid broader tensions over the party's direction and signs of fracture.
Европейският дебат на AзГ идва на фона на по-широкото напрежение в посока на партията и признаците на разцепление.

We should not let nationalistic and populist voices dominate the European debate".
Не бива да оставяме националистични и популистки гласове да доминират европейските дебати".

Though he sits on the opposite side of the European debate, the former Conservative chancellor Kenneth Clarke agrees.
Макар да се намира на противоположната страна на европейския дебат, бившият консерватор канцлер Кенет Кларк е съгласен.

This was the period of scoring historical records in the speed, intensity and polarity of the European debate.
Това беше периодът на отбелязването на исторически рекорди в скоростта, интензитета и поляритета на европейските дебати.

The danger of delaying our internal European debate about the enlargement towards the Balkans, however, is very serious.
Опасността от забавянето на нашия вътрешен европейски дебат за разширяването към Балканите, обаче, е много сериозна.

Then there's the other interesting tendency that was mentioned earlier- the European debate is increasingly being simplified.
Интересен е и друг, споменат по-рано, момент- европейският дебат все повече се профанизира.

The European debate is about introducing a common standard for the minimum wage, which is 60% of the average wage in the country.
Европейският дебат е за въвеждането на общ стандарт за минимална заплата, който да е 60% от средната заплата в страната.

The Bulgarian Parliament is to be the place of the European debate being a thorough and critical one, stated Mrs.
Българският парламент трябва да бъде територия на европейския дебат- задълбочен и критичен, заяви в приветствието си г-жа Цачева.

The dignity of immigrants, of people fleeing the country, has to be put back at the centre of the European debate.
Достойнството на имигрантите, на хората, които бягат от държавата си, трябва отново да бъде поставено в центъра на европейското разискване.

On the contrary- the current form of the European debate shows that many European politicians are moving in the opposite direction.
Дори напротив- текущата форма на европейския дебат показва, че много европейски политици вървят в точно обратната посока.

However, in saying this, you have also acknowledged that this is not just an internal political debate in Hungary, but also a European debate.
Но по този начин признахте, че това не е само вътрешен политически дебат в Унгария, но и европейски дебат.

This demographic tradition makes the Swedish experience highly relevant to the current European debate about declining birth rates and population ageing.
Тя поставя шведския опит напълно в съответствие със сегашния европейски дебат относно намаляването на раждаемостта и застаряването на населението.

It is necessary, however, to show the people that we want them to participate in this shared Europe of ours and to hold a real European debate.
Необходимо е обаче да покажем на хората, че искаме те да участват в нашата споделена Европа и да проведем истински европейски дебат.

Therefore our country should actively participate in the European debate, rather than be a passive observer who comments only their domestic policy problems.
Затова е важно страната ни да бъде активен участник в европейския дебат, а не пасивен наблюдател, който коментира само своите вътрешни проблеми.

Guy Verhofstadt said that extending Brexit beyond the 23-26 May EU legislative election would allow Brexit supporters to hijack the European debate.
Според него удължаването на Брекзит след изборите за европарламент на 23-26 май би позволило на поддръжниците на Брекзит да завладеят европейския дебат.

I hope that this new instrument will help us to have a better European debate in Europe and more European topics in national capitals.
Надявам се, че този нов инструмент ще ни помогне да провеждаме по-добър европейски дебат в Европа и повече европейски въпроси в столиците на държавите-членки.

Similarly, the European debate over appropriate fiscal frameworks might be most appropriately settled by a referendum, following public debate on a long-term and sustainable strategy.
По същия начин европейският дебат относно подходящата фискална рамка е най-добре да бъде решен чрез референдум, в следствие на публична дискусия върху дългосрочна и устойчива стратегия.

The undersigned European business associations welcome the launch of a European debate following the presentation of the Communication“A Clean Planet for All” by the Commission.
Долуподписаните европейски бизнес сдружения приветстват стартирането на европейски дебат след представянето на съобщението“една чиста планета за всички” от Комисията.

This is a European debate, because the law is in violation of European principles, Schultz said giving an example with the media regulator, dominated by representatives of the ruling party.
Това е европейски дебат, защото законът противоречи на европейските принципи, каза Шулц и даде за пример медийния съвет, доминиран от представители на управляващата партия.

Foundation Findings provide pertinent background information and policy pointers for all actors and interested parties engaged in the current European debate on the future of social policy.
Констатациите на Eurofound предоставят информация и политически ориентири за всички действащи лица и заинтересовани страни, ангажирани в текущия европейски дебат за бъдещето на социалната политика.