Какво е " EUROPEAN EFFORTS " на Български - превод на Български

• европейските усилия
• европейски усилия
• усилията на ЕС
• европейските опити

Примери за използване на European efforts на Английски и техните преводи на Български

European efforts hardly visible but real.
Европейските усилия едва ли са видими, но реални.

And not that long ago it was the jewel in the crown of the common European efforts to fight the crisis.
А някога беше диамантът в короната на общите европейски усилия за борба с кризата.

European efforts to improve water quality.
Европейски усилия за повишаване на качеството на водите.

For that reason, I warmly welcome all European efforts to improve living conditions in Egypt.
Ето защо горещо приветствам всички европейски усилия, насочени към подобряване на условията на живот в Египет.

European efforts to regulate internet intermediaries.
Европейските усилия за регулиране на Интернет посредниците.

The two countries propose six measures: European efforts to tackle unemployment, especially youth unemployment;
Двете страни предлагат шест мерки: европейски усилия за борба с безработицата, по-специално младежката;

European efforts are not limited to inland and coastal waters.
Европейските усилия не са ограничени само до вътрешните и крайбрежните води.

European banks are in much better shape than two years ago, thanks to our joint European efforts.
Европейските банки са в много по-добро състояние, отколкото преди две години, благодарение на общите ни европейски усилия.

European efforts in this area are tightly coupled to those in the rest of the world.
Европейските усилия в тази област са тясно свързани с тези от останалата част на света.

It goes without saying, therefore, that European efforts should be aimed at encouraging sustainable economic growth.
Ето защо е ясно от само себе си, че европейските усилия трябва да са съсредоточени върху насърчаването на устойчив икономически растеж.

European efforts in Libya and Mali have already been appreciated in Washington and strengthened the Transatlantic bond.
Европейските усилия в Либия и Мали бяха оценени във Вашингтон и укрепиха трансатлантическата връзка.

Ankara has high hopes that Germany, which Erdogan visits this month, may lead European efforts to shore up Turkey financially.
Анкара се надява силно, че Германия, която Ердоган ще посети този месец, ще води европейските усилия на Турция да се окаже финансова помощ.

European efforts should be directed towards seeking an agreement that places an obligation on all parties.
Европейските усилия следва да бъдат насочени към търсене на споразумение, което налага задължения на всички страни.

Our deference to NATO can no longer be used as a convenient alibi to argue against greater European efforts,” he said.
Нашето уважение към НАТО не може повече да бъде използвано като удобно алиби в привеждането на доводи срещу по-големите европейски усилия, каза Юнкер.

More broadly, European efforts like the launch of PESCO and the European Defense Fund have helped to pool resources.
По-общо казано, европейските усилия за стартирането на PESCO и Европейският фонд за отбрана.

Nato can no longer be used as a convenient alibi to argue against greater European efforts,” he said.
Нашето уважение към НАТО не може повече да бъде използвано като удобно алиби в привеждането на доводи срещу по-големите европейски усилия(в областта на отбраната и сигурността)", каза Юнкер.

Eurocontrol shall also support the European efforts to ensure that GNSS 1 is operationally acceptable for civil aviation;
Също така, Евроконтрол подкрепя европейските усилия за осигуряване на оперативната приемливост на GNSS 1 за гражданската авиация;

In Germany, for instance, center-left leaders are pushing to abandon their country's role in leading European efforts to counter Russia.
В Германия например лявоцентристките лидери настояват за изоставянето на водещата роля на страната им начело на европейските опити за противопоставяне на Русия.

And Kosovo is a key element of European efforts, for the Union is engaged as a mediator in the dialogue between Belgrade and Priština.
А Косово е съществен елемент от европейските усилия, тъй като Съюзът е ангажиран като посредник в диалога между Белград и Прищина.

Euinside: What should be done given the example of Slovakia to guarantee that national politics would not undermine European efforts to solve the crisis?
Euinside: Какво трябва да се направи, предвид примера на Словакия, за да се гарантира, че националните политики няма да подкопаят европейските усилия за решаване на кризата?

Personally, I would like these European efforts and muscle to be somewhat more visible in the military guarding of our own external borders.
Аз лично бих желал европейските усилия и мощ да бъдат малко по-осезаеми при военната охрана на собствените ни външни граници.

Today these words from Schuman's declaration are considered to be the first step towards pooling all European efforts in an initiative that is now the European Union.
Днес тези думи на Шуман се считат за първата стъпка към обединяване на европейските усилия в инициатива, която сега е прераснала в Европейския съюз.

The primary European efforts, as noted, have been to pressure Turkey to keep the misery and suffering far from us.
Както вече отбелязах, първоначално европейските усилия бяха насочени към оказване на натиск върху Турция да запази мизерията и страданията далеч от Европа.

Commissioner Christos Stylianides, responsible for Humanitarian Aid and Crisis Management, has just returned from Nepal where he took stock of the needs and the European efforts to help.
Комисар Христос Стилианидис, който отговаря за въпросите на хуманитарната помощ и управлението при кризи, току-що се завърна от Непал, където направи преглед на нуждите и европейските усилия за оказване на помощ.

Its development is an important part of European efforts to diversify gas supplies to the continent and secure alternative imports from Russia.
Че това е важна част от усилията на ЕС да диверсифицира газовите си доставки и да осигури алтернатива на енергийния внос от Русия.

Given the complexity of governance linked to soil and land, binding targets, incentives and measures for protecting soil and land resources are largely missing despite these global and European efforts.
Предвид сложността на управлението, свързано с почвата и земята, обвързващи цели, стимули и мерки за опазване на почвата и земните ресурси до голяма степен липсват, въпреки тези глобални и европейски усилия.

Its development is an important part of European efforts to diversify gas supplies to the continent and secure alternative imports from Russia.
Разработването на този проект е важна част от европейските опити за диверсификация на доставките на суровина за Стария континент и подсигуряването на алтернативен внос на този от Русия.

But from its leadership position within NATO― the premier European security organization― the U.S. has always been supportive of European efforts to consolidate political and economic unity on the continent.
Но от лидерската си позиция в НАТО- водещата европейска организация за сигурност- САЩ добиха навик винаги да подкрепят европейските усилия за консолидиране на политическо и икономическо ниво на континента.

European efforts to import more liquefied natural gas are starting to pay off, moving the region further away from Russia's energy orbit and potentially creating more opportunities for U.S. producers.
Европейските усилия за внос на повече втечнен природен газ започват да се отплащат, отдалечавайки региона все повече от енергийната орбита на Русия и създавайки повече възможности за производителите в САЩ.

US Treasury Secretary Timothy Geithner described as a key element in the European efforts to tackle the crisis"this focus on banking union or a broader financial architecture-- financial union".
Американският финансов министър Тимъти Гайтнър определи като ключов елемент в европейските усилия за справяне с кризата„фокуса върху банковия съюз или една по-широка финансова архитектура- финансов съюз”.