Какво е " EUROPEAN INSTRUMENTS " на Български - превод на Български

• европейски инструменти
• европейските инструменти
• европейски уреда

Примери за използване на European instruments на Английски и техните преводи на Български

European instruments to support cities.
Европейски инструменти в подкрепа на градовете.

Do we need to strengthen the European instruments?
Трябва ли да заздравим европейските инструменти?

European instruments of consumers rights protection.
Европейски инструменти за защита на потребителите.

For that we need European instruments.
За целта ние разполагаме с необходимите европейски инструменти.

European instruments must be used to support public investment in the member states.
Съществуващите европейски инструменти следва да се използват в подкрепа на публичните инвестиции в държавите членки.

Gradually black artists learned to play on European instruments and in particular on violin.
Постепенно чернокожите изпълнители се научават да свирят на европейски инструменти, в частност на цигулката.

There are many European instruments which can be used to assist the car industry and its workers in particular.
Има много европейски инструменти, които могат да се използват за подпомагане на автомобилната индустрия и по-конкретно на работещите в нея.

It should also foster the coordination of the Structural Funds with other European instruments and with national funds.
Тя също така следва да насърчава координацията на структурните фондове с други европейски инструменти и с национални фондове.

Piloting of European instruments and programs work with offenders;
Пилотиране на европейски инструменти и програми в работата с правонарушители;

To successfully fight with the ideology of terrorism, we should establish working European instruments for the integration of marginalized groups.
За да се борим успешно с идеологията на тероризма, трябва да създадем работещи европейски инструменти за интеграция на маргинализираните групи.

Presented are the European instruments to ensure the quality of vocational education and training, applicable standards and the role of employers' organizations in the process.
Представени са европейските инструменти за осигуряване на качеството на професионалното образование и обучение, приложими стандарти и ролята на работодателските организации в процеса.

Our amendments refer to various international and European instruments regarding the use of minority and regional languages.
Нашите изменения се позовават на различни международни и европейски инструменти във връзка с използването на малцинствени и регионални езици.

I therefore consider it vital not only to channel investment into this sector, but also to ensure the effective implementation and strengthening of the European instruments available.
Ето защо според мен е от съществено значение не само да се привлекат инвестиции в този сектор, но и да се гарантира ефективното прилагане и укрепване на наличните европейски инструменти.

The Committee urges that existing European instruments be used to support public investment in the Member States.
Съществуващите европейски инструменти следва да се използват в подкрепа на публичните инвестиции в държавите членки.

From this perspective, the next high representative should be a strong and experienced player who should combine national and European instruments"in a more effective way than in the past".
От тази гледна точка следващият върховен представител трябва да бъде силен и опитен играч, който да комбинира националните и европейски инструменти"по много по-ефективен начин отпреди".

These should be reflected in the synergies between European instruments, particularly between the framework programme and the Structural Funds.
Те следва да бъдат постигнати с взаимодействие между европейските инструменти, по-специално, между рамковата програма и структурните фондове.

Director of Development Directorate, Luminita Trifu talked about the opportunities offered by the European Funds during the 2014-2020 programming period, as well as the documents elaborated by the Calarasi City Hall requested in order to access the European instruments.
Директорът на дирекция„Развитие“ Луминита Трифу разказа за възможностите, предлагани от европейските фондове през програмния период 2014-2020 г., както и за документите, изготвени от кметството на Кълъраш, за да получат достъп до европейските инструменти.

The new mechanism should not be isolated, but should rather rely on other European instruments and focus on risk prevention.
Следователно новият механизъм, предлаган от докладчика, не действа изолирано, а се опира на силата на други европейски инструменти и се съсредоточава върху превенцията на риска.

Here you can find information relevant to European instruments in civil matters including information and official notifications provided by the Member States.
Тук можете да намерите информация относно европейските инструменти по гражданскоправни въпроси, включително информация и официални уведомления от държавите членки.

To provide practical training for participants to develop courses in accordance with the latest European policies and based on European instruments such as EQF, ECVET, validation of learning(formal, informal or self learning).
Осигуряване на практическо обучение на участниците за разработване на курсове в съответствие с най-новите Европейски политики и базирани на Европейските инструменти, като EQF, ECVET, валидиране на резултатите от обучение(формално, неформално или самостоятелно).

The goal of the 11 Russian and three European instruments fixed to the orbital and landing devices is to study Mars' atmosphere in more detail and find possible signs of life, such as methane.
Задачата на 11-те руски и 3-те европейски уреда, монтирани на орбиталния и на спускателния апарат, е да изследват по-детайлно атмосферата на Марс и да потърсят признаци на живот, тоест метан.

The training courses are in accordance with the latest European policies and are based on European instruments, such as EQF, ECVT, the validation of learning outcomes.
Осигуряване на практическо обучение на участниците за разработване на курсове в съответствие с най-новите Европейски политики и базирани на Европейските инструменти, като EQF, ECVET, валидиране на резултатите от обучениеформално.

The aim of the 11 Russian and three European instruments fixed aboard the orbital and landing devices is to study the atmosphere of Mars in more detail and find possible signs of life, like methane.
Задачата на 11-те руски и 3-те европейски уреда, монтирани на орбиталния и на спускателния апарат, е да изследват по-детайлно атмосферата на Марс и да потърсят признаци на живот, тоест метан.

Of course, responsibility for labour market policies lies with Member States, but we can and should use existing European instruments to help Member States keep people in employment and train them for the jobs of the future.
Разбира се, отговорностите във връзка с политиките в областта на пазара на труда се поемат от държавите-членки, но ние можем и следва да използваме съществуващите европейски инструменти, за да помогнем на държавите-членки да запазят заетостта на хората и да ги обучат за бъдеща заетост.

(RO) I voted for this resolution as I believe that the EU 2020 strategy must provide an effective response to the economic and financial crisis and give new impetus and European coherence to the recovery process in the EU by mobilising and coordinating national and European instruments.
Счита, че стратегията„ЕС 2020“ трябва да даде ефективен отговор на икономическата и финансова криза, давайки нова целеустременост и последователност на европейско равнище на процеса на възстановяване в ЕС посредством мобилизиране и координиране на националните и европейските инструменти;

Only with a European approach, a European vision and European instruments can we deliver results for our European citizens.
Само с европейски подход, европейска визия и европейски инструменти можем да осигурим резултати за европейските граждани.

(RO) I voted for this resolution as I believe that the EU 2020 strategy must provide an effective response to the economic and financial crisis and give new impetus and European coherence to the recovery process in the EU by mobilising and coordinating national and European instruments.
(RO) Гласувах за резолюцията, защото считам, че стратегията„ЕС 2020“ трябва да осигури ефективен отговор на финансово-икономическата криза и да даде нов стимул и европейска съгласуваност на процеса на възстановяване на ЕС, като мобилизира и координира националните и европейски инструменти.

The national tradition, the oriental influence, the modern European instruments and the church singing heritage created a colourful diversity in Bulgarian music.
Народната традиция, ориенталското влияние, модерните европейски инструменти и наследството на църковното пеене създават многообразие в българската музика.

In the context of developing the harmonisation of the European judicial area, the network aims to help evaluate the effectiveness and quality of justice, in particular with regard to the European instruments of mutual legal assistance in civil and criminal matters.
В контекста на бъдещата хармонизация на европейското съдебно пространство Мрежата си поставя амбициозната задача да допринесе за оценката на ефективността и качеството на правосъдието, включително на европейските инструменти за правно сътрудничество по граждански и наказателни дела.

Coordinated implementation and management of national and European instruments in the field of transparency, recognition, quality assurance and mobility.
Координирано прилагане и управление на националните и европейските инструменти в областта на прозрачността, признаването, осигуряването на качество и мобилността.