Какво е " EUROPEAN INTEGRATION PROJECT " на Български - превод на Български

• проекта за европейска интеграция
• европейския интеграционен проект
• проект за европейска интеграция

Примери за използване на European integration project на Английски и техните преводи на Български

The architect of the European integration project.
Архитектът на проекта за европейска интеграция.

In my opinion, however, they are of absolutely fundamental importance for the development of the European integration project.
По мое мнение обаче, те са от абсолютно основополагащо значение за развитието на проекта за европейска интеграция.

The guest presented the key steps in the European integration project, in a combination of speech, video and PowerPoint presentation.
Гостът представи ключовите стъпки в европейския интеграционен проект под формата на реч, видео и пауърпойнт презентация.

This is highly relevant in the face of current challenges the European integration project is facing.
Темата е изключително актуална в контекста на сериозните предизвикателства, пред които е изправен европейския интеграционен проект.

The Bulgarian head of state pointed out that the new European integration projects would make the European Union member-states stronger without abrogating their sovereignty or national identity.
Българският държавен глава подчерта, че новите европейски интеграционни проекти ще направят държавите-членки на Европейския съюз по-силни, без да отнемат от техния суверенитет и национална идентичност.

Europe is in a very fragile, precarious state and Germany is trying to ensure that the European integration project holds together.
Европа е в доста крехко и несигурно състояние и Германия се опитва да запази целостта на проекта за европейска интеграция.

Mertes describes the driving force behind the European integration project, with its philo-Semitic and anti-nationalistic overtones, as follows.
Мертес описва водещата сила зад европейския интеграционен проект с неговите филосемитски и антинационалистични черти по следния начин.

I do believe, however, these issues are of extraordinary importance for the further development of the European integration project.
Същевременно вярвам, че тези въпроси са от съществено значение за по-нататъшното развитие на европейския интеграционен проект.

Examples of such new European integration projects are the European energy union, the European defence initiative, the European digital union, EU enlargement to the Western Balkans.
Такива нови европейски интеграционни проекти могат да бъдат Европейският енергиен съюз, европейска отбранителна инициатива, Европейски цифров съюз, разширяването на ЕС по посока на Западните Балкани.

The“ Jewish Contribution to the European Integration Project.
Приносът на евреите в европейския интеграционен проект.

The European Charlemagne Youth Prize aims at encouraging the development of a European consciousness among young people, as well as their participation in European integration project.
Европейската младежка награда“Карл Велики” има за цел насърчаване на развитието на европейско съзнание сред младите хора, както и тяхното участие в европейския интеграционен проект.

Too much energy, resources and creativity have been invested in the European integration project for it to be put aside," he told SETimes.
В проекта за европейска интеграция са вложени твърде много енергия, ресурси и творчество, за да бъде изоставена инициативата," каза той за SETimes.

The prize aims to encourage the development of European consciousness among young people, as well as their participation in European integration projects.
Наградата цели да насърчи изграждането на европейско самосъзнание у младите хора и тяхното участие в проекти за европейска интеграция.

The Head of State highlighted before his German counterpart and the participants in the discussion that the new European integration projects will make the EU member states stronger, without depriving them of their sovereignty and national identity.
Пред германския си колега и участниците в дискусията държавният глава подчерта, че новите европейски интеграционни проекти ще направят държавите членки на ЕС по-силни, без да отнемат от техния суверенитет и национална идентичност.

I thank you that we worked together so well across party and country boundaries and that we were able to advance the European integration project together.
Благодаря ви, че работихме заедно толкова добре, независимо от партийните и национални различия и че заедно успяхме да придвижим напред проекта за европейска интеграция.

We would like to launch a new wave of European integration projects, for instance by joining the exchange rate mechanism ERMII, with a follow-up membership in the Euro zone, by joining the European Banking Union, by becoming a full Schengen member, by speeding up the establishment of the European Energy Union.
Искаме да стартираме нова вълна на европейски интеграционни проекти, например влизане във валутния механизъм ERMII, с последващо членство в Еврозоната, пълноправно членство в Шенген, ускорено изграждане на Европейския енергиен съюз.

Robert Schuman: the architect of the European integration project.
Робер Шуман-архитектът на проекта за европейска интеграция.

The agreement still needs approval of the House of Lords and the European Parliament, but it's considered only a formality before Britain ends it's almost 50-year-old participation in the European integration project.
Законопроектът за оттегляне между ЕС и Великобритания все още предстои да бъде гласуван от Камарата на лордовете и Европейския парламент, което се разглежда като формалност, преди Великобритания да приключи почти 50-годишното си членство в проекта за европейска интеграция.

The aim of this directive was to put into practice the fourth fundamental freedom of the European integration project, since we are today talking of anniversaries.
Целта на директивата беше да се приложи на практика четвъртата основна свобода от проекта за европейска интеграция, тъй като днес говорим за годишнини.

The EU-UK Withdrawal Agreement Bill must still be passed by the unelected House of Lords and the European Parliament, which is seen as a formality, before Britain ends almost 50 years of membership in the European integration project.
Законопроектът за излизане между ЕС и Обединеното кралство все още трябва да бъде приет от Камара на лордовете и Европейския парламент, което се разглежда като формалност, преди Великобритания да приключи почти 50-годишното си членство в проекта за европейска интеграция.

The“soft power” of the European integration project stemmed from its unique success in overcoming international conflicts and tensions, bringing European nations into a system of interdependence, both in economic and social development terms, as well as in the field of internal European security.
Меката власт" на европейския интеграционен проект произтичаше от неговия уникален успех да преодолее междунационалните конфликти и напрежения, да обедини европейските народи в система на взаимна зависимост както в стопанското и социално развитие, така и в сферата на вътрешната европейска сигурност.

The intergovernmental or even private-law nature of the proposed mechanism may put the European integration project back several years.
Междуправителственото и дори частноправно естество на предложения механизъм може да върне проекта за европейска интеграция с няколко години назад.

It is precisely through the display of the hollowness of Tsipras's government's unbound populism and its empty promises that the Troika and Germany are fighting for the preservation of the soul of the European integration project itself.
Точно чрез разкриване на кухотата на необуздания популизъм на правителството на Ципрас и празните му обещания Тройката и Германия се борят за опазването на душата на самия проект за европейска интеграция.

We wished- and now at the end I can say that we have managed to see our wish come true- to have a summit of unity, where we could show our determination to continue to advance the European integration project as an unprecedented project of democracy, prosperity and peace, a project of stability, both inside and out, toward our neighbors.
Пожелахме си, и сега накрая мога да кажа, че успяхме, да направим една среща на единството, на нашата решимост да продължим с развитието на проекта за европейска интеграция като безпрецедентен проект на демокрацията, просперитета и мира, един проект на стабилността- както във външен, така и във вътрешен план, един проект към нашите съседи.

The EU-UK Withdrawal Agreement Bill must still be passed by the unelected House of Lords and the European Parliament, which is seen as a formality, before Britain ends almost 50 years of membership in the European integration project.
Законопроектът за оттегляне между ЕС и Великобритания все още предстои да бъде гласуван от Камарата на лордовете и Европейския парламент, което се разглежда като формалност, преди Великобритания да приключи почти 50-годишното си членство в проекта за европейска интеграция.

Secondly, we have the camp that wants to defend the European dream and build on the advances that the European integration project has made over the last 70 years.
На второ място имаме лагера, който иска да защищава европейската мечта и да строи върху постиженията, които проектът за европейска интеграция е отбелязал за последните 70 години.

Notes that only on this basis will it be possible for operators across the EU to develop a comprehensive and effective policy to promote access to and participation in culture, and to frame culture as an essential element of the European integration project;
Отбелязва, че само на тази основа участници от целия ЕС ще бъдат в състояние да разработят всеобхватна и ефективна политика за насърчаване на достъпа до култура и участие в нея и да определят културата като изключително важен елемент на проекта за европейска интеграция;

Welcomes in particular the usefulness of the Framework for European cooperation in the youth field(2010- 2018) by improving cooperation between the Member States and the European Union and opening up and developing the opportunities and advantages offered by the European integration project to young people, and accordingly calls on the Commission to carry forward and develop the framework beyond 2018;
Приветства по-специално полезността на рамката за европейско сътрудничество по въпросите на младежта(2010- 2018 г.) по отношение на подобряването на сътрудничеството между държавите членки и Европейския съюз и отварянето и развиването на възможностите и предимствата, предлагани от проекта за европейска интеграция на младите хора, и съответно призовава Комисията да продължи работата и да разработи рамка за периода след 2018 г.;

The prize aims to encourage the development of European consciousness among young people, as well as their participation in European integration projects.
Наградата има за цел да насърчи развитието на европейското съзнание сред младите хора, както и участието им в проекти за европейска интеграция.

But it's not fair to expect that the products of one of Europe's few success stories should now carry the weight of the European integration project, with its many pitfalls.
Не е справедливо да се очаква, че продуктът на един от малкото успешни примери в Европа сега трябва да носи тежестта на целия проект за европейска интеграция наред с всичките, заложени в него капани.