Какво е " EUROPEAN MAINLAND " на Български - превод на Български

• европейския континент
• континентална европа

Примери за използване на European mainland на Английски и техните преводи на Български

Is also the southernmost capital on the European mainland.
Има също и най-южната столица на европейския континент.

Once on the European mainland, the basic rule applies;
След като пристигнат в континентална Европа важи основното правило;

Jostedalsbreen- The largest glacier on the European mainland.
Jostedalsbreen- Най-големият ледник на европейския континент.

Vesuvius is the only volcano on the European mainland to have erupted within the last hundred years, although it is not currently erupting.
Везувий е единственият вулкан на европейския континент избухвал през последните сто години, въпреки че скоро не е давал воля на гнева си.

They were the Left-wing of politics on the European mainland.
Те именно определяли политическия живот на европейския континент.

In historic times migrants from the European mainland joined the indigenous population of Britain during the Roman Empire and during the invasions of the Angles, Saxons, Jutes, Danes, and Normans.
В исторически времена мигрантите от европейската континентална част се присъединиха към коренното население на Великобритания по време на Римската империя и по време на нашествията на ъглите, саксоните, ютите, датчаните и норманите.

Next the northernmost point of the European mainland, North Cape!
Стигнете до най- северната точка на континента- Норт Кейп!

Recently there has been a small migration of UK based companies to leave with their headquarters to the European mainland.
Наскоро е имало малко миграция на компании в Обединеното кралство да напуснат със седалище в европейския континент.

Great Britain is an island separated from the European mainland by the English Channel and North Sea.
Обединеното кралство е остров, отделен от континентална Европа от Северно море и Ламанша.

Olden is the gateway to the Jostedal Glacier, the largest glacier on the European mainland.
Олден е отправна точка за посещение на ледника Jostedal- най-големият на Европейския континент.

The popularity of rallycross soon spread, with the first event on the European mainland taking place in Holland in 1969, with the Scandinavian rallycross debut taking place in Sweden two years later.
Популярността на раликрос много скоро се разпространява и в други страни, като първото събитие на европейския континент се състои в Холандия през 1969 г., с дебюта на скандинавския раликрос, който се проведе в Швеция две години по-късно.

Mount Vesuvius, in southern Italy near Naples, is the only active volcano on the European mainland.
Везувий, в южната част на Италия близо до Неапол, е единственият активен вулкан на европейския континент.

Lying off the north-western coast of the European mainland, it includes the island of Great Britain- a term also applied loosely to refer to the whole country- the north-eastern part of the island of Ireland and many smaller islands.
Разположен в морето край северозападното крайбрежие на европейския континент, държавата включва острова Великобритания- терминът който се използва неточно за цялата държава- североизточната част на острова Ирландия и много по-малки островчета.

Summers are warmest in the south east of England, being closest to the European mainland, and coolest in the north.
Лятото е най-топлите в южната част на Англия, който е най-близо до европейския континент, а най-якото на север.

Thanks to the occupation of Sicily, the Allies were able to control the Mediterranean sea, force the German soldiers to the North of France(where they would later be attacked on D-Day), and eventually complete the liberation of the European mainland.
Благодарение на завземането на Сицилия съюзниците са в състояние да контролират Средиземно море, принуждават немските войници да се изтеглят в северната част на Франция(където по-късно ще бъдат атакувани в„Деня Д“) и в крайна сметка завършва освобождението на европейския континент.

Despite hysterical claims that Obama is a dove and tremulous fears that Putin will roll unopposed across the European mainland, the U.S. Congress approved new sanctions on Russia just before Christmas.
Въпреки истеричните вопли-“Обама- гълъб на мира”, въпреки трепетния уплах пред Путин, който без никаква съпротива ще се разходи из континентална Европа, американският Конгрес одобри нови санкции срещу Русия в навечерието на Рождество.

The flora of Ireland comes largely from Britain(It originally came to Britain from the western portions of the European mainland).
Флората на Ирландия идва до голяма степен от Великобритания(оригиналната му във Великобритания от западните части на европейския континент).

In a popular novel by the Nobel laureate José Saramago, the Iberian Peninsula breaks off from the European mainland and drifts away.
В един известен роман на нобеловия лауреат Жозе Сарамаго Иберийският полуостров се отцепва от континентална Европа и отплава.

This statistical survey would also enable a greater understanding of the costs associated with the outermost regions, both in terms of goods and passengers, which may influence decisions on other policies such as trans-European networks and, more particularly, the'Motorways of the Sea', which should include maritime transport between islands, as well as between islands and the European mainland.
Това статистическо проучване също така ще даде възможност за по-добро разбиране на разходите, свързани с най-отдалечените региони, както по отношение на товари, така и на пътници, което може да повлияе на решения по други политики, като например трансевропейските мрежи, и по-специално"Морски магистрали", които следва да включват морски транспорт между островите, както и между островите и европейския континент.

The strait was formed in the Anthropogenic period by the settling and submergence of the land between the European mainland and the British Isles.
Създадена през кватернера, когато спускане и потъва земя между континенталната част на Европа и Британските острови.

Urges a genuine fight against tax evasion and avoidance, with the introduction of dissuasive sanctions, for offshore territories and for the enablers or promoters of such activities, particularly and as a first step those operating on the European mainland;
Настоятелно призовава да се води истинска борба срещу данъчните измами и избягването на данъци чрез въвеждането на възпиращи санкции за офшорните територии и за тези, които улесняват или насърчават такива дейности, като вниманието се насочи отначало по-специално към дружествата, които извършват дейност на европейския континент;

Brexit restrictions have made Surrey Satellite Technology Ltd(SSTL) move contracts to the European mainland.
Ограниченията на Брексит накараха Surrey Satellite Technology Ltd(SSTL) да търси сътрудничество от компании в континенталната част на Европа.

During the tail end of the last ice age 12,000 years ago, what we know now as the island of Great Britain formed the upper corner of the European mainland.
Към края на последната ледникова ера, преди 12 000 години, това което днес познаваме като остров Великобритания е представлявало горния край на европейския континент.

For years, illegal immigrants have attempted to reach Britain stowed away in trucks, often from the European mainland.
От години нелегалните имигранти се опитват да стигнат до Великобритания, прибрана в задната част на камионите, често се стремят да стигнат до Обединеното кралство от континенталната част на Европа.

In 1571, the Ottomans seized the island of Cyprus and even began raiding the emerging Russian state to the northeast of their extensive empire on the European mainland.
През 1571, османците се възползва от остров Кипър и дори започна набези появата на руската държава на североизток тяхното широко империя на европейския континент.

For years, illegal immigrants have attempted to reach Britain stowed away in the back of trucks, often seeking to reach the UK from the European mainland.
От години, нелегални имигранти се опитват да достигнат Великобритания, като пътуват тайно в камиони и често правят опит да влязат в Обединеното кралство от континентална Европа.

Egypt started making chariots around 1435 BCE, and by the end of the century, four-wheeled chariots were being used in the Levant, Minoan Crete, and the southern European mainland.
Египет започна да произвежда колесници около 1435 г. пр.н.е. и до края на века четириколесни колесници се използват в Леванския, Минойския Крит и Южна Европа.

The new foreign minister was the duc de Choiseul, and he decided to focus on an invasion of Britain to draw British resources away from North America and the European mainland.
Новият външен министър на Франция Етиен Франсоа решава да се съсредоточи върху нашествие в Британия, за да привлече британски ресурси от Северна Америка и Европа.

For years, immigrants have attempted to reach Britain stowed away in the back of trucks, often seeking to reach the United Kingdom from the European mainland.
От години нелегалните имигранти се опитват да стигнат до Великобритания, прибрана в задната част на камионите, често се стремят да стигнат до Обединеното кралство от континенталната част на Европа.

Samsofaergen was established replacing the former Scandlines service connecting the beautiful and relaxed island of Samso with the main island of Zealand and the Danish Jutland on the European mainland.
Samsofaergen е създадена на мястото на бившата служба Scandlines свързване на красива и спокойна остров Самсо с главния остров Зеландия и датската Ютланд на европейския континент.