Какво е " EUROPEAN RESPONSE " на Български - превод на Български

• европейски отговор
• европейска реакция
• европейски ответни
• реакцията на европа
• европейският отговор
• европейския отговор
• европейската реакция
• отговорът на европа
• отговор на ЕС

Примери за използване на European response на Английски и техните преводи на Български

The Western European response.
Отговорът на Западна Европа.

European response to dire refugee crisis urgently needed.
Спешно трябва европейски отговор на кризата с бежанците.

Immigration requires a European response.
Имиграцията изисква европейски отговор.

A European response to better fight cross-border terrorist threats.
Европейски отговор с цел по-успешна борба с трансграничните терористични заплахи.

Towards a stronger European response to drugs.
Към по-решителен европейски отговор на наркотиците.

Instead, they have accepted they need to build a European response.
Вместо това ЕС се сети, че трябва да измисли единен европейски отговор.

Calls for a truly European response to terrorist attacks;
Призовава за създаване на истинска европейска реакция при терористични нападения;

Therefore, we need to have a clear European response.
Ето защо трябва да разполагаме с ясен европейски отговор.

Several elements of our common European response are in place today and are yielding results.
Някои елементи от нашия общ европейски отговор вече се изпълняват и дават резултати.

Immigration is a European issue and requires a European response.”.
Миграцията е европейско предизвикателство и се нуждае от европейски отговор….

A joint European response to COVID-19 is crucial, also post-lockdown.
Съвместен отговор на ЕС за COVID-19 след вдигането на ограничителните мерки е от ключово значение.

There must be a concerted European response to this.
На нея трябва да има твърд общ европейски отговор.

The European response to global resettlement requirements has been adequate to date.
Европейският отговор на изискванията, свързани с презаселването, се оказа подходящ до момента.

The Karas report is in line with the European response to the Greek crisis.
Докладът Karas е в съответствие с европейския отговор на гръцката криза.

Furthermore, the economic crisis- I would insist on this point- requires not a national response but a European response.
Освен това икономическата криза, бих искал да подчертая това, изисква не национална, а европейска реакция.

Action plan to strengthen the European response to document fraud.
Комисията представя план за действие за укрепване на европейския отговор за справяне с измамите с документи за пътуване.

The Commission has been fighting the coronavirus outbreak on all fronts and is coordinating a common European response.
Европейската комисия се бори на всички фронтове със заразата с коронавирус и координира съвместните европейски ответни действия.

Most experts believe any European response would be largely symbolic rather than effective.
Повечето експерти смятат, че всеки европейски отговор ще бъде до голяма степен символичен, а не ефективен.

Today we are putting on the table measures and proposals for a truly European response that can make a difference.
Днес поставяме на дневен ред мерки и предложения за истински европейски отговор, който може да доведе до реална промяна.

But the evolution of the European response makes it clear that the common efforts are exhausted.
От последвалото развитие на европейския отговор обаче става ясно, че възможностите за общностните усилия са изчерпани.

We regret that the right-wing groups once again refused to ask for a European response to a European problem.
Ние съжаляваме, че десните групи отново отказаха да настояват за европейски отговор на европейски проблем.

A better coordinated European response to cyber-attacks and reinforced rules on personal data protection are part of the solution.
По-добре координиран европейски отговор на компютърните атаки и засилени правила за защита на личните данни са част от решението.

Now, Mrs Ashton, the great challenge is to articulate and identify a European response, mainly at the London Conference.
И така, г-жо Аштън, голямото предизвикателство е да се набележи ясен европейски отговор, най-вече на конференцията в Лондон.

The European response to the crisis in the real economy, the crisis amongst businesses and industry, is a response which focuses on jobs.
Европейският отговор на кризата в реалната икономика, кризата сред предприятията и в промишлеността се фокусира върху работните места.

Our new agenda requires a coordinated European response, including with social partners and civil society.
Новата ни програма изисква координиран европейски отговор, включително в сътрудничество със социалните партньори и с гражданското общество.

The European Commission has been at the forefront of developing a collective and comprehensive European response to the crisis.
Европейската комисия е на челно място в разработването на колективна и всеобхватен европейска реакция на кризата.

The projects selected today are part of the common European response to the coronavirus outbreak that the Commission is coordinating since the beginning of the crisis.
Избраните днес проекти са част от общия европейски отговор на разпространението на коронавируса, който Комисията координира от началото на кризата.

However, the hastily organised individual responses will never beat a planned and organised European response.
Но като цяло набързо организираните индивидуални реакции никога няма да са по-добри от една планирана и организирана европейска реакция.

(PT) The failures observed in combating biodiversity urgently require a European response and I believe that this resolution contributes to this response..
(PT) Наблюдаваният неуспех при борбата за биологично разнообразие неотложно изисква европейски отговор и аз считам, че резолюцията допринася за този отговор..

Sustainable energy- that means infrastructure and we need money for that; foreign policy- the Arab Spring: what has been the European response?
Устойчива енергетика- това означава инфраструктура и за нея ни трябват пари; външна политика- Арабската пролет: какъв беше отговорът на Европа?