Какво е " EUROPEAN RIVERS " на Български - превод на Български

• европейски реки
• европейските реки

Примери за използване на European rivers на Английски и техните преводи на Български

Most of them are tributaries of the major European rivers Danube and Dnieper.
Повечето от тях са притоци на големите европейски реки Дунав и Днепър.

One of the largest European rivers(Danube) crosses from north to south its territory.
Една от най-големите европейски реки- Дунав- пресича от север на юг нейната територия.

In the southern part of the country is located the delta of one of the largest and deepest European rivers- the Rhine.
В южната част на страната е делтата на една от най-големите и пълноводни европейски реки- Рейн.

Some of the largest European rivers pass through the territory of Ukraine.
През територията на Украйна преминават няколко доста големи европейски реки.

The lake is third biggest in Central Europe and one of the biggest European rivers- Rhine- passes through it.
Езерото е третото по големина в Централна Европа и през него преминава една от най-големите европейски реки- Рейн.

In the Middle Ages, most European rivers flowing through a city served as a natural sewerage system.
През Средновековието повечето европейски реки, които протичат през градове, изпълняват функциите на канализационна система.

This explains the low salinity, which contribute flowing into major European rivers Danube, Dnieper, Dniester and Don.
Това обуславя ниската му соленост, за което допринасят и вливащите се в него големи европейски реки Дунав, Днепър, Днестър и Дон.

Certainly, some European rivers are named after her like the Danube and Dneiper, and the Don river in Toronto, Canada.
Несъмнено някои европейски реки са кръстени на нея, като Дунав, Днепър и река Дон в Торонто, Канада.

Natural reproduction occurs in only two European rivers- the Danube, and Rioni in Georgia.
Че се възпроизвеждат естествено само в две европейски реки- Дунав и Риони в Грузия.

This transparanet with blue flakes lure most resembles a coloration of small eels migrating from the Sargasso Sea to European rivers.
Примамката е прозрачна с малки сини петънца по нея, което максимално я доближава по оцветеност на малките змиорки мигриращи от Саргасово Море към европейските реки.

The second, third and fourth largest European rivers(the Danube, the Dnieper and the Don) flow into the Black Sea.
Втората, третата и четвъртата по големина европейски реки(Дунав, Днепър и Дон) се вливат в Черно море.

I would like to look my children and my grandchildren in the eye without blushing, and tell them that we have been able to preserve the Danube as we inherited it, and the same holds true for other European rivers, such as the Tisza.
Бих искал да погледна децата и внуците си в очите без да се срамувам и да им кажа, че сме успели да съхраним река Дунав както сме я наследили, а същото важи и за другите европейски реки като Тиса.

Alpine peaks are the source of many major European rivers, including the Rhône, the Rhine, the Po, and many tributaries of the Danube.
Алпийските върхове са основен извор на много големи европейски реки, включително Рона, Рейн, По и много притоци на Дунав.

The project includes the creation of a multi-genre performance in the field of contemporary dance, visual arts and music that explores the role of the European rivers in the cultural and historical development of the Old continent.
Той предвижда създаването на мултижанров спектакъл в сферата на съвременния танц, визуалните и музикални изкуства, който ще изследва ролята на европейските реки в историческото и културно развитие на Стария континент.

Formerly sturgeons were present in almost all European rivers but today seven out of the eight species of sturgeon are threatened with extinction.
Някога в почти всички европейски реки са се срещали есетри, но днес седем от осемте вида са застрашени от изчезване.

Therefore, the Commission itself is unaware of whether its co-financed projects are going to be sustainable in the medium and long term and whether navigability conditions are going to be kept at satisfactory levels in all sections of the main European rivers.
Поради това самата Комисия няма информация дали съфинансираните от нея проекти ще бъдат устойчиви в средносрочен и дългосрочен план и дали условията за корабоплаване ще бъдат поддържа- ни на задоволително ниво във всички отсечки на големите европейски реки.

The second, third and fourth major European rivers, the Danube, Dnieper and Don, provide pathways through much of Europe carrying pollutants that are discharged into the Black Sea.
Втората, третата и четвъртата по големина европейски реки(Дунав, Днепър и Дон) се вливат в Черно море.

Concentrations of pollutants linked to waste water discharge, such as ammonium and phosphate, in European rivers and lakes have decreased markedly over the past 25 years.
Концентрациите на замърсители, свързани със заустването на отпадъчни води в европейските реки и езера, например амоняк и фосфати, са намалели значително през последните 25 години.

Sturgeons used to be present in almost all European rivers, but today seven out of the eight species of sturgeon on the European continent are threatened with extinction.
Някога в почти всички европейски реки са се срещали есетри, но днес седем от осемте вида са застрашени от изчезване.

For those inland waterway corridors that cross different Member States, the Court noted that the different approaches by Member States hindered the smooth development of this mode of transport on the main European rivers, as investments in upgrading rivers' navigability conditions require coordination to be effective.
Сметната палата отбелязва, че при вътрешните водни коридори, които пресичат няколко държави членки, различните подходи, възприети от тези държави, затрудняват безпре- пятственото развитие на този вид транспорт по големите европейски реки, тъй като извършването на инвес- тиции за подобряване на условията за корабоплаване изисква ефективна координация.

The European eel, for example, is born in European rivers but travels all the way to the Sargasso Sea(map), a distance of thousands of miles, to spawn.
Европейската змиорка например живее в европейските реки, но пътува чак до Саргасово море, което се намира на хиляди километри, за да си хвърли хайвера.

Zoran Sesto, marketing manager of Danubium Tours in Vukovar, Croatia, said European rivers will also be popular tourist destinations for years to come.
Зоран Сесто, мениджър по маркетинг на"Дунав Турс" във Вуковар, Хърватия каза, че европейските реки също ще бъдат популярни туристически дестинации в продължение на много години.

Big_rivers= main european rivers, fuzzy_borders= polygons representing the uncertainty of some countries boundaries, rivers= main european rivers useful for historical cartography, seas= seas and main lakes.
Big_rivers= основният европейски реки, fuzzy_borders= полигони, представляващи несигурността на някои страни граници, реки= основните европейски реки полезни за историческа картография, моретата= морета и основните езера.

Considering that an impressive number of dams and reservoirs are built on European rivers, the scale of the measures taken may be too small to bring about a significant improvement.
Като се има предвид, че на европейските реки са построени внушителен брой язовирни стени и ядолири, мащабът на предприетите мерки може да е твърде малък, за да доведе до значително подобрение.

While, the Viking Routes follow from the North the big European rivers- Wista, Dneper and Don, to conquer the waters of the Black Sea and continue there from to the South, reaching the Mediterranean to the South, and the Caspian sea to the East.
Докато пътищата на викингите следват от север големите европейски реки- Виста, Днепър и Дон, за да покорят водите на Черно море, а оттам да продължат на юг чак до Средиземно море и на изток- до Каспийско.

(CS) Ladies and gentlemen, at a time when we are marking the tenth anniversary of a large-scale environmental catastrophe involving the escape of cyanide into European rivers from a Romanian gold mine, we are voting on a resolution in which we demand an EU-wide ban on the extraction of gold through the use of cyanide.
(CS) Госпожи и господа, по времето, когато отбелязваме десетата годишнина на мащабната екологична катастрофа, свързана с изпускането на цианид в европейските реки от румънска златна мина, ние гласуваме резолюция, в която искаме забрана в целия ЕС на извличането на злато с използване на цианид.

As we celebrate World Rivers Day, we talk to Eva Hernández, Coordinator of WWF's Living European Rivers Initiative and Therese Noorlander, Sustainability Director Europe for Coca‑Cola, about the importance of protecting Europe's endangered rivers..
В навечерието на Световния ден на реките(22.09.) разговаряме за значението на застрашените европейски реки с Ева Ернандес, координатор на инициативата на WWF„Живи реки“ и с Терезе Ноорландер, директор„Устойчиво управление“ в Кока-Кола за Европа.

European River Commissions.
Европейските речни комисии.

The longest European river is the Volga.
Най-дългата река в Европа е Волга.

European River Commission Member States.
Европейска речна комисия държавите членки.