Какво е " EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY " на Български - превод на Български

• европейската политика за сигурност и отбрана
• на европейската политика за сигурност и отбрана
• европейска политика за сигурност и отбрана
• европейска сигурност и отбранителна политика
• политика за сигурност и отбрана на ЕС

Примери за използване на European security and defence policy на Английски и техните преводи на Български

European security and defence policy marked its 10th anniversary in 2009(18).
Европейската политика за сигурност и отбрана отбеляза десетгодишнината.

Another important part of the CFSP is the European Security and Defence Policy.
Една от областите на сътрудничество с ЕС е Европейската политика за сигурност и отбрана.

Formerly known as the European Security and Defence Policy(ESDP), it became the CSDP with the entry into force of the Lisbon Treaty.
Известна по- рано като Европейска политика за сигурност и отбрана(ЕПСО), ОПСО е лансирана с влизането в сила на Договора от Лисабон.

The intention is also to adopt conclusions on the European Security and Defence Policy.
Срещата ще приключи с приемане на Заключения по Общата политика за сигурност и отбрана на ЕС.

Council website on European security and defence policy: http://www. consilium. europa. eu/showPage. asp? id=261& lang=en& mode=g.
Уебсайт на Съвета, посветена на европейската политика за сигурност и отбрана: http://www. consilium. europa. eu/cms3_fo/showPage. asp? id=261& lang=bg& mode=g.

The EULEX mission, the largest mission under the common European Security and Defence Policy to date, is already underway.
Мисията EULEX, понастоящем найголямата мисия по Общата европейска политика за сигурност и отбрана, вече е в ход.

(DE) Mr President, the European Security and Defence Policy is not, at present, a navy, but it is a ship of war in international politics.
(DE) Г-н председател, понастоящем европейската политика за сигурност и отбрана не е военноморски флот, а боен кораб в международната политика..

The Treaty is also changing, and with it the opportunities for the European Security and Defence Policy.
Договорът също се променя, а с него и възможностите за европейската политика за сигурност и отбрана.

Foreign Affairs(including European security and defence policy and development cooperation);
Външни работи(включително Европейската политика за отбрана и сигурност и сътрудничеството за развитие);

The EU and the US stress the importance of gradually establishing a common European security and defence policy.
ЕС и САЩ подчертават важността от поетапно създаване на обща европейска политика за сигурност и отбрана.

Continue strengthening ESDP(European Security and Defence Policy) where practical.
По-нататъшно укрепване на ЕПСО(Европейската политика за сигурност и отбрана), където се налага.

Created when the Treaty of Lisbon was signed in 2009, the CSDP replaces and enlarges the former European Security and Defence Policy(ESDP).
Създадена с подписването на Договора от Лисабон през 2009 г., ОПСО заменя и разширява предишната Европейска политика за сигурност и отбрана(ЕПСО).

Against precisely this background, the European Security and Defence Policy(ESDP) has been developed since the end of the 1990s without any consultation or democratic control.
Точно на този фон европейската политика за сигурност и отбрана(ЕПСО) се разработва от края на деветдесетте години на 20 век без консултации или демократичен контрол.

To create a comprehensive and systematic approach when defining and meeting the needs of the European Security and Defence Policy;
Създаване на конкурентен и систематичен подход при определянето и задоволяването на нуждите на европейската политика за сигурност и отбрана;

CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence policy involves a determined effort by the Member States concerned;
КАТО СЪЗНАВАТ, че навлизането в нов етап от развитието на европейската политика за сигурност и отбрана предполага решителни усилия от страна на заинтересованите държави-членки;

Monika Panayotova has publications on security and defence, NATO, European affairs and Common European security and Defence Policy.
Има публикации по въпросите на сигурността и отбраната, НАТО, европейските политики и Общата политика за сигурност и отбрана на ЕС.

The establishment of a European security and defence policy makes it necessary to build up the necessary capacities, for which purpose a high-performance European industry is needed.
Създаването на европейска политика за сигурност и отбрана налага изграждането на необходимия капацитет, за което е необходима високоефективна европейска промишленост.

That is why I am emphasising my commitment to creating a European security and defence policy that has real autonomy.
Ето защо подчертавам своя ангажимент към създаването на европейска политика за сигурност и отбрана, която да е действително автономна.

The European security and defence policy has only been in existence for around ten years, we should remember, and the document on the security strategy was only produced in 2003.
Да не забравяме, че Европейската политика за сигурност и отбрана съществува само от около десет години, а документът за стратегията за сигурност е съставен едва през 2003 г.

General Affairs and External Relations(including European security and defence policy and development cooperation);
Съветът по общи въпроси и външни работи(включително Европейската политика за отбрана и сигурност и сътрудничеството за развитие).

Last year the Council also decided to establish an EU mission supporting security sector reform in the framework of the European security and defence policy.
Миналата година Съветът реши също да създаде мисия на ЕС за подкрепа на реформата в сектора на сигурността в рамките на Европейската политика за сигурност и отбрана.

In essence, it is a project under the second pillar, that is the strengthening of the European security and defence policy, using an instrument of the first pillar, namely an internal market directive.
По същество това е проект по втория стълб, т.е. за укрепването на европейската политика за сигурност и отбрана, който използва инструмент на първия стълб, а именно директивата относно вътрешния пазар.

I consider it vital to create a common arms market and to establish a legal framework for this in order to further develop the European security and defence policy(ESDP).
Считам, че е от жизнено значение да създадем общ оръжеен пазар и да установим неговата правна рамка, за да продължим да развиваме европейската политика за сигурност и отбрана.

Without a credible military capacity, the common European security and defence policy will remain on paper and in the words of those who do not have the necessary tools to effectively implement it.
Без надежден военен капацитет, общата европейска политика за сигурност и отбрана ще остане само на хартия и в думите на тези, които не разполагат с инструментите, необходими за ефективното й прилагане.

I fundamentally reject the report on European security strategy and a European security and defence policy in its current form.
Аз отхвърлям категорично доклада относно Европейската стратегия за сигурност и Европейската политика за сигурност и отбрана в сегашната му форма.

The European Security and Defence Policy aims to strengthen the EU's external ability to act through the development of civilian and military capabilities in Conflict Prevention and Crisis Management.
Целта на европейската обща политика за сигурност и отбрана е укрепване на способността на ЕС да предотвратява и управлява кризи чрез развитие на гражданския и военния капацитет.

Dr. Glenda Rosenthal of Columbia University addresses The Atlantic Club in a lecture on European Security and Defence Policy- the US Perspective, in Sofia.
Д-р Гленда Розентал от Колумбийския университет в САЩ изнася лекция пред Атлантическия клуб на тема„Европейската политика за сигурност и отбрана- перспектива на САЩ”.

The European Security and Defence Policy aims to strengthen the EU's external ability to act through the development of civilian and military capabilities in Conflict Prevention and Crisis Management.
Целта на Европейската политика за сигурност и отбрана е да се засили способността на ЕС да действа извън пределите си за предотвратяване на конфликти и управление на кризи чрез развиване на граждански и военен капацитет.

Dr. Glenda Rosenthal of Columbia University addresses The Atlantic Club in a lecture on European Security and Defence Policy- the US Perspective, in Sofia.
Д-р Гленда Розентал от университет„Колумбия“ прави обръщене към Атлантическия клуб като част от лекция на тема„Европейска сигурност и отбранителна политика- американската перспектива”, в София.

The Common Security Defence Policy- CSDP(formerly known as European Security and Defence Policy- ESDP) was launched at the Cologne European Council of June 1999 as an integral part of the Union's Common Foreign and Security Policy(CFSP).
Общата политика за сигурност и отбрана- ОПСО(известна по-рано като европейска политика за сигурност и отбрана- ЕПСО), е лансирана на Европейския съвет в Кьолн от юни 1999 г. като съставна част от Общата външна политика и политика за сигурност(ОВППС) на ЕС.