Какво е " EUROPEAN SECURITY ARCHITECTURE " на Български - превод на Български

• европейска архитектура за сигурност
• европейската архитектура за сигурност

Примери за използване на European security architecture на Английски и техните преводи на Български

European Security Architecture.
Европейска архитектура за сигурност….

Russia, the West, and European Security Architecture”.
Русия, Западът и архитектурата на европейската сигурност“.

European Security Architecture.
Архитектурата на европейската сигурност.

Do We Need a New European Security Architecture?
Необходима ни е най-после нова европейска архитектура на сигурността.

European security architecture in the 21st century.
Поуки за европесйката сигурност в 21 век".

The INF contributed to the end of the Cold War and constitutes a pillar of European security architecture.
Договорът допринесе за края на Студената война и е в основата на европейската сигурност.

The European security architecture.
Европейска архитектура за сигурност.

The deterioration of Russia's relations with NATO and the EU puts the European security architecture to test.
Съгласно документа влошаването на отношенията на Руската федерация с НАТО и ЕС поставя пред сериозни изпитания изградената Европейска архитектура за сигурност.

Common European security architecture?
Европейска архитектура за сигурност.

The Russian invasion of Ukraine constitutes the most significant challenge to the European security architecture since the end of the Cold War.
Конфликтът между Русия и Украйна е най-важното предизвикателство пред сигурността на Европа след края на Студената война.

A pillar of European security architecture at risk.
Застрашена е европейската архитектура на сигурност.

The foreign Ministry of Russia believes that the collapse of the INF Treaty will have dire consequences for the entire European security architecture.
Според МВнР на РФ провалът на ДРСМО ще има тежки последици за цялата архитектура на европейската сигурност.

Benefiting from its central position in the European security architecture, Europol offers a unique range of services.
С какво се занимава Възползвайки се от централното си място в европейската архитектура на сигурността, Европол предлага уникална гама от услуги.

The European security architecture is currently divided along these lines, according to Moscow, creating a two-tiered security space in which Moscow has neither a vote nor legal guarantees.
Европейската архитектура на сигурност в момента се разделя по тези линии според Москва, създавайки пространство на сигурност на две нива, в което Москва няма нито глас, нито правни гаранции.

At the same time, Russia cannot accept a situation where European security architecture is being built without it, and mostly against it.
В същото време Русия не може да приеме, че европейската архитектура за сигурност се гради без нея и предимно срещу нея, при това по чертежи от страна, която се намира извън Европа.

Two-thirds of respondents feel that improved ties between NATO and Russia are contingent upon further development of President Medvedev's proposal for a new European security architecture.
Две трети от респондентите считат, че подобряването на отношенията между НАТО и Русия е обвързано с по-нататъшното развитие на предложението на президента Медведев за нова архитектура на европейската сигурност.

Our position at the heart of the European security architecture allows us to offer a unique range of services and to serve as a.
Нашето положение в основата на европейските структури за сигурност ни позволява да предлагаме уникален набор от услуги и да изпълняваме функциите на.

The upcoming days represent the last opportunity for dialogue and taking the necessary measures to preserve this important component of European security architecture," she said.
Следващите дни са и последната възможност за диалог и предприемане на необходимите мерки за запазването на този важен компонент от европейската архитектура за сигурност", се казва в изявлението на службата за външна дейност.

The talks agenda included the formation of new European security architecture and the development of the strategic partnership between Russia and the EU.
Двамата държавни глави ще обсъдят и въпроса за формиране на нова архитектура за европейска сигурност и развитие на стратегическото партньорство между Русия и ЕС.

So what do we need to guarantee our security and return to the promises of November 1990 when, in Paris, this Charter to overhaul the principles of European security architecture was adopted?
Тогава от какво имаме нужда, за да гарантираме нашата сигурност и да се върнем към обещанията от ноември 1990, когато в Париж беше приета Хартата, предназначена да възстанови принципите на архитектурата на европейската сигурност?

The aim must be to return to a reliable and credible European security architecture, something that ceased to exist when Russia invaded Crimea and fostered insurrection in Eastern Ukraine.
Целта трябва да бъде завръщането към надеждна европейска архитектура на сигурността, нещо, което престана да съществува, когато Русия нахлу в Крим и насърчава сепаратисти в Източна Украйна.

It would take at least a year for the respective missile units to become fully operational, but even announced plans on their deployment would ruin whatever is left of the European security architecture, including the Russia-NATO Founding Act.
Разбира се, ще бъде необходима поне година, преди ракетните подразделения да започнат да функционират пълноценно, но дори и обявяването на подобни планове ще разруши и последните остатъци от европейската архитектура за сигурност, включително Основополагащия акт между Русия и НАТО.

This would clear the path for building a new European security architecture and enable Europe to play a more central role in containing the new nuclear-arms race.
Това ще разчисти пътя за изграждане на нова европейска архитектура на сигурността и ще даде възможност на Европа да играе по-централна роля в овладяването на новата надпревара за ядрени оръжия.

Or these developments in Bulgaria, the Russian"messages" to Serbia regarding its possible turning to Putin's Eurasian union instead of the European one, and the very fact that a whole part of the Balkans, southeast from the Croatian border, in fact even farther, is strategically unfinished in terms of the EU and NATO and opens possibilities for a new and not less serious question about the final European security architecture.
Или тези събития в България, руските"поуки" към Сърбия относно нейното евентуално обръщане към Путиновия Евразийски съюз вместо към Европейския, а и самия факт, че цяла част от Балканите, югоизточно от хърватските граници, де факто и по-далече, е в стратегически недовършено положение по отношение на ЕС и НАТО и отваря възможности за нов и не по-малко сериозен въпрос за окончателната европейска архитектура на сигурност. Законите на"празните пространства" винаги са прости- там, където ЕС го няма.

In a remarkably frank interview with the Economist, French President Emmanuel Macron laid out a vision of a European security architecture that includes more cooperation with Russia and less with the United States than today.
В забележително откровено интервю с"Икономист", френският президент Еманюел Макрон изложи визията си за европейска архитектура за сигурност, която включва повече сътрудничество с Русия и по-малко….

In the context of the dramatic challenges facing the European security architecture, the emergence of hot and cold conflicts, annexes and increasingly frequent cyber attacks, the aim of the report is to highlight two key factors that matter in decision making: public opinion and expert assessments security and the foreign policy situation in Europe.
В контекста на драматичните предизвикателства пред европейската архитектура на сигурността, появата на конфликти- горещи и студени, анексиране и все по-чести кибератаки, целта на доклада е да осветли два основни фактора, които имат значение при вземането на решение- общественото мнение и експертните оценки за сигурността и външнополитическата ситуация в Европа.

At pathbreaking Summit meetings in the years after the fall of the Berlin Wall, Russia played its part in building a new, inclusive European security architecture, including the Charter of Paris, the establishment of the OSCE, and the NATO-Russia Founding Act.
На преломните срещи на високо ниво, които се проведоха след падането на Берлинската стена, Русия изигра своята роля в изграждането на новата всеобхватна европейска архитектура на сигурност, което включва приемането на Парижката харта, създаването на ОССЕ, учредяването на Съвета за евроатлантическо партньорство и приемане на Основополагащия акт между НАТО и Русия.

Believes that it is crucial to strengthen the European security architecture which is based on the Helsinki Final Act of 1975 and its four‘baskets' and which has been severely damaged by Russia's illegal military interventions in Crimea and eastern Ukraine;
Счита, че е изключително важно да бъде укрепена европейската архитектура за сигурност, която се основава на заключителния акт от Хелзинки от 1975 г. и неговите четири„кошници“ и бе сериозно увредена от незаконните военни намеси на Русия в Крим и Източна Украйна;

At pathbreaking Summit meetings in the years after the fall of the Berlin Wall, Russia played its part in building a new, inclusive European security architecture, including the Charter of Paris, the establishment of the OSCE, the creation of the Euro-Atlantic Partnership Council, and the NATO-Russia Founding Act.
На преломните срещи на високо ниво, които се проведоха след падането на Берлинската стена, Русия изигра своята роля в изграждането на новата всеобхватна европейска архитектура на сигурност, което включва приемането на Парижката харта, създаването на ОССЕ, учредяването на Съвета за евроатлантическо партньорство и приемане на Основополагащия акт между НАТО и Русия.

From 2002 till 2009 he taught a Security Sector Reform, Crisis Management and European Security Architecture courses at the Faculty of Philosophy of Sofia University and at the University of National and World Economy.
От 2002 до 2009 г. води курсове по Реформа на сектора за сигурност, Управление при кризи и Европейска архитектура за сигурност във Философския факултет на Софийския университет и Университета по национално и световно стопанство.