Какво е " EUROPEAN SECURITY COUNCIL " на Български - превод на Български

• европейски съвет за сигурност

Примери за използване на European security council на Английски и техните преводи на Български

European Security Council.
Европейски съвет за сигурност.

She also called for the creation of a European security council.
Тя предложи и създаването на Европейски съвет за сигурност….

A European Security Council.
Провеждането Европейски сигурност.

Until then, all 27 Member States could meet once a year as the European Security Council.
Дотогава всички 27 държави могат да се срещат веднъж в годината като Европейски съвет за сигурност.

A European Security Council.
Създаване Европейски съвет за сигурност.

French President Macron has suggested creating a European Security Council including the UK.
По-специално френският президент Еманюел Макрон предложи създаването на Европейски съвет за сигурност, в който да се включи Обединеното кралство.

A European Security Council.
Евентуален Европейски съвет за сигурност.

France's Emmanuel Macron has suggested the idea of a new European Security Council that would include the United Kingdom.
По-специално френският президент Еманюел Макрон предложи създаването на Европейски съвет за сигурност, в който да се включи Обединеното кралство.

A European Security Council was already suggested in 2016 by Frank-Walter Steinmeier, who is now Federal President, and then French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault, his counterpart at the time.
Европейски съвет за сигурност вече бе предложен през 2016 г. от Франк-Уолтър Щайнмайер, който днес е федерален председател, и после от френския външен министър Жан-Марк Еро, неговия колега по това време.

He also says the EU should write up a new treaty of defence and security, and set up a European security council, which would include the UK.
Той призова също за преговори за нов"договор за отбрана и сигурност" и за създаване на Европейски съвет за сигурност, който да включва Великобритания.

I have proposed that we establish a European Security Council with rotating member state membership, in which important decisions could be more swiftly prepared.
Предложих да създадем Европейски съвет за сигурност, в който държавите членки да членуват на ротационен принцип и където важните решения да могат по-бързо да се подготвят.

Emmanuel Macron's programme on the topic shows that he stands fully behind these ideas, but there are also new ones, such as the creation of a specialised European Security Council, which would gather military, diplomatic and intelligence leaders from the member states.
Написаното по темата в програмата на Еманюел Макрон показва, че той стои изцяло зад тези идеи, но има и нови като например създаването на специализиран Европейски съвет за сигурност, който да събира военни, дипломатически и разузнавателни лидери от страните-членки.

If the U.N. and its powerful members of the European Security Council ever wonder why things have come to this point in Aleppo, they should go back and see what they have done to stop this war of attrition since 2012: practically nothing.
Ако ООН и Европейския съвет за сигурност се заинтересуват как нещата в Алепо са стигнали до това положение трябва да се върнат назад в миналото и да видият какво са направили, за да се спрат тази война: практически нищо.

The new leadership team in Brussels needs to reoperationalise European defence, build Europe's self-sufficiency through a strong European pillar in NATO, and consider innovations such as a European Security Council.
В ясно послание към входящата комисия на Урсула фон дер Лийен Билд и Леонард казват, че новият лидерски екип в Брюксел трябва да ре-операционализира европейската отбрана, да изгради европейската самодостатъчност чрез силен европейски стълб в НАТО и да обмисли иновации като Европейски съвет за сигурност.

Maas repeated his call for the creation of a European Security Council in which Britain should also be a member, regardless of London's planned exit from the EU.
Немският външен министър също така повтори призива си за създаване на Европейски съвет за сигурност, в който и Великобритания трябва да бъде член, независимо от планираното излизане на Лондон от Европейския съюз.

Substantial progress has been made in the last two years, but we need to set a clear course: a treaty on defense and security should define our fundamental obligations in association with NATO and our European allies: increased defense spending, a truly operational mutual defense clause, and the European Security Council with the United Kingdom on board to prepare our collective decisions.
От две години насам се постигна значителен напредък, но ние трябва да посочим ясна посока: един договор за отбрана и сигурност трябва да определи нащите необходими задължения, при връзка с НАТО и европейските ни съюзници: увеличение на военните разходи, клауза за взаимна защита, която да бъде оперативна, Европейски съвет за сигурност, към който да бъде асоциирано и Обединеното кралство с цел подготовка на колективните ни решения.

At the same time, we should decide on common foreign policy positions in a European Security Council involving Great Britain, and we should organise concerted action on security policy.
В същото време трябва да решим общите позиции на външната политика в Европейския съвет за сигурност, включващ Великобритания, и трябва да организираме съгласувани действия по отношение на политиката за сигурност.

While speed in the contemporary world means strength,” the President said and called on all diplomats to keep track of the proposals made by leading EU member states for changing the mechanism of work of the Foreign Affairs Council, for pursuing a more efficient foreign policy and for establishing a European Security Council, in which a limited number of states will participate. They should further keep track of the proposals with regard to the criteria for specifying these countries and their rotation.
А скоростта в съвременния свят е сила“, посочи президентът и призова дипломатите ни да следят за предложенията, които водещи държави от ЕС правят за промени в механизма за работа на Съвета по външни работи, за провеждането на по-ефективна външна политика и за формирането на Европейски съвет за сигурност, в който ще участват ограничен брой държави и за критериите за тяхното определяне и ротация.

At the same time, we should decide on common foreign policy positions in a European Security Council involving Great Britain, and we should organise concerted action on security policy.
В същото време трябва да постигнем общи позиции по въпросите на външната политика в евентуален Европейски съвет за сигурност, включващ Великобритания, и трябва да действаме съгласувано по въпросите на политиката за сигурност..

He also urged negotiating a new"treaty on defence and security", and setting up a European security council that would include Britain to promote collective defence initiatives.
Той призова също за преговори за нов"договор за отбрана и сигурност" и за създаване на Европейски съвет за сигурност, който да включва Великобритания, за насърчаване на инициативи за колективна отбрана.

The German chancellor, who has already announced this is her last term in office, also called for a European security council with a rotating presidency of each EU member state,“where decisions can be made more rapidly”.
Германският канцлер, която вече обяви, че това е последният ѝ мандат, също така призова за Европейски съвет за сигурност с ротационно председателство на всяка държава-членка на ЕС,„където решенията могат да се вземат по-бързо“.

She was the director of Soviet and Eastern European affairs in the National Security Council.
Тя е старши директора по европейските и руските въпроси в Съвета за национална сигурност.

North Korea on Saturday said denuclearization talks with the United States were"out of the negotiation table," while slamming European UN Security Council members who had recently denounced its"provocative" ballistic missile launches.
Северна Корея заяви в събота, че разговорите за денуклеаризация със Съединените щати са„извън масата за преговори“, като обвиниха европейските страни-членки на Съвета за сигурност на ООН, които наскоро осъдиха„провокативните“ изстрелвания на балистични ракети от Пхенян.

The other draft resolution was tabled by four of the European members of the Security Council- France, UK, Germany and Portugal.
Проекторезолюцията беше внесена от четирите европейски държави, представени в Съвета за сигурност- Франция, Великобритания, Португалия и Германия.

North Korea on Saturday said denuclearization talks with the United States were"out of the negotiation table," while slamming European UN Security Council members who had recently denounced its"provocative" ballistic missile launches.
Северна Корея заяви в събота, че разговорите за ядрено разоръжаване със САЩ не„стоят на масата за преговори“, и успоредно с това отправи жестока критика европейските страни в Съвета за сигурност на ООН, които наскоро осъдиха„провокативните“ изстрелвания на балистични ракети от Пхенян.

Also scheduled to testify Tuesday is Alexander Vindman, director of European affairs at the National Security Council.
Във вторник конгресмените се надяват да разпитат Александър Виндман- директор по европейските въпроси в Съвета за национална сигурност.

(w)e have been informed that the European members of Security Council all intend to support the nuclear deal and stress the need for remaining committed to its implementation,” adding.
Бяхме информирани, че всички европейски членове на Съвета за сигурност възнамеряват да подкрепят ядреното споразумение и да акцентират върху нуждата от запазване на ангажимента към неговото прилагане“, добави той.

To circumvent US, European and UN Security Council sanctions, Iranian nationals have established front companies in Turkey and numerous other countries to trans-ship controlled technologies critical for these programmes.
За да избегнат санкциите от страна на САЩ, Европа и Съвета за сигурност на ООН, ирански граждани създадоха компании в Турция и в много други страни, за да прехвърлят контролирани технологии от решаващо значение за тези програми.

The five European members of the UN Security Council call for Turkey to halt its offensive against Syrian Kurdish forces.
Петте европейски държави- членки на Съвета за сигурност на ООН призоваха Турция да прекрати офанзивата срещу сирийските кюрдски сили.

RECALLING that the European security strategy, adopted by the European Council on 12 December 2003, supports an international order based on effective multilateralism;
КАТО НАПОМНИХА, че Европейската стратегия за сигурност, приета от Европейския съвет на 12 декември 2003 г., подкрепя един международен ред, основаващ се на ефективна многостранност.