Какво е " EUROPEAN UNION'S BUDGET " на Български - превод на Български

• бюджета на европейския съюз
• бюджета на ЕС
• бюджетът на европейския съюз

Примери за използване на European union's budget на Английски и техните преводи на Български

The EDF is not funded by the European Union's budget.
ЕФР не се финансира от бюджета на Европейския съюз.

The European Union's budget forms the framework within which its Member States can act.
Бюджетът на Европейския съюз задава рамката, в която държавите-членки могат да работят.

That is significantly more than the European Union's budget.
Това е значително повече от бюджета на Европейския съюз.

Around a third of the European Union's budget is spent on regional policy.
Около една трета от бюджета на ЕС е насочена към политиката на сближаване.

The proposal does not require additional resources from the European Union's budget.
Предложението не изисква допълнителни средства от бюджета на Европейския съюз.

Ladies and gentlemen, the European Union's budget is not the cause of the problem but the solution.
Госпожи и господа, бюджетът на Европейския съюз не е причината, а решението на проблема.

The European Commission is ultimately responsible for the execution of the European Union's budget.
Комисията носи окончателна отговорност за изпълнението на бюджета на ЕС.

(HU) Fellow Members, we all know that the European Union's budget needs serious reforms.
(HU) Уважаеми колеги, всички знаем, че бюджетът на Европейския съюз се нуждае от сериозни реформи.

There must be zero tolerance of fraud when it comes to European funds and the European Union's budget.
Трябва да има нулева търпимост, когато става въпрос за европейски средства и бюджета на Европейския съюз.

I wholeheartedly support the proposal to increase the European Union's budget in the upcoming budgetary perspective.
С цялото си сърце подкрепям предложението за увеличаване на бюджета на Европейския съюз в бъдещата бюджетна перспектива.

Others cite the difficulties faced by Member States and want to cut back the European Union's budget.
Други цитират трудностите, пред които са изправени държавите-членки, и искат да съкратят бюджета на Европейския съюз.

There are other things that are funded from the European Union's budget that are directly linked to security policy.
Има други компоненти, които се финансират от бюджета на Европейския съюз, директно свързани с политиката на сигурност.

Parliament also supervises the work of the Commission and adopts the European Union's budget.
Парламентът също така упражнява контрол върху работата на Комисията и приема бюджета на Европейския съюз.

The European Union's budget is a battle for scarce resources, particularly at this time of financial and economic crisis.
Бюджетът на Европейския съюз е борба за оскъдни ресурси, особено в тези времена на финансова и икономическа криза.

The EP also supervises the work of the European Commission and adopts the European Union's budget.
Парламентът също така упражнява контрол върху работата на Комисията и приема бюджета на Европейския съюз.

The European Union's budget is a reflection of its policies: it is neoliberal and oblivious to the interest of the majority.
Бюджетът на Европейския съюз отразява политиките му: той е неолиберален и не отчита интересите на мнозинството.

This represents a mere drop in the ocean, as the European Union's budget amounts to around 1% of the GDP of the Member States.
Това е капка в морето, тъй като бюджетът на Европейския съюз възлиза на около 1% от БВП на държавите-членки.

I welcome the opportunity to introduce greater flexibility, because there is no question of increasing the European Union's budget.
Приветствам възможността да се въведе по-голяма гъвкавост, тъй като това не е свързано с увеличаване на бюджета на Европейския съюз.

(PT) Ladies and gentlemen, I am convinced that the European Union's budget for 2010 will help us to overcome the economic crisis that we are undergoing at present.
(PT) Госпожи и господа, убеден съм, че бюджетът на Европейския съюз за финансовата 2010 г. ще ни помогне да преодолеем икономическата криза, в която се намираме в момента.

For this reason, I fully support the proposals adopted today by our Parliament to set the European Union's budget for the next seven years.
Поради тази причина напълно подкрепям предложенията, приети днес от нашия Парламент, за определяне на бюджета на Европейския съюз за следващите седем години.

The European Union's budget must be a catalyst for growth and jobs across Europe, notably by leveraging productive and human capital investments.
Бюджетът на Европейския съюз трябва да служи като катализатор за растежа и създаването на работни места в цяла Европа, най-вече като стимулира инвестициите в областта на производството и човешкия капитал.

ARMA deals with the implementation of measures co-financed from the European Union's budget and provides aid from national funds.
ARMA отговаря за прилагането на мерките, съфинансирани от бюджета на Европейския Съюз и предоставя помощ от националните фондове.

Therefore, I voted for the collection of'own resources' and the creation of a'tax on financial transactions' to fund the European Union's budget.
Ето защо гласувах за събирането на"собствени ресурси" и за въвеждането на данък върху финансовите транзакции за финансиране на бюджета на Европейския съюз.

The European Union's budget always relies on the supremacy of the liberal market, which can cause Europe's population such serious harm, as we have already experienced in the recent past.
Бюджетът на Европейския съюз винаги разчита на върховенството на либералния пазар, който би могъл да нанесе такава вреда на европейските граждани, каквато вече преживяхме в близкото минало.

This report includes an increase in the expenditure ceiling for the multiannual financial framework(MFF) for the European Union's budget in 2012.
Докладът предвижда повишаване на тавана на разходите за многогодишната финансова рамка за бюджета на Европейския съюз през 2012 г.

The European Union's budget must serve to effectively prioritise convergence policies based on social progress, the preservation and promotion of each Member State's potential, the sustainable use of natural resources and environmental protection, in order to achieve genuine economic and social cohesion.
Бюджетът на Европейския съюз трябва да поставя на първо място политиките на сближаване, основани на социален напредък, опазване и насърчаване на потенциала на всяка държава-членка, устойчиво използване на природните ресурси и защита на околната среда с цел постигане на истинско икономическо и социално сближаване.

To conclude, the Commission has implemented a new mechanism to ensure that repayments will enable the European Union's budget to cope with these demands.
За да завърша, Комисията въведе нов механизъм, за да гарантира, че върнатата сума ще позволи на бюджета на Европейския съюз да се справи с тези изисквания.

The first reason is that the Structural Funds represent the main heading in the European Union's budget, and the second reason, which I along with my colleagues would emphasise this evening, is the speed with which we have worked to provide practical and prompt solutions to the economic crisis, despite having a tight budget, which we will of course have to renegotiate with the Member States when the time comes.
Първото основание е, че структурните фондове са основната позиция в бюджета на ЕС, а второто, на което аз и моите колеги ще обърнем внимание тази вечер, е скоростта, с която работихме, за да предоставим практични и подходящи решения за справяне с икономическата криза независимо от ограничения бюджет, който, разбира се, ще трябва да предоговорим с държавите-членки, когато настъпи подходящият момент.

I hope that it does not reflect a view that this sector is not important any more, particularly as we look at reforming the European Union's budget.
Надявам се, че това не е израз на схващане, според което този сектор вече не е важен, особено с оглед на реформирането на бюджета на Европейския съюз.

(FR) Mr President, Commissioner, between 2007 and 2013 regional policy will become the main heading in the European Union's budget with EUR 347 billion allocated to the Structural Funds.
(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, в периода 2007-2013 г. регионалната политика ще бъде основен показател в бюджета на Европейския съюз с 347 млрд. EUR за структурни фондове.