Какво е " EUROPEAN UNION'S CITIZENS " на Български - превод на Български

• гражданите на европейския съюз
• гражданите на съюза
• гражданите на ЕС

Примери за използване на European union's citizens на Английски и техните преводи на Български

It represents the interests of the European Union's citizens.
По този начин те представляват интересите на гражданите на Съюза.

We want all of the European Union's citizens, not only young people, to be able to have the means and opportunity to learn at least two foreign languages.
Ние искаме всички граждани на Европейския съюз, не само младите хора, да имат средствата и възможността да научат най-малко два чужди езика.

This is actually an extremely important package for the European Union's citizens.
Това действително е изключително важен пакет за гражданите на Европейския съюз.

It is unacceptable for some of the European Union's citizens to be treated as second-class citizens..
Неприемливо е някои граждани на Европейския съюз да бъдат третирани като второкласни граждани..

The free movement of persons is one of the fundamental rights of the European Union's citizens.
Свободното движение на хора е едно от основните права на гражданите на Европейския съюз.

As representatives elected directly by the European Union's citizens, it is important for taxpayers to see that their money is being well spent.
Като представители, избрани пряко от гражданите на Европейския съюз, за нас е много важно данъкоплатците да виждат, че техните пари се изразходват разумно.

Ladies and gentlemen, according to statistics, the problem of poverty affects 16% of the European Union's citizens.
Госпожи и господа, според статистиката проблемът с бедността засяга 16% от гражданите на Европейския съюз.

It is therefore in the interests of the European Union's citizens that all opportunities should be used to show the actual solidarity of Europeans.
Ето защо е в интерес на гражданите в Европейския съюз да се използват всички възможности, така че да се покаже истинската солидарност на европейците.

There is a great deal that can be said about the development of dialogue between the European Union's citizens and its institutions.
Има много неща да се кажат за развитието на диалога между граждани и институции в Европейския съюз.

The European Union's citizens and environment must benefit from the protection offered by the ban on smoking in public places.
Закрилата, предложена от забраната за пушене на обществени места, трябва да бъде от полза както за гражданите на Европейския съюз, така и за околната среда.

It is the norm for this institution to exercise its own prerogatives and to monitor the interests of the European Union's citizens.
За тази институция е нормално да упражнява собствените си прерогативи и да следи за интересите на гражданите на ЕС.

All the European Union's citizens and places matter, and development strategies need to be rooted in strong local ownership and good governance at all levels.
За всички граждани на ЕС, стратегиите за развитие трябва да се базират на здрава основа на местно ниво и добро управление на всички нива;

The EP decides jointly with the Council of the EU on laws that affect the daily lives of the European Union's citizens.
ЕП взима решения съвместно със Съвета на ЕС относно законодателството, което засяга ежедневния живот на гражданите на Съюза.

Nevertheless, you will encounter, both in this Chamber and among the European Union's citizens, harsh criticism of our ability to demonstrate a single approach and joint actions.
И въпреки това както в тази зала така и сред гражданите на Европейския съюз ще срещнете силно критично отношение към нашата способност да покажем единен подход и единни действия.

The parliament decides jointly with the Council of Ministers on laws that affect the lives of the European Union's citizens.
ЕП взима решения съвместно със Съвета на ЕС относно законодателството, което засяга ежедневния живот на гражданите на Съюза.

This is why I would like you to tell us what measures we are taking for the benefit of the European Union's citizens in order to preserve and create jobs and, above all, improve their quality of life.
Затова бих искала да ни кажете какви мерки предприемате в полза на гражданите на Европейския съюз, за да опазите и създадете работни места и най-вече да повишите качеството на живота.

I am confident that Member States will focus greater attention on the legitimate concerns of the European Union's citizens.
Убедена съм, че държавите-членки ще обърнат по-голямо внимание на основателната загриженост на гражданите на Европейския съюз.

The European Union's citizens expect high quality, healthy products manufactured using innovative technology which takes account of the environmental impact of the production process.
Гражданите на Европейския съюз очакват висококачествени, здравословни продукти, произведени с помощта на новаторски технологии, съобразени с въздействието на производствения процес върху околната среда.

The future Commission will have a huge responsibility in helping Member States and the European Union's citizens overcome these hardships.
Бъдещата Комисия ще трябва да понесе огромна отговорност, за да помогне на държавите-членки и гражданите на Европейския съюз да преодолеят трудностите.

(RO) Bearing in mind the benefits offered to the European Union's citizens through having access to Europeana, I believe that existing digital content must be made available in all the European Union's official languages.
(RO) Вземайки предвид ползите, които се предлагат на гражданите на Европейския съюз чрез достъпа до Europeana, аз считам, че съществуващото цифрово съдържание трябва да бъде предоставено на всички официални езици на Европейския съюз.

This report amending the general regulation on the implementation of Structural and Cohesion Funds is of particular importance to the European Union's citizens.
Докладът за изменение на общия регламент за прилагане на Структурните фондове и Кохезионния фонд е от особено значение за гражданите на Европейския съюз.

From this perspective, it will be paramount in the near future for us to provide the European Union's citizens with as much information as possible about which institution they can contact for various issues.
От тази гледна точка в близкото бъдеще за нас ще бъде от първостепенна важност да осигурим на гражданите на Европейския съюз възможно най-много информация за това към коя институция да се обръщат по различни въпроси.

The need for these accounts arises because of the crucial functions the environment has in terms of economic performance and ensuring the welfare of the European Union's citizens.
Необходимостта от тези сметки възниква поради изключително важните функции, които околната среда има по отношение на икономическата ефективност и гарантирането на благосъстоянието на гражданите на Европейския съюз.

GDPR is a legal policy that requires businesses to protect personal data and privacy of European Union's citizens for transactions that occur within EU states.
GDPR е регламент, който изисква предприятията да защитят личните данни и неприкосновеността на гражданите на ЕС за сделки, които се случват в рамките на страните членки на ЕС..

The high prices of roaming services in the European Community are a problem which both hinders the process of European integration and restricts the freedom of movement of the European Union's citizens.
Високите цени на роуминг услугите в Европейската общност са проблем, който задържа процеса на европейската интеграция и ограничава свободата на движение на гражданите на Европейския съюз.

Bearing in mind that mental health determines the quality of life of the European Union's citizens, this issue must be dealt with just as seriously as physical health matters.
Като се има предвид, че психичното здраве определя качеството на живот на гражданите на Европейския съюз, този въпрос трябва да бъде разглеждан също толкова сериозно, колкото и въпросите в областта на физическото здраве.

The successful achievement of the European institutions' overall communication priorities in partnership with Member States will be an important step towards making the European Union's citizens better informed.
Успешното изпълнение на общите комуникационни приоритети на Европейските институции в партньорство с държавите-членки ще е една важна крачка към по-доброто информиране на гражданите на Европейския съюз.

I also support the Ombudsman in his following primary objectives: to ensure that the European Union's citizens will enjoy the benefits and resources of the Treaty of Lisbon and to achieve better cooperation with national and regional ombudsmen, thereby ensuring greater transparency of activity at European level.
Освен това подкрепям последователността на главните цели на омбудсмана: гарантирането на това, че гражданите на ЕС ще се радват на предимствата и преимуществата на Договора от Лисабон, както и постигането на по-добро сътрудничество с националните и регионални омбудсмани, осигурявайки по този начин по-голяма прозрачност на дейностите на европейско равнище.

The quality of the products we eat and the way in which they are produced have fundamental significance for our health, and this is therefore why the health of the European Union's citizens should be an important aspect of our agricultural policy.
Качеството на продуктите, които ядем, и начинът, по който те се произвеждат, имат основно значение за нашето здраве и затова здравето на гражданите на Европейския съюз следва да бъде важен елемент на нашата селскостопанска политика.

(BG) Thank you, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Coelho, for the balance he has achieved in this report between ensuring a higher level of security for international travel documents and protecting the personal data and human integrity of the European Union's citizens.
Благодаря, г-н Председател, уважаеми колеги, уважаеми г-н Комисар, искам да поздравя докладчика, г-н Coelho, за постигнатия в доклада баланс между осигуряването на по-висока сигурност на международните документи за пътуване и опазването на личните данни и неприкосновеността на личността на гражданите на Европейския съюз.