Какво е " EUROPEAN UNION'S EXTERNAL BORDERS " на Български - превод на Български

• външните граници на европейския съюз
• външните граници на ЕС

Примери за използване на European union's external borders на Английски и техните преводи на Български

The efficient control of the European Union's external borders.
Ефективен контрол на външните граници на ЕС;

In December 2013 reporter Guillermo Abril and myself received from El País Semanal the assignment of preparing a series of stories about the European Union's external borders.
През декември 2013 г. фотографът Карлос Споторно и репортерът Фийермо Абрил получават задача от седмичното издание El Pais да подготвят поредица от истории за външните граници на Европейския съюз.

Border agents to secure European Union's external borders by 2020.
ЕС пуска 10 хиляди граничари още до 2020 г. за защита на външните граници на съюза.

During the course of two months, 34 million falsified tablets were seized on the European Union's external borders.
В продължение на два месеца по външните граници на Европейския съюз бяха конфискувани 34 милиона фалшифицирани таблетки.

Controlling the European Union's external borders is essential to the future of the EU.
Контролирането на външните граници на ЕС е съществено за бъдещето на съюза.

Merkel backed calls for better protection of the European Union's external borders.
Меркел призова за по-добра защита на външните граници на ЕС.

Until now, the European Union's external borders, which total nearly 15,000 kilometers, have been monitored by the national border patrols of EU member states, with support from the European border agency Frontex.
До момента външните граници на Европейския съюз, обхващащи почти 15 000 километра, бяха контролирани предимно от националните гранични служби, подкрепяни от агенцията за охрана на европейските външни граници Фронтекс.

The Bulgaria-Turkey-Greece area is one of the most sensitive parts of the European Union's external borders in terms of illegal migration.
Регионът България- Турция- Гърция е една от най-чувствителните части на външната граница на ЕС предвид незаконната миграция.

I and the movement to which I belong totally disagree with Mrs Fajon's proposal to make citizens of Bosnia and Herzegovina and Albania exempt from a visa requirement when crossing the European Union's external borders.
Аз и движението, към което принадлежа, сме напълно несъгласни с предложението на г-жа Fajon гражданите на Босна и Херцеговина и на Албания да бъдат освободени от изискването за визи, когато преминават външните граници на Европейския съюз.

The Hungarian prime minister stressed the need to strengthen the protection of the European Union's external borders and to establish migration transit centres outside the EU.
Той освен това изтъкна необходимостта да се засили защитата на външните граници на ЕС и да се създадат транзитни центрове за мигранти извън съюза.

In December 2013 photographer Carlos Spottorno and reporter Guillermo Abril got from El País Semanal the assignment of preparing a series of stories about the European Union's external borders.
През декември 2013 г. фотографът Карлос Споторно и репортерът Фийермо Абрил получават задача от седмичното издание El Pais да подготвят поредица от истории за външните граници на Европейския съюз.

It covers policy areas that range from the management of the European Union's external borders to judicial cooperation in civil and criminal matters.
То обхваща области на политиката, които варират от управление на външните граници на Европейския съюз до съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси и полицейско сътрудничество.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban announced he would oppose plans to boost the European Union's external borders.
Унгарският премиер Виктор Орбан обеща да се противопостави на плановете на Европейския съюз, насочени към засилване на външните граници….

I believe that this project aimed at improving the mechanism for managing the European Union's external borders should not be regarded as an attempt to halt migration as a process.
Считам, че проектът, насочен към подобряване на механизма за управление на външните граници на Европейския съюз, не следва да сe възприема като опит за възпиране на процеса на миграция.

In the European Parliament we should also discuss and assess the risk posed by nuclear power plants near the European Union's external borders.
В Европейския парламент трябва също да обсъдим и да оценим риска от ядрените електроцентрали в близост до външните граници на Европейския съюз.

Europe's policy of systematically liberalising visas is an ideological attempt to destroy the European Union's external borders, after having first demolished its internal borders..
Политиката на Европа на системно либерализиране на визите е идеологически опит за разрушаване на външните граници на Европейския съюз, след като вече бяха унищожени вътрешните такива.

Therefore, once we have assessed the potential radiation threat to Europe, here in the European Parliament we should discuss the risk of nuclear power plants near the European Union's external borders.
Ето защо след като оценим потенциалната заплаха от радиация в Европа, в Европейския парламент трябва да обсъдим риска от ядрени електроцентрали в близост до външните граници на Европейския съюз.

Defence Minister Mario Kunasek and Interior Minister Herbert Kickl told reporters Tuesday that the troops could also be used along the European Union's external borders through bilateral agreements for“assistance missions” or in support of Frontex, the European border security agency.
Министърът на отбраната Марио Кунасек и вътрешният министър Херберт Кикъл са коментирали пред журналисти, че войниците също така могат да бъдат използвани по външните граници на Европейския съюз чрез двустранни споразумения за"помощни мисии" или в подкрепа на Европейската агенция за гранична сигурност"Фронтекс".

We must have a European Union position as regards third countries which intend to build nuclear power plants right next to the European Union's external borders.
Трябва да разполагаме с позиция на Европейския съюз по отношение на трети държави, които възнамеряват да построят атомни електроцентрали в непосредствена близост до външните граници на Европейския съюз.

The party also wants asylum applications to be processed on the European Union's external borders, Schuster said.
ХДС иска също така молбите за убежище да се обработват на външните граници на ЕС, което включва извършване на депортиранията на отхвърлените кандидати, каза Шустер.

Frontex, as a vital tool in the European strategy for the struggle against illegal immigration, must have at its disposal the means and conditions to effectively coordinate operational cooperation between Member States in matters relating to the management of the European Union's external borders.
Фронтекс, като основен инструмент в европейската стратегия за борба с нелегалната имиграция, трябва да разполага с необходимите средства и условия за ефективно координиране на оперативното сътрудничество между държавите-членки по въпросите, свързани с управлението на външните граници на Европейския съюз.

In writing.-(IT) The Bulgaria-Turkey-Greece area is one of the most sensitive parts of the European Union's external borders in terms of illegal migration.
Да се отчете факта, че регионът България-Гърция-Турция е една от най-чувствителните външни граници на Европейския съюз по отношение на нелегалната имиграция.

So it is important to have harmonious implementation and promotion of cooperation in border areas, both in respect of internal border areas but above all of areas along the European Union's external borders.
Ето защо е важно да има хармонично прилагане и насърчаване на сътрудничество в граничните райони както по отношение на вътрешните граници, така- и преди всичко- по външните граници на Европейския съюз.

French, Italian and Maltese citizens are today faced with the highest bills on account of the fact that controls along the European Union's external borders are simply not working.
Френските, италианските и малтийските граждани днес плащат на голямата цена заради факта, че проверките по външните граници на Европейския съюз просто не са ефективни.

I am actually from a region located at the European Union's external border and I am very much aware of the problems encountered by the customs authorities.
Аз съм от район, разположен на външната граница на Европейския съюз, и съм добре запознат с проблемите, с които се сблъскват митническите органи.

Very close to Lithuania, on the European Union's external border, there are plans to build disproportionately powerful nuclear power plants, actually they are already being built, the safety and environmental impact of which is causing much controversy.
В непосредствена близост до Литва, на външната граница на Европейския съюз, има планове за изграждане на непропорционално мощни атомни електроцентрали, всъщност те вече се строят, като тяхната безопасност и последиците за околната среда предизвикват много спорове.

At the moment, less than 100 km from the European Union's external border, near St Petersburg, a nuclear power plant with a Chernobyl-type reactor is still in operation.
В момента, на по-малко от 100 км от външната граница на Европейския съюз, в близост до Санкт Петербург, една атомна електроцентрала с реактор като този в Чернобил е все още в експлоатация.

(PL) Mr President, I have the impression that in recent discussions in the European Parliament, we have been thinking increasingly in categories of defending ourselves along a Limes line- sometimes this runs along the European Union's external border, but sometimes we want to erect and defend borders within the European Union..
(PL) Г-н председател, имам впечатлението, че в дискусиите в Европейския парламент в последно време ние все повече мислим с категории като самоотбрана зад древноримски крепостни стени- понякога те минават по външната граница на Европейския съюз, но понякога искаме да издигаме и охраняваме граници и вътре в Европейския съюз..

This border is becoming the European Union's external border soon.
Един ден ние наистина ще станем външна граница на Европейския съюз.

In addition, the Dublin system's criteria place a disproportionate burden on Member States located at the European Union's external border as they are responsible for processing asylum applications as the first country of entry.
В допълнение, критериите от дъблинската система довеждат до непропорционална тежест за отделни държави-членки, намиращи се на външните граници на Европейския съюз, тъй като те са отговорни за разглеждането на молбите за убежище в качеството им на първа страна на влизане.