Какво е " EUROPEAN UNION DIRECT FINANCIAL SUPPORT " на Български - превод на Български

• директно финансово подпомагане от европейския съюз

Примери за използване на European union direct financial support на Английски и техните преводи на Български

This special report(SR 14/2013) is entitled“European Union Direct Financial Support to the Palestinian Authority”.
Настоящият специален доклад(СД № 14/2013) е озаглавен„Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт“.

At the same time, a way needs to be found to bring Israel to take the necessary steps to help ensure that Pegase DFS is effective. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Същевременно трябва да се намери начин Израел да предприеме доброволно необходимите стъпки, за да осигури ефективността на ДФП от PEGASE. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority r e v i R n a d r o J N.
Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт r e v i R n a d r o J N.

Urgent action is needed to address these problems. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Необходими са спешни мерки за разрешаване на тези проблеми. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority Euro January 2008 March 2008 May 2008 July 2008 Sept.
Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт в евро Януари 2008 г. Март 2008 г. Май 2008 г.

East Jerusalem was not covered by the agreements. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Източен Ерусалим не е обхванат от тези споразумения. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority Assigned revenues came to a total of 17,88 million euro.
Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт Целевите приходи достигат общо до 17, 88 млн. евро.

The eligibility criteria for the PSRG are presented in Box 3. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Критериите за допустимост за PSRG са представени в каре 3. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

EUROPEAN COURT OF AUDITORS EN EUROPEAN UNION DIRECT FINANCIAL SUPPORT TO THE PALESTINIAN AUTHORITY Special Report No 14 2013 ISSN 1831-0834.
ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА BG ДИРЕКТНО ФИНАНСОВО ПОДПОМАГАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ПАЛЕСТИНСКАТА ВЛАСТ Специален доклад No 14 2013 ISSN 1831-0974.

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President 36 Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател 36 Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority 62 70.(b) Substantial sums have been allocated to Area C from the 2012 allocation(7 million euro) in addition to approximately 3.5 million euro from the food security programme.
Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт 62 70. б Значителни суми бяха заделени за зона„C“ от предвидените през 2012 г.

Total CSP and CDP 954 082 137 Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Общо CSP и CDP 954 082 137 Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Financial audits for the periods February 2008- June 2009 and July 2009- December 2010 have been carried out, while the financial audit for 2011 was still ongoing as at 31 March 2013. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Проведени са финансови одити за периодите февруари 2008 г.- юни 2009 г. и юли 2009 г.- декември 2010 г., а финансовият одит за 2011 г. все още е бил в процес на изпълнение към 31 март 2013 г. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Total 190,7 83,3 392,1 451,9 Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority 31(a) Although approximately 70 % of the PA's revenues come from so-called clearance revenues which are indirect taxes collected by Israel on behalf of the PA from imported goods, this system is affected by Israel's sporadic suspension of these transfers as well as the lack of transparency concerning the amount of fees deducted by Israel for goods and services it charges to the PA.
Общо 190, 7 83, 3 392, 1 451, 9 Специален доклад No 14/ 2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт 31 а Въпреки че приблизително 70% от приходите на ПВ идват от така наречените митнически приходи, които включват косвени данъци от вносни стоки, събирани от Израел от името на ПВ, тази система е засегната от спорадичното спиране на трансферите от Израел, както и от липсата на прозрачност по отношение на размера на таксите, удържани от Израел за стоки и услуги за ПВ.

Source: European Commission and European Court of Auditors. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Източник: Европейска комисия и Европейска сметна палата. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

However, Pegase DFS funding was only provided on an annual basis rather than in line with the 3-year cycle of these national development plans, although the latter would have facilitated the planning of the assistance. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Финансирането чрез ДФП от PEGASE обаче става само годишно, а не в съответствие с тригодишния цикъл на националните планове за развитие, въпреки че това би улеснило планирането на помощта. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

The total allocated budget for 2011 is therefore 145 million euro. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Общият отпуснат годишен бюджет за 2011 г. следователно е 145 млн. евро. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Due consideration should be given to the fact that the Commission and the EEAS took and implemented this decision in view of political considerations and that most of the workers who are not working in Gaza are in fact prevented from working. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Следва да се отдаде дължимото внимание на факта, че Комисията и ЕСВД взеха и изпълниха това решение по политически съображения и че повечето от работещите, които не работят в Газа на практика са възпрепятствани да работят. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

The total value of PRSG-funded assets was estimated at 150 000 US dollars. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Общата стойност на финансираните от PRSG активи е оценена на 150 000 щатски долара. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

An international organisation is contracted(through a contribution agreement) to host, manage and perform basic IT checks on beneficiary data(see paragraph 8 for details). Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Назначава се международна организация(чрез споразумение за вноски), която да приема, управлява и извършва основни ИТ проверки на данните на бенефициентите(вж. точка 8 за подробности). Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Averages include only the months where there were contributions from Pegase. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Средните стойности включват само месеците, през които има вноски от PEGASE. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

The spike for the December 2011 payroll shows that the entire annual contribution from Spain was used to contribute to that payroll(see also Table 3 and data in Annex IV). Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Нарастването на възнагражденията за декември 2011 г. показва, че цялата годишна вноска от Испания е използвана за изплащането на тези средства(вж. също таблица 3, и данни в приложение IV). Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

It typically pays for items such as machinery, office furniture and equipment and buildings. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
По принцип по него се изплащат средства за елементи като машини, офис мебели и оборудване и за сгради. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

The fact that the PRSG component had not reimbursed the company for equipment it had purchased, as it was still held by the Israeli authorities, clearly contributed to this problem. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Фактът, че компонентът PRSG не е възстановил на компанията разходите за закупеното оборудване, тъй като то все още е било задържано от израелските власти, явно допринася за този проблем. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

For engagement with the Government of Israel, see response to paragraph III(Executive Summary) above. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Що се отнася до ангажиментите с правителството на Израел, вж. точка III(от обобщението) по-горе. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Prior approvals for using flexible procedures were formally granted by the Head of EUREP in accordance with Article 190(2) of the implementing rules of the financial regulation. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Ръководителят на EUREP даде предварително одобрение за използване на гъвкави процедури в съответствие с чл. 190, параграф 2 от правилата за прилагане на Финансовия регламент. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Source: PA Ministry of Finance data with EU/donor and PA breakdown plus Pegase database records. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Източник: Данни от Министерство на финансите на ПВ с разбивка на ЕС/донор и ПВ плюс база данни на PEGASE. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

In addition, whereas in general companies benefiting from the Pegase DFS support were providing inputs to support public services, at the time of the audit visit in October 2012 the hotel was barely operating. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Освен това въпреки че като цяло компаниите, които получават помощ чрез ДФП от PEGASE, дават вноски за подпомагане на публичните услуги, по време на одитното посещение през октомври 2012 г. хотелът функционира в много малка степен. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Data is also exported from the system and forwarded to relevant parties at appropriate points in the payment process. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Данни се изнасят също така и извън системата и се препращат на съответните заинтересувани страни в подходящи моменти по време на процеса на плащане. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

Reaffirms its support of the EU's decision, following the consultation with the Burundian authorities under Article 96 of the Cotonou Agreement, to suspend direct financial support to the administration of Burundi and welcomes the adoption of travel restrictions and asset freeze measures by the European Union against those seeking to undermine peace efforts or human rights;
Потвърждава подкрепата си спрямо решението на ЕС, след консултация с органите на Бурунди съгласно член 96 от Споразумението от Котону, да преустанови пряката финансова помощ за правителството на Бурунди и приветства приемането от страна на ЕС на мерки за ограничаване на пътуванията и замразяване на активите срещу лицата, отговорни за подкопаването на усилията за мир и на правата на човека;