Какво е " EUROPEAN UNION IS FACING " на Български - превод на Български

• европейският съюз е изправен
• пред европейския съюз

Примери за използване на European union is facing на Английски и техните преводи на Български

The European Union is facing an existential crisis.
Европейският съюз е изправен пред екзистенциална криза.

The gas crisis spotlights two major problems which the European Union is facing.
Газовата криза насочва вниманието върху два основни проблема, пред които е изправен Европейският съюз.

The European Union is facing a truly terrifying array of crises.
Европейският съюз е изправен пред наистина ужасяващ брой кризи.

In these months, more than ever before, the European Union is facing profound challenges.
През тези месеци, повече от всякога, Европейският съюз е изправен пред дълбоки предизвикателства.

The European Union is facing a major financial, economic and social crisis.
Европейският съюз е изправен пред голяма финансова, икономическа и социална криза.

He outlined how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят също посочва как Комисията ще се справи с най-належащите предизвикателства пред Европейския съюз.

The European Union is facing its greatest challenges since its formation.
Европейският съюз е изправен пред най-големите предизвикателства от създаването си насам.

The President also sets out how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят също посочва как Комисията ще се справи с най-належащите предизвикателства пред Европейския съюз.

(RO) The European Union is facing an economic, financial and social crisis at present.
(RO) Сега Европейският съюз е изправен пред икономическа, финансова и социална криза.

He outlined how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят също така ще опише как Комисията ще се справи с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

The European Union is facing an unprecedented crisis, which requires an unprecedented response.
Европейският съюз е изправен пред безпрецедентна криза, която изисква безпрецедентна реакция.

He outlined how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят посочва и начина, по който Комисията ще се справи с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

The European Union is facing enormous challenges after the European elections.
Европейският съюз е изправен пред огромни предизвикателства след изборите за Европейски парламент.

The President also sets out how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят също така ще опише как Комисията ще се справи с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

The European Union is facing a new phase of integration, which needs the trust and support of the citizens.
Европейският съюз е изправен пред нова фаза на интеграция, която се нуждае от подкрепата на гражданите.

The Slovak presidency comes at a time when the European Union is facing several challenges that test its stability.
Словашкото председателство дойде в момент, когато Европейският съюз е изправен пред няколко предизвикателства, които са тест за неговата устойчивост.

The European Union is facing profound changes to its energy policy and to the way its energy is supplied.
Европейският съюз е изправен пред дълбоки промени по отношение на своите енергийни доставки и своята енергийна политика.

The President also sets out how the European Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят посочва как Комисията ще обърне внимание на най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

These are the problems the European Union is facing, and we should therefore appreciate how effective these agencies' measures are..
Това са проблемите, пред които е изправен Европейският съюз, и затова ефективността на мерките на тези агенции следва да бъде оценена.

The President also sets out how the European Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят посочва и начина, по който Европейската комисия ще се справи с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

The European Union is facing a serious risk of failing to reach a compromise on the size of the budget for the next seven-year financial period 2014-2020.
Европейският съюз е изправен пред сериозен риск да не успее да постигне компромис по размера на бюджета за следващия седемгодишен финансов период 2014-2020.

The Heads of State note that in these months, more than ever before, the European Union is facing unprecedented risks and retreat from the integration processes.
Държавните глави посочват, че през последните месеци повече от всякога Европейският съюз е изправен пред безпрецедентни рискове и отстъпление от интеграционните процеси.

The European Union is facing serious challenges, related to the ongoing economic crisis, sustainable development and economic and political space of the EU in a globalizing world.
Европейският съюз е изправен пред сериозни предизвикателства, свързани с продължаващата икономическа криза, устойчивото развитие и икономическото и политическо място на Съюза в глобализиращия се свят.

European innovation policy must be focused mainly on devising and specifically meeting objectives relating to the major challenges which the European Union is facing.
Европейската политика в областта на иновациите трябва да бъде съсредоточена главно върху създаване на специфично пресичащи се цели, свързани с основните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

Mr President, we can really say that the European Union is facing a situation that is similar to others in its painful history that have been resolved favourably.
Г-н председател, можем наистина да кажем, че Европейският съюз е изправен пред ситуация, която е подобна на други в неговата болезнена история, които са били решени благоприятно.

President Juncker looked back over the achievements of the past year, presented the priorities for the year ahead and set out how the European Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Той ще направи преглед на постигнатото през изминалата година и ще представи приоритетите за предстоящата година, както и усилията на Комисията за справяне с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

At a time when the European Union is facing big economic challenges, improving the efficiency of justice in the EU is key to restoring growth and boosting trade.
В момент, в който Европейският съюз е изправен пред големи икономически предизвикателства, подобряването на ефективността на правосъдието в ЕС е от основно значение за възстановяването на растежа и насърчаването на търговията.

We have to start thinking strategically, by also not forgetting the remaining challenges the European Union is facing, as the demographic situation for instance", is written in the announcement of the report.
Трябва да започнем да мислим по стратегически начин, като не забравяме за останалите предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз, пример за което е демографската ситуация", се посочва в съобщението, придружаващо доклада.

The European Union is facing unprecedented challenges ranging from high unemployment, slow economic growth, economic uncertainties and a huge investment gap to migratory pressure and environmental and security challenges, as well as instability in its neighbourhood.
Европейският съюз е изправен пред безпрецедентни предизвикателства- висока безработица, бавен икономически растеж, икономическа несигурност, огромен недостиг на инвестиции, миграционен натиск, проблеми, свързани с околната среда и сигурността, както и нестабилност в съседни държави.

Ladies and gentlemen, today we are facing a challenge of similar proportions to that of twenty years ago, and thus it is perhaps no overstatement to pronounce that the European Union is facing its most challenging period of the past twenty years.
Госпожи и господа, днес сме изправени пред предизвикателство, подобно на това отпреди двадесет години, и може би няма да преувеличим, ако кажем, че Европейският съюз е изправен пред най-трудния период за последните двадесет години.