Какво е " EUROPEAN UNION RULES " на Български - превод на Български

• правилата на европейския съюз
• правилата на ЕС
• правила на европейския съюз
• нормите на европейския съюз

Примери за използване на European union rules на Английски и техните преводи на Български

I am convinced that we must prepare common European Union rules.
Убеден съм, че трябва да изготвим общи правила на Европейския съюз.

This practice is not in line with European Union rules, which provide that the VAT needs to be reimbursed quickly so that it will not be a burden for the taxpayers.
Тази практика не е в съответствие с правилата на ЕС за ДДС, които предвиждат ДДС да се възстановява бързо, така че да не се създава тежест за данъкоплатците.

There is also no guarantee that they will be permitted by European Union rules.
Все още не се дава гаранция, че всичко ще бъде съобразено и по правилата на ЕС.

New European Union rules guaranteeing that anyone accused or suspected of a crime is innocent until proven guilty apply since April 1 2018, the European Commission said on April 3.
Новите правила на ЕС, които гарантират, че всеки, обвинен или заподозрян в престъпление, е невинен, докато не бъде доказано, че е виновен от неделя 1 април 2018.

Over 96% of bathing water sites met minimum quality requirements set out under European Union rules.
Над 96% от местата за къпане са отговаряли на минималните стандарти за качество, определени в правилата на Европейския съюз.

Britain's benefits system turned for the worse beginning of this year by European Union rules allowing immigrants to come and live and work unrestricted in the UK.
Британската система за социално подпомагане е застрашена от правилата на Европейския съюз, позволяващи на имигрантите да пристигат, за да живеят и работят без ограничения в Обединеното кралство.

Total UAA of the agricultural holding on which organic farming production methods are applied and certified according to national or European Union rules.
Общ размер на използваната земеделска площ на стопанството, в което се прилагат производствени методи за биологично земеделие, сертифицирани съгласно националните норми или нормите на Европейския съюз.

London will enter into an 11-month transition period in which it will largely follow European Union rules but will not have any representation in the bloc' institutions.
В 11-месечен преходен период, в който до голяма степен ще следва правилата на ЕС, но няма да има представителство в институциите на блока.

European Union rules governing the size and shape of many fruit and vegetables will cease to exist tomorrow when specific marketing standards for 26 types of fruit and vegetables are repealed.
Правилата на Европейския съюз относно размера и формата на много плодове и зеленчуци ще престанат да действат от утре, когато се отменят специфични търговски стандарти за 26 вида плодове и зеленчуци.

After its 31 January exit, the United Kingdom will enter into an 11-month transition period in which it will largely follow European Union rules but will not have any representation in the bloc's institutions.
От 1 февруари Великобритания ще започне 11-месечен преходен период, в който ще продължи да следва правилата на ЕС, но без представителство в институциите на блока.

New European Union rules came into force on 1 January that heavily penalize carmakers if average carbon dioxide emissions from the cars they sell rise above 95g per kilometer.
На 1 януари влизат в сила и новите правила на Европейския съюз, които ще наложат натиск и санкции върху производителите на автомобили, ако средните емисии на въглероден диоксид от автомобилите, които продават, е над 95 g на километър.

The Italian government owns a 49.9% stake in Alitalia, but it cannot simply pump public funds into the airline as there are strict European Union rules preventing state support for airlines.
Италианското правителство притежава 49.9% от акциите на Alitalia, но няма право да налива средства в нея, тъй като строгите правила на Европейския съюз не допускат авиокомпаниите да бъдат подкрепяни с държавни средства.

New European Union rules come into force on 1 January that will heavily penalise carmakers if average carbon dioxide emissions from the cars they sell rise above 95g per kilometre.
На 1 януари влизат в сила и новите правила на Европейския съюз, които ще наложат натиск и санкции върху производителите на автомобили, ако средните емисии на въглероден диоксид от автомобилите, които продават, е над 95 g на километър.

These will be guaranteed though the safety system, Safe Sea Net, and also all the other state-of-the-art technological tools used to help the public ensure that European Union rules are actually applied.
Те ще се гарантират от системата за безопасност Safe Sea Net и от всички други съвременни високотехнологични инструменти, използвани да гарантират на обществото, че правилата на Европейския съюз действително се прилагат.

In addition to speaking to US President Barack Obama on the issue, Merkel has also called for strict European Union rules on the protection of personal data and demanded that US intelligence services adhere to German law.
След като обсъди въпроса с президента Барак Обама, Меркел отправи призив за по-строги правила в Европейския съюз за защита на личните данни и поиска от американските разузнавателни служби да спазват законите в Германия.

Total UAA of the agricultural holding that is under conversion to organic production methods to be certified according to national or European Union rules.
Общ размер на използваната земеделска площ на стопанството, което е в процес на преминаване към производствени методи за биологично земеделие, които следва да бъдат сертифицирани съгласно националните норми или нормите на Европейския съюз.

Under European Union rules, capital controls can only be used in an emergency to impose"quantitative restrictions" on inflows, which would require agreement of the majority of EU members.
Според правилата на ЕС, мерките за ограничаване на капиталовите потоци могат да се прилагат само в извънредни случаи за налагане на"количествени ограничения" на входящите потоци, като за целта е необходимо съгласие от мнозинството от страните членки.

Euro zone finance ministers will discuss on Jan. 26 the“compatibility” of Italy's bailout for bank Monte dei Paschi di Siena with European Union rules, an official in the bloc told Reuters on Thursday.
Финансовите министри от еврозоната ще обсъдят на 26-и януари съвместимостта на спасителния план на властите в Италия за банката Monte Dei Paschi di Siena със съществуващите правилата на Европейския съюз, заяви пред Ройтерс официален европейски….

New European Union rules came into force on 1 January that heavily penalise car manufacturers if average carbon dioxide emissions from the cars they sell rise above 95g per kilometre.
На 1 януари влизат в сила и новите правила на Европейския съюз, които ще наложат натиск и санкции върху производителите на автомобили, ако средните емисии на въглероден диоксид от автомобилите, които продават, е над 95 g на километър.

Specialist dieting products will become more expensive, less tasty and go off quicker after socialist MEPs blocked Conservative attempts to overturn new European Union rules.
Специалистите по диетични продукти ще станат по-скъпи, по-малко вкусни и ще се оттеглят по-бързо, след като социалистическите евродепутати блокираха опитите на Консерваторите да отхвърлят новите правила на Европейския съюз, казва говорителят на Консервативната служба по безопасност на храните Юли Гирлинг.

European Union rules require all member countries to follow the same changeover dates- from the last Sunday in March to the last Sunday in October- in order to ensure travel and trade runs smoothly across the bloc.
Правилата на ЕС изискват всички държави членки да спазват еднакви дати за смяна- от последната неделя на март до последната неделя на октомври- за да се гарантира плавното осъществяване на пътуванията и търговията в блока.

BERLIN- German cities are entitled to ban older diesel vehicles from streets with immediate effect to bring air pollution levels in line with European Union rules, Germany's top administrative court confirmed on Friday.
Берлин- Германските градове имат право да забранят по-стари дизелови автомобили по улиците незабавно, за да доведат до равнището на замърсяване на въздуха в съответствие с правилата на Европейския съюз, потвърди върховният административен съд на Германия неотдавна.

The expert knowledge you develop of the European Union rules for the development and operation of supranational markets will provide a firm platform for you to explore the legal regulation of free trade throughout the world…[-].
Експертните познания, които разработвате от правилата на Европейския съюз за развитието и функционирането на наднационалните пазари, ще ви осигурят твърда платформа за проучване на правната уредба на свободната търговия в целия свят…[-].

In these cases, Law 29/2015 is subsidiary in accordance with the principle of primacy of EU law, which gives priority in this field to the application of European Union rules and the international treaties and agreements to which Spain is a party.
В тези случаи се прилага субсидиарно Закон 29/2015 в съответствие с принципа за върховенство на правото на ЕС, който в тази област дава приоритет на прилагането на правилата на Европейския съюз и международните договори и споразумения, по които Испания е страна.

Commission Staff Working Paper- Guide to the application of the European Union rules on state aid, public procurement and the internal market to services of general economic interest, and in particular to social services of general interest.
Европейската комисия публикува ръководство за прилагане на правила на Европейския съюз за държавните помощи, обществените поръчки и вътрешния пазар на услугите от общ икономически интерес, по специално за социалните услуги от общ интерес.

For the public, fraud is carried out with criminal intent, but many people make mistakes which could be classified as errors, or commit major or minor breaches of European Union rules, and they should not all be lumped together.
В представите на обществеността измама се извършва с престъпна умисъл, но много хора правят грешки, които могат да бъдат определени като несъответствия, или пък извършват съществени или несъществени нарушения на правилата на Европейския съюз, а те съвсем не трябва да бъдат поставяни под един знаменател.

Under European Union rules and international conventions on the payment of maintenance that Spain has ratified, a maintenance creditor may request the assistance of Spain's central authority, based within the Ministry of Justice.
Според правилата на Европейския съюз и международните конвенции относно плащането за издръжка, които са ратифицирани от Испания, взискателят на издръжката може да поиска съдействие от испанския централен орган, който е установен в Министерство на правосъдието.

The European Commission in April 2018 opened an in-depth investigation to assess whether Italy's €900 million($996 million) bridging loan to Alitalia constitutes state aid and whether it complies with European Union rules for aid to companies in difficulty.
Днес Европейската комисия оповести, че започва задълбочено разследване, за да прецени дали италианският заем за мост на Alitalia на обща стойност 900 млн. евро представлява държавна помощ и дали е в съответствие с правилата на ЕС за помощ на предприятия в затруднение.

The expert knowledge you develop of the European Union rules for the development and operation of supranational markets will provide a firm platform for you to explore the legal regulation of free trade throughout the world…[-].
Експертните познания, които разработвате от правилата на Европейския съюз за развитието и функционирането на наднационалните пазари, ще ви осигурят твърда платформа за проучване на правната уредба на свободната търговия в целия свят…[-] Научете повече Научете повече на английски корпоративен.

One government figure said that the clear message had been that ministers may end up having to choose between a Norway-style deal in which Britain remains in the single market but has to accept European Union rules, or pursuing a simple free-trade agreement that is strongly opposed by business.
Правителствен източник поясни, че ясното послание е, че министрите могат в крайна сметка да избират между сделка тип Норвегия, в която Великобритания остава в единния пазар, но трябва да приеме правила на ЕС или просто споразумение за свободна търговия, което е силно нежелано от бизнеса.