Примери за използване на Evaluated the effects на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A 2004 study evaluated the effects of lemon balm on stress.
Четвъртото проучване следва многофакторен дизайн, който е двойносляп,с два пъти плацебо и оценява ефектите на пентозан полисулфат натрий и хидроксизин в едно проучване.A 2015 study evaluated the effects of caffeine as a psychoactive substance.
Проучване 2015 оценява ефектите на кофеина като психоактивно вещество.A 2015 study published in the Journal of Cosmetic Dermatology evaluated the effects of a six-month supplementation with omega-3, omega-6 and antioxidants on hair loss.
Проучване от 2015 г., публикувано в Journal of Cosmetic Dermatology, оценява ефекта от шестмесечното добавяне на омега-3, омега-6 и антиоксиданти върху косопада.Изследователите оценяват ефекта от два вида експозиция: експозиция на протеина, който предизвиква алергична реакция при деца с алергия към кучета; и експозиция на определени частици(напр. бактерии), които най-вероятно присъстват в кучето.A 1988 study published in the American Journal of Clinical Nutrition evaluated the effects of pectin ingestion on 12 non-insulin-dependent type 2 diabetic patients.
Проучване от 1988 г., публикувано в Американски вестник за клинично хранене, оценява ефекта от поглъщането на пектин върху 12 неинсулинозависими пациенти с диабет тип 2.Four studies have evaluated the effects of pertuzumab on the PK of co-administered cytotoxic agents, docetaxel, gemcitabine, erlotinib and capecitabine.
Четири изпитвания са оценявали ефектите на пертузумаб върху ФК на едновремнно прилагани цитотоксични средства, съответно доцетаксел, гемцитабин, ерлотиниб и капецитабин.Another study published in the European Journal of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation evaluated the effects of red yeast rice(also called Went rice) on 79 patients with high cholesterol between 23 and 65 years of age.
Друго проучване, публикувано в Европейския дневник за сърдечно-съдова профилактика и рехабилитация, оценява ефекта на червената мая върху 79 пациенти с висок холестерол между 23 и 65-годишна възраст.A 2015 study evaluated the effects of valerian root on a stressful procedure called hysterosalpingography.
Проучване 2015 оценява ефектите на корен от валериана върху стресова процедура, наречена хистеросалпингография.An analysis of other studies evaluated the effects Ecalta in 46 patients with neutropenia.
Анализът на други проучвания оценява ефектите на Ecalta при 46 пациенти с неутропения.In 2006, scientists evaluated the effects of vitamin D on mental health of 80 elderly patients and found those with the lowest level were 11 times more prone to be depressed than those with healthy doses.23.
През 2006 г. учените оценяват ефектите на витамин D върху психичното здраве при 80 пациенти в напреднала възраст и установяват, че тези с най-ниски нива на витамин D били 11 пъти по-склонни към депресия, отколкото онези, които получавали здравословни дози.Few epidemiological studies have evaluated the effects of air pollution on the risk of pulmonary tuberculosis(TB).
Малко епидемиологични проучвания са оценявали ефектите на замърсяването на въздуха върху риска от белодробна туберкулоза(ТБ).In 2006, scientists evaluated the effects of vitamin D on the mental health of 80 elderly patients and found those with the lowest levels of vitamin D were 11 times more prone to be depressedthan those who received healthy doses.
През 2006 г. учените оценяват ефектите на витамин D върху психичното здраве при 80 пациенти в напреднала възраст и установяват, че тези с най-ниски нива на витамин D били 11 пъти по-склонни към депресия, отколкото онези, които получавали здравословни дози.Okada et al, in an interesting Japanese study, evaluated the effects of reducing stress on 20 patients with type 2 diabetes, 10 male and 10 female.
Okada et al в едно интересно японско проучване оценяват ефекта от намаляване на стреса при 20 пациента/10 мъже и 10 жени/, страдащи от диабет тип 2.Авторите на проучването оценяват ефектите на тези две диети върху 20 здрави възрастни възрастни и 29 възрастни, които са претърпели лека амнестична когнитивна недостатъчност(aMCI), което означава, че са имали някои проблеми с паметта.One study published in 2014 in the Iranian Journal of Parasitology evaluated the effects of cinnamon and ginger on giardiasis, an intestinal infection caused by a giardia(G. lamblia) parasite.
Едно проучване, публикувано през 2014 година в Иранския вестник за паразитологията, оценява ефекта на канела и джинджифил върху гиардиаза, чревна инфекция, причинена от паразит на гиардия(G. lamblia).Авторите на проучването оценяват ефектите на тези две диети върху 20 здрави възрастни възрастни и 29 възрастни, които са претърпели лека амнестична когнитивна недостатъчност(aMCI), което означава, че са имали някои проблеми с паметта.A pilot study, published in 2012, evaluated the effects of 10 laughter yoga sessions on six participants across a 4-week period.
Проучване, публикувано през 2012 г., оценява ефектите на 10 смях сесии по йога на шестима участници в целия период от 4 седмици.These studies evaluated the effects of co-administered alogliptin and metformin on glycaemic control and their safety as initial combination therapy, as dual therapy in patients initially treated with metformin alone, and as add-on therapy to a thiazolidinedione or insulin.
Тези проучвания оценяват ефектите на едновременното приложение на алоглиптин и метформин върху гликемичния контрол и тяхната безопасност като начална комбинирана терапия, като двойна терапия при пациенти, лекувани първоначално само с метформин, и като допълваща терапия към тиазолидиндион или инсулин.A Phase II, single-arm, open-label study evaluated the effects of trastuzumab emtansine in patients with HER2-positive incurable, LABC or MBC.
Едно открито клинично изпитване фаза II с една група оценява ефектите на трастузумаб емтанзин при пациенти с HER2-положителен неизлечим ЛНРГ или МРГ.This trial evaluated the effects of tolvaptan on safety, TKV and eGFR in subjects receiving active treatment for 5 years(early-treated), compared with subjects treated with placebo for 3 years, then switched to active treatment for 2 years(delayed-treated).
Това изпитване оценява ефектите на толваптан върху безопасността, ООБ и eGFR при пациенти, които са получили активно лечение в продължение на 5 години(ранно лекувани) в сравнение с пациенти, лекувани с плацебо в продължение на 3 години, които след това са преминали на активно лечение в продължение на 2 години(късно лечение).A study published in the journal Nutritional Neuroscience evaluated the effects of fish oil supplementation on prefrontal metabolite concentrations in adolescents with major depressive disorder.
Изследване, публикувано в журнала Nutritional Neuroscience оценява ефектите от суплементиране с рибено масло върху префронталните метаболитни концентрации при подрастващи със сериозни депресивни състояния.These studies evaluated the effects of co-administered alogliptin and pioglitazone on glycaemic control and their safety as initial combination therapy, as dual therapy in patients initially treated with pioglitazone alone(with or without metformin or a sulphonylurea), and as add-on therapy to metformin.
Тези проучвания оценяват ефектите на едновременното приложение на алоглиптин и пиоглитазон върху гликемичния контрол и тяхната безопасност като начална комбинирана терапия, като двойна терапия при пациенти, лекувани първоначално само с пиоглитазон(със или без метформин или сулфанилурейно производно), и като допълваща терапия към метформин.Renal Function Study in the Elderly A randomized, double-blind, placebo-controlled,parallel-group study evaluated the effects of 15 days of treatment of etoricoxib(90 mg), celecoxib(200 mg bid), naproxen(500 mg bid) and placebo on urinary sodium excretion, blood pressure, and other renal function parameters in subjects 60 to 85 years of age on a 200-mEq/ day sodium diet.
Проучване на бъбречната функция в напреднала възраст Рандомизирано, двойно- сляпо, паралелно- групово,плацебо- контролирано проучване оценява ефекта на 15 дневно лечение с еторикоксиб(90 mg), целекоксиб(200 mg два пъти дневно), напроксен(500 mg два пъти дневно) и плацебо върху екскрецията на натрий в урината, кръвното налягане и други параметри на бъбречната функция при индивиди на възраст 60 до 85 години на диета от 200 mEq/ day натрий.These studies evaluated the effects of alogliptin on glycaemic control and its safety as monotherapy, as initial combination therapy with metformin or a thiazolidinedione, and as add-on therapy to metformin, or a sulphonylurea, or a thiazolidinedione(with or without metformin or a sulphonylurea), or insulin(with or without metformin).
Тези проучвания оценяват ефектите на алоглиптин върху гликемичния контрол и безопасността му като монотерапия, като начална комбинирана терапия с метформин или тиазолидиндион и като добавка към терапията с метформин, сулфанилурейно производно, тиазолидиндион( със или без метформин или сулфанилурейно производно) или инсулин( със или без метформин).A study in the European Journal of Clinical Nutrition evaluated the effects of psyllium in type II diabetic patients and found that psyllium not only improved blood sugar, but also reduced the risk of coronary heart disease.
Изследване на Европейския вестник за клинично хранене оценява ефекта на псилиума при пациенти с диабет тип II и установява, че тези влакна не само подобряват кръвната захар, но също така намаляват риска от коронарна болест на сърцето.A 2016 study evaluated the effects of chamomile on 179 patients with generalized anxiety disorder.
Проучване 2016 оценява ефектите на лайка върху пациенти с 179 с генерализирано тревожно разстройство.A 2016 study evaluated the effects of omega-3 fatty acid on learning memory and formation.
Проучване 2016 оценява ефектите на омега-3 мастни киселини върху учене на паметта и формирането.A 2011 study evaluated the effects of l-theanine on anxiety symptoms of patients with schizophrenia.
Проучване 2011 оценява ефектите на l-теанин върху симптомите на тревожност при пациенти с шизофрения.A randomised, multicentre,open-label phase II study evaluated the effects of trastuzumab emtansine versus trastuzumab plus docetaxel in patients with HER2-positive MBC who had not received prior chemotherapy for metastatic disease.
Едно рандомизирано, многоцентрово,открито клинично изпитване фаза II оценява ефектите на трастузумаб емтанзин в сравнение с трастузумаб плюс доцетаксел при пациенти с HER2-положителен МРГ, които не са получавали предшестваща химиотерапия за метастазирало заболяване.
