Какво е " EVALUATION OF THIS REGULATION " на Български - превод на Български

• оценка на настоящия регламент
• оценката на настоящия регламент

Примери за използване на Evaluation of this regulation на Английски и техните преводи на Български

(19)The Commission should carry out an evaluation of this Regulation.
(20) Комисията следва да направи оценка на настоящия регламент.

By 1 June 2026, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation and present a report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
До 1 юни 2026 г. Комисията изготвя оценка на настоящия регламент и представя доклад до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.

(20) The Commission should carry out an evaluation of this Regulation.
(28) Комисията следва да прави редовна оценка на настоящия регламент.

The Commission shall submit a report on the evaluation of this Regulation to the European Parliament and the Council by[four years after the entry into force of this Regulation]..
Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за оценка на настоящия регламент до[четири години след влизането в сила на настоящия регламент]..

Information should be collected regularly and in order to inform the evaluation of this Regulation.
Редовно следва да се събира информация с цел извършване на оценка на настоящия регламент.

The Commission should carry out an evaluation of this Regulation in light of the objectives that it pursues.
(42) Комисията следва да извърши оценка на настоящия регламент предвид целите, които той преследва.

Text proposed by the Commission Amendment(24) The Commission should carry out an evaluation of this Regulation.
Текст, предложен от Комисията Изменение(24) Комисията следва да направи оценка на настоящия регламент.

(27b) Appropriate measures should be adopted for the monitoring and evaluation of this Regulation in relation to harmonisation of the processing of visa applications.
(27б) Следва да се изготвят подходящи мерки за наблюдението и оценката на настоящия регламент във връзка с хармонизирането на обработването на заявленията за издаване на визи.

Five years after the date of entry into force of this Regulation, carry out an evaluation of this Regulation.
Пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията извършва оценка на настоящия регламент.

The Commission should carry out an evaluation of this Regulation in light of the objective it pursues, and taking into consideration new technological, economic, commercial and legal developments.
(63) Комисията следва да извърши оценка на настоящия регламент с оглед на целите, които той преследва, и като взема под внимание новите технологични, икономически, търговски и правни промени.

Anonymised data may be kept if necessary for the monitoring and evaluation of this Regulation.
При необходимост могат да се съхраняват анонимизирани данни за целите на мониторинга и оценката на настоящия регламент.

Article 13 organises the evaluation of this Regulation which should result in a report to the European Parliament and the Council four years after the entry into force of the Regulation..
В член 13 е уредена оценката на настоящия регламент, от която следва да произтече доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета четири години след влизането в сила на регламента..

Member States shall provide the Commission with the necessary information to permit the monitoring and evaluation of this Regulation and the Specific Regulations..
Държавите членки предоставят на Комисията информацията, необходима за наблюдението и оценката на настоящия регламент и специалните регламенти..

In carrying out the evaluation of this Regulation, the Commission shall take into account inter alia, the opinions and reports presented to it by the group of experts for the Observatory on the Online Platform Economy.
При извършването на оценката на настоящия регламент Комисията взема под внимание, наред с другото, становищата и докладите, представени ѝ от групата от експерти към Обсерваторията по икономика на онлайн платформите.

No later than fiveour years after the publication of the report referred to in Article 28, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation, and report on its conclusions.
Не по-късно от пет години след публикуването на доклада по член 28 Комисията извършва оценка на настоящия регламент и докладва своите заключения.

An interim evaluation of this Regulation shall be performed once there is sufficient information available about its implementation, but no later than four years after the start of the implementation of the instrument.
Междинна оценка на настоящия регламент се извършва, след като се събере достатъчно информация относно неговото прилагане, но не по-късно от четири години след започването на прилагането на инструмента.

Expenditure on the acquisition, installation and maintenance of computerised systems for the management, monitoring and evaluation of this Regulation and the Specific Regulations;.
Разходи за придобиване, инсталиране и поддържане на компютърни системи за управление, наблюдение и оценка на настоящия регламент и на специалните регламенти;.

By(…), and every two years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation against the objectives it pursues and shall submit a report thereon to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee.
До(…) и на всеки две години след това Комисията извършва оценка на настоящия регламент спрямо целите, преследвани с него, и представя доклад за нея на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.

(42)Based on the findings and conclusions in the implementation report and the outcome of the monitoring exercise, the Commission should carry out an evaluation of this Regulation no sooner than three years after its entry into force.
(42) Въз основа на констатациите и заключенията в доклада за изпълнението и на резултата от мониторинга Комисията следва да извърши оценка на настоящия регламент една година след влизането му в сила.

Five years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation and, and after consulting EIOPA, present a Report on the main findings to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията извършва оценка на настоящия регламент и след консултация с EIOPA представя основните констатации от нея в доклад до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.

(70) An evaluation of this Regulation is to be be carried out, inter alia, by assessing market developments, such as the emergence of new types of PEPPs, as well as developments in other areas of Union law and the experiences of Member States.
(70)На настоящия регламент следва да бъде извършена оценка, като наред с другото се оценят промените на пазара, като например появата на нови видове ОЕПЛПО, както и промените в други области на правото на Съюза и натрупаният от държавите членки опит.

Six years after the date of application of this Regulation, and every subsequent six years, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation and present a report on the main findings to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee.
Шест години след датата на прилагане на настоящия регламент и на всеки шест години след това Комисията извършва оценка на настоящия регламент и представя основните констатации от нея в доклад до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.

In carrying out the evaluation of this Regulation, the Commission shall take into account the opinions and reports presented to it by the group of experts for the Observatory on the Online Platform Economy established in accordance with the Commission Decision C(2018)2393.
При извършването на оценката на настоящия регламент Комисията взема под внимание становищата и докладите, представени ѝ от групата от експерти към Обсерваторията по икономика на онлайн платформите, учредена в съответствие с Решение C(2018)2393 на Комисията.

No later than three years after the date of application of this Regulation, and every three years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation and present the main findings to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Не по-късно от три години след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки три години след това Комисията прави оценка на регламента и представя основните констатации на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.

(42) The Commission should carry out an evaluation of this Regulation against the objectives it pursues, also taking into consideration new technological, economic, commercial and legal developments and paying special attention to IoT and AI-enabled devices.
(42) Комисията следва да извърши оценка на настоящия регламент предвид целите, които той преследва, също и като взема под внимание новите технологични, икономически, търговски и правни изисквания, обръщайки особено внимание на„интернета на нещата“ и на устройствата, използващи изкуствен интелект, както и на нови иновативни базирани на пазара решения.

In accordance with the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making(10), the Commission should, six years after the date of application of this Regulation, and every six years thereafter, carry out an evaluation of this Regulation on the basis of information gathered through specific monitoring arrangements, in order to assess the actual effects of this Regulation and the need for any further action.
В съответствие с Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество(11) Комисията следва шест години след датата на прилагане на настоящия регламент и на всеки шест години след това да извършва оценка на настоящия регламент въз основа на информация, събрана чрез специфични мерки за наблюдение, за да оцени реалното въздействие на регламента и необходимостта от последващи действия.

In carrying out the evaluation of this Regulation, the Commission shall take into account the opinions and reports presented to it by the group of experts for the EU Platform Observatory established in accordance with the Commission Decision C(2018)2393 and having regard to the additional tasks of the EU Platform Observatory as established in Article 13a.
При извършването на оценката на настоящия регламент Комисията взема под внимание становищата и докладите, представени ѝ от групата от експерти към Обсерваторията по икономика на онлайн платформите, учредена в съответствие с Решение C(2018)2393 на Комисията, като отчита допълнителните задачи на Обсерваторията на ЕС по платформите, установени в член 13а.

Without prejudice to its right of initiative pursuant to the Treaty, the Commission wishes in this context to affirm that, in accordance with Article 9, in its first evaluation of this Regulation, due within two years after the entry into force of the Regulation, it will thoroughly assess the way in which the Regulation has been implemented and contributed to the effective functioning of the internal market.
Без да се засяга правото ѝ на инициатива по силата на Договора, Комисията иска в този контекст да потвърди, че, в съответствие с член 9, в първата си оценка на настоящия регламент, която следва да бъде извършена в срок от две години след влизането в сила на регламента, тя ще направи задълбочена оценка на начина, по който регламентът се изпълнява и е допринесъл за ефективното функциониране на вътрешния пазар.

By 31 December 2026 and every five years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation in light of the objectives that it pursues and shall present a report thereon to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee.
До 31 декември 2026 г. и на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на настоящия регламент с оглед на целите, преследвани с него, и представя доклад за това на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.

By[31 December 20246] and every five years thereafter, the Commission shall shall carry out an evaluation of this Regulation against the objectives it pursues and present a report on the main findings to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee….
До[31 декември 2024 г.] и на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на настоящия регламент спрямо целите, преследвани с него, и представя доклад за основните констатации на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.