Какво е " EVARREST " на Български - превод на Български

• evarrest

Примери за използване на Evarrest на Английски и техните преводи на Български

How does Evarrest work?
Как действа Evarrest?

EVARREST contains sodium.
EVARREST съдържа натрий.

How is Evarrest used?
Как се използва Evarrest?

Application of EVARREST.
Прилагане на EVARREST.

What EVARREST contains.
Какво съдържа EVARREST.

Other medicines and EVARREST.
Други лекарства и EVARREST.

EVARREST Sealant Matrix.
EVARREST матрица с тъканно лепило.

Medication name Evarrest.
Наименование на лекарството Evarrest.

Why is Evarrest approved?
Защо Evarrest е разрешен за употреба?

Other information about Evarrest.
Допълнителна информация за Evarrest.

EVARREST must not be applied intravascularly.
EVARREST не трябва да се прилага вътресъдово.

What are the risks associated with Evarrest?
Какви са рисковете, свързани с Evarrest?

What is Evarrest and what is it used for?
Какво представлява Evarrest и за какво се използва?

EVARREST should only be used in a single layer.
EVARREST трябва да се използва само в един слой.

The surgeon will apply EVARREST during your operation.
Хирургът ще приложи EVARREST по време на операцията.

EVARREST contains the components of fibrin sealant.
EVARREST съдържа компонентите на фибриново лепило.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) noted that Evarrest was shown to be effective when used to stop bleeding in surgery and the product could be a suitable alternative to other products and techniques.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията отбеляза, че Evarrest е показал ефективност за спиране на кървене по време на хирургична намеса и че продуктът може да бъде подходяща алтернатива на други продукти и техники.

EVARREST can be used in an actively bleeding field.
EVARREST може да се използва в поле с активно кървене.

Similar results were seen in a study in patients undergoing liver surgery: 83% of patients in the Evarrest group(33 out of 40) had their bleeding stopped within 4 minutes compared with 30% of the standard care group(13 out of 44).
Сходни резултати са наблюдавани в едно проучване при пациенти, подлагащи се на чернодробна операция- при 83% от пациентите в групата на Evarrest(33 от 40) кървенето спира до 4 минути спрямо 30% от групата на стандартно лечение(13 от 44).

EVARREST does not stick to gloves, forceps, or surgical instruments.
EVARREST не полепва към ръкавици, форцепс или хирургически инструменти.

Two studies compared Evarrest with commonly used surgical techniques considered to be standard care.
Две проучвания сравняват Evarrest с често използваните хирургични техники, които се считат за стандартно лечение.

Evarrest is made of absorbable material that can be left in the patients after surgery.
Evarrest е изработен от резорбируем материал, който може да бъде оставен в пациентите след операцията.

The complications that arise in patients being treated with Evarrest are generally related to the surgical procedure and the underlying conditions, and include post-surgery bleeding and increased fibrinogen levels in the blood.
Усложненията, настъпващи при пациентите, лекувани с Evarrest, като цяло са свързани с хирургичната процедура и основните заболявания и включват следоперативно кървене и повишени нива на фибриноген в кръвта.

Evarrest should therefore only be used when standard methods for controlling bleeding are not sufficient.
Затова Evarrest трябва да се използва само когато стандартните техники за кръвоспиране не са достатъчни.

One study compared Evarrest with another product, Surgicel, in patients undergoing abdominal, thoracic and pelvic surgeries.
Едно проучване сравнява Evarrest с друг продукт, Surgicel, при пациенти, подлагащи се на коремни и гръдни операции и операции на таза.

Evarrest should only be used by experienced surgeons who will judge the amount to use based on the size and location of the bleeding area.
Evarrest трябва да се използва само от опитни хирурзи, които да преценят нужното количество въз основа на размера и местоположението на кървящата област.

The active substances in Evarrest, fibrinogen and thrombin, are proteins extracted from the blood, which are involved in the natural clotting process.
Активните вещества в Evarrest, фибриноген и тромбин, представляват извлечени от кръвта протеини, които участват в естественото кръвосъсирване.

Evarrest has been shown in studies to be effective in helping to stop bleeding during surgeries, with most patients having their bleeding stopped within 4 minutes.
В проучванията е показано, че Evarrest е ефикасен за спиране на кървенето по време на операции, като при повечето пациенти то спира до 4 минути.

Of the patients in the Evarrest group(59 out of 60) had their bleeding stopped within 4 minutes(with no recurrence of bleeding during a 6-minute observation period) compared with 53% of patients in the Surgicel group(16 out of 30).
При 98% от пациентите в групата на Evarrest(59 от 60) кървенето спира до 4 минути(без рецидив през следващите 6 минути на наблюдение) спрямо 53% в групата на Surgicel(16 от 30).

Evarrest is a surgical product used in adults to help stop bleeding during surgery when standard methods for controlling bleeding are not sufficient.
Evarrest е продукт, използван при възрастни по време на операцията за спиране на кървенето, докато стандартните методи за контролиране на кръвоизливите са недостатъчни.