Какво е " EVASION AND AVOIDANCE " на Български - превод на Български

• с отклонението от облагане и избягването
• укриването и избягването
• измами и избягването
• на измами и укриването

Примери за използване на Evasion and avoidance на Английски и техните преводи на Български

To stop tax evasion and avoidance;
Да се спрат данъчните измами и избягването на данъци;

This coordination also helps to prevent tax evasion and avoidance.
Това координиране помага също да се предотвратят данъчните измами и избягването на данъчно облагане.

Tax evasion and avoidance affect us all.
Данъчните измами и укриването на данъци вредят на всички нас.

(ii) tackling tax fraud, evasion and avoidance;
Ii борба срещу данъчните измами, укриването на данъци и избягването на данъци;.

On 6 December 2012 the Commission presented an Action Plan for a more effective EU response to tax evasion and avoidance.
През декември 2012 г. Комисията представи план, очертаващ по-ефективна реакция на ЕС на укриването и избягването на данъци.

Impact of tax evasion and avoidance on gender equality.
Въздействие на отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци върху равенството между половете.

First thing this would do is destroy tax evasion and avoidance.
Първото нещо, което ще се случи, е борбата срещу корупцията и оразкулачването.

Our outrage at the scale of tax evasion and avoidance and other wrong-doing that the Panama Papers leak has exposed.
Възмутени сме от мащаба на избягването и укриването на данъци, което документите от Панама разкриха.

The commission itself estimates that €1 trillion is lost each year in the EU to tax evasion and avoidance.
Че в момента в Общността всяка година се губят 1 трилион евро от неплащане и укриване на данъци.

Around one trillion euros is lost to tax evasion and avoidance every year in the EU.
Нереализираните приходи вследствие укриване на данъци и избягване на данъчно облагане възлизат годишно на около един билион евро в ЕС.

European Commission's proposals on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance.
Съобщение относно допълнителни мерки за повишаване на прозрачността и борбата срещу укриването и избягването на данъци.

Points out that EUR 1 trillion is lost to tax evasion and avoidance every year in the EU;
Изтъква, че 1 билион евро годишно се губи поради данъчни измами и избягване на данъци в ЕС;

On 6 December 2012 the Commission presented an Action Plan for a more effective EU response to tax evasion and avoidance.
Dec 2012 Европейската комисия представи План за действие за по-ефективна реакция на ЕС срещу укриването на данъци и избягване на данъчното облагане.

Clamping down on tax evasion and avoidance: Commission presents the way forward.
Налагане на ограничения на укриването на данъци и избягването на данъчно облагане: Комисията представя пътя напред.

The Commission's Action Plan aims at a more effective EU response to tax evasion and avoidance.
Във връзка с това Комисията представи днес план за действие за по-ефективна реакция на ЕС по отношение на укриването на данъци и избягването на данъчно облагане.

There is growing evidence that evasion and avoidance are pervasive and cause significant revenue losses.
Все повече факти говорят, че данъчните измами и избягването на данъци са широко разпространени и водят до значителни загуби на приходи.

The Commission today presented an Action Plan for a more effective EU response to tax evasion and avoidance.
Европейската комисия представи днес план за действие за по-ефективна реакция на ЕС по отношение на укриването на данъци и избягването на данъчно облагане.

President Jean-Claude Juncker has made the fight against tax evasion and avoidance a top political priority of this Commission.
Председателят Жан-Клод Юнкер издигна борбата с укриването на данъци и избягването на данъчно облагане в главен политически приоритет на настоящата Комисия.

With this in mind, the Commission today presented an Action Plan for a more effective EU response to tax evasion and avoidance.
Във връзка с това Комисията представи днес план за действие за по-ефективна реакция на ЕС по отношение на укриването на данъци и избягването на данъчно облагане.

One can question the effectiveness of the fight against tax evasion and avoidance when individuals and firms can use tax havens.
Някой може да оспори ефективността на борбата срещу отклоняването на данъците и избягването им, щом отделни лица и фирми успяват да се скрият от тях.

The Commission, along with the EU Statistical Office(Eurostat), will work with Member States to see how a reliable estimate of the level of tax evasion and avoidance can be reached.
Комисията и Евростат ще работят заедно със страните членки за намиране на надежден начин за оценка на равнището на данъчните измами и избягването на данъци.

Insists on the inclusion of strong provisions to tackle tax evasion and avoidance in EU FTAs and preferential trade regimes;
Настоява за включването на строги разпоредби за борба с отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци в ССТ на ЕС и преференциалните търговски режими;

COM(2015) 136 final- Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on tax transparency to fight tax evasion and avoidance.
COM(2015) 136 final- Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно данъчната прозрачност за борба с отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци.

This should assist Member States in simplifying the rules and countering tax evasion and avoidance in identified sectors and on certain types of transactions.
Това трябва да помогне на държавите- членки при опростяването на правилата и борбата с неплащането и избягването на данъци в определени сектори и за определени видове сделки;

Likewise, the fight against tax evasion and avoidance should be seen in the context of combating money laundering, as well as against the backdrop of the struggle against international terrorism.
По същия начин, борбата срещу отклоняването на данъците и избягването им може да се разглежда в контекста на борбата с прането на пари, както и на фона на борбата с международния тероризъм.

Together with Eurostat, the EC will work with member States to see how a reliable estimate of the level of tax evasion and avoidance can be reached.
Комисията и Евростат ще работят заедно със страните членки за намиране на надежден начин за оценка на равнището на данъчните измами и избягването на данъци.

Expanding efforts to curb tax evasion and avoidance by multinational enterprises and wealthy individuals and reallocating funds thus recuperated to social policy priorities;
Разширяване на усилията за ограничаване на укриването и избягването на данъци от мултинационалните предприятия и богатите лица и преразпределяне на средствата, възстановени по този начин за приоритетите на социалната политика;

The Commission, along with Eurostat, will work with Member States to see how a reliable estimate of the level of tax evasion and avoidance can be reached.
Комисията и Евростат ще работят заедно със страните членки за намиране на надежден начин за оценка на равнището на данъчните измами и избягването на данъци.

The list is part of the EU's work to fight tax evasion and avoidance and aims to create a stronger deterrent for countries that consistently refuse to play fair on tax matters.
Документът е част от работата на ЕС за предотвратяване на данъчните измами и укриването на данъци и има за цел да създаде по-силен възпиращ ефект за страните, които систематично отказват да играят честно по данъчните въпроси.

Having regard to the Commission communication of 18 March 2015 on tax transparency to fight tax evasion and avoidance(COM(2015)0136).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 18 март 2015 г. относно данъчната прозрачност за борба с отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци(COM(2015)0136).