Какво е " EVASION AND TAX AVOIDANCE " на Български - превод на Български

• измами и избягването на данъци
• укриването и избягването на данъци
• за отклонение от облагане и избягване на данъци
• измами и избягване на данъци

Примери за използване на Evasion and tax avoidance на Английски и техните преводи на Български

Financial crimes, tax evasion and tax avoidance(TAX3).
Финансови престъпления данъчни измами и избягване на данъци(TAX3).

Having regard to its resolution of 26 March 2019 on financial crimes, tax evasion and tax avoidance(8).
Като взе предвид своята резолюция от 26 март 2019 г. относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(8).

Tackling tax fraud, tax evasion and tax avoidance, as well as ensuring a sound and fair tax system.
Да водим борба с данъчните измами, укриването и избягването на данъци, както и да изградим солидна и справедлива данъчна система;

Coordinator- Financial crimes, tax evasion and tax avoidance.
Координатор- Финансови престъпления, данъчни измами и избягване на данъци.

Report on financial crimes, tax evasion and tax avoidance[2018/2121(INI)]- Special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance.
Доклад относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци[2018/2121(INI)]- Специална комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци.

Substitute- Financial crimes, tax evasion and tax avoidance.
Заместник- Украйна Заместник- Финансови престъпления, данъчни измами и избягване на данъци.

At the end of the parliamentary legislature, our Committee should send clear and strong messages to our citizens and businesses to show that the European Parliament matters and is key in the fight against tax crimes, tax evasion and tax avoidance.
Групата на ЕНП иска от комисията да изпрати ясни и силни послания до нашите граждани и предприятия, че Европа трябва да направи повече за борбата с данъчните престъпления, укриването и избягването на данъци.

Tackle tax fraud, tax evasion and tax avoidance;
Да се борят с данъчните измами и укриването и избягването на данъци;

The European Parliament has today approved the establishment of a new special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance.
Евродепутатите решиха да създадат нова специална комисия за финансовите престъпления и укриването и избягването на данъци.

Report on financial crimes, tax evasion and tax avoidance(debate) DE.
Доклад относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(разискване) DE.

The European Parliament has today approved the establishment of a new special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance.
Европейският парламент взе решение да създаде нова специална комисия, която да се занимава с финансовите престъпления и укриването и избягването на данъци.

Decides to set up a special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance vested with the following powers.
Решава да създаде специална комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци, която ще разполага със следните правомощия.

It is therefore critical that Member States' tax authorities obtain comprehensive and relevant information about arrangements facilitating tax evasion and tax avoidance.
Поради това е изключително важно данъчните органи на държавите членки да получават изчерпателна и съществена информация относно договореностите, способстващи за отклонение от данъчно облагане и избягване на данъци.

Member- Financial crimes, tax evasion and tax avoidance.
Член- Съединени американски щати Член- Финансови престъпления, данъчни измами и избягване на данъци.

The EPP Group wants the Committee to send clear and strong messages to our citizens and businesses that Europe needs to do more to fight tax crimes, tax evasion and tax avoidance.
Групата на ЕНП иска от комисията да изпрати ясни и силни послания до нашите граждани и предприятия, че Европа трябва да направи повече за борбата с данъчните престъпления, укриването и избягването на данъци.

Whereas the mandate of the Special Committee on Financial Crimes, Tax Evasion and Tax Avoidance(TAX3) explicitly covers any relevant developments within the remit of the committee that emerge during its term;
Като има предвид, че мандатът на специалната комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(специалната комисия TAX3) изрично обхваща всички относими събития от компетентността на комисията, възникнали по време на мандата ѝ;

TAX3 Special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance.
TAX3 Специална комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци.

Notes that tax evasion and tax avoidance are major contributors to gender inequality in the Union and globally as they limit the resources available to governments to increase equality at national and international level(26);
Отбелязва, че отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци са основни фактори за неравенството между половете в Съюза и в световен мащаб, тъй като те ограничават ресурсите, с които правителствата разполагат за увеличаване на равенството на национално и международно равнище(21);

Resolution on the call for a measurable and binding commitment against tax evasion and tax avoidance in the EU.
Предложение за резолюция относно призива за измерим и обвързващ ангажимент за борба срещу укриването и избягването на данъци в ЕС.

They range from overhauling the system to deal with financial crimes, tax evasion and tax avoidance, notably by improving cooperation in all areas between the multitude of authorities involved, to setting up new bodies at EU and global level.
Те обхващат както преразглеждането на системата за борба с финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци, най-вече като подобряват сътрудничеството във всички области между големия брой компетентни органи така и установяването на нови органи на ниво ЕС и в световен план.

New rules to regulate intermediaries(such as lawyers and accountants) who aid aggressive tax planning, along with"incentives to refrain from engaging in tax evasion and tax avoidance";
Нови правила, които да регулират посредници като адвокати и счетоводители, които подпомагат прилагането на агресивно данъчно планиране, както и стимули за избягване на данъчни измами и избягване на данъци;

Having regard to its decision of 1 March 2018 on setting up a special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance(TAX3), and defining its responsibilities, numerical strength and term of office(8).
Като взе предвид Решението на Европейския парламент от 1 март 2018 г. относно създаването на специална комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(TAX 3) и определянето на нейните правомощия, нейния числен състав и срок на действие[1].

The recommendations, adopted by 505 votes in favour, 63 against and 87 abstentions, were prepared over a year by Parliament's Special Committee on Financial Crimes, Tax Evasion and Tax Avoidance(TAX3).
Предложенията, приети с 505 гласа„за“, 63 гласа„против“ и 87 гласа„въздържал се“, бяха подготвени в рамките на една година от Специалната комисия на ЕП относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(TAX 3).

The recommendations range from overhauling the system to deal with financial crimes, tax evasion and tax avoidance- most notably by improving cooperation in all areas between the authorities involved- to setting up new bodies at EU and global level.
Те обхващат както преразглеждането на системата за борба с финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци, най-вече като подобряват сътрудничеството във всички области между големия брой компетентни органи така и установяването на нови органи на ниво ЕС и в световен план.

Following continued revelations in the last 5 years(Luxleaks, the Panama Papers, Football leaks and the Paradise papers), the European Parliament decided to establish a Special Committee on Financial Crimes, Tax Evasion and Tax Avoidance(TAX3), on 1 March 2018.
След многобройните скандали, свързани с укриване на данъци през последните пет години("Люкслийкс","Досиетата от Панама","Футбол лийкс" и"Досиетата от рая"), Европейският парламент реши да установи специална Комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(TAX 3) на 1 март 2018 г.

(25) Cooperation in the area of financial services between the Union and OCTs should tackle tax fraud, tax evasion and tax avoidance in order to contribute to building a safer, sounder, more transparent financial system that is essential to enhance global financial stability and to underpin sustainable growth.
(25) Сътрудничеството в областта на финансовите услуги между Съюза и ОСТ следва да има за цел провеждането на борба с данъчните измами, отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци, за да се допринесе за изграждането на по-сигурна, по-стабилна, по-прозрачна финансова система, която е от съществено значение за подобряването на световната финансова стабилност и подкрепянето на устойчивия растеж.

At the end of the parliamentary legislature, our Committee should send clear and strong messages to our citizens and businesses to show that the European Parliament matters and is key in the fight against tax crimes, tax evasion and tax avoidance.
В края на текущия парламентарен мандат нашата комисия следва да изпрати ясни и категорични послания към гражданите и предприятията, за да се покаже, че Европейският парламент е от значение и е ключов фактор в борбата срещу данъчните престъпления, данъчните измами и избягването на данъци.

In March 2018 a special EU committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance(TAX3) was established.
През март 2018 г. беше създадена специалната комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(комисията TAXE 3) на Парламента с донякъде разширен мандат.

I agree with the report when it states a wish to increase synergies between fiscal policy and development through the exchange of information in tax matters and through multilateral mechanisms that refer to the EU directive on taxation of savings income to combat evasion and tax avoidance.
Съгласен съм с изявеното в доклада желание за увеличаване на полезните взаимодействия между данъчната политика и развитието чрез осъществяване на обмен на информация по данъчни въпроси, както и чрез многостранни механизми, които се позовават на директивата на ЕС относно данъчното облагане на доходите от спестявания в борбата с укриването и избягването на данъци.

Every two years, the Commission shall publish a draft update of the list of hallmarks that define aggressive tax planning to include any new or modified tax evasion and tax avoidance arrangements that will have been identified since the previous update to be brought into force within four months of the publication of the draft update.
На всеки две години Комисията следва да публикува проект на актуализиран списък с типичните белези, които определят агресивното данъчно планиране, с цел включването на всички нови или изменени договорености за отклонение от данъчно облагане и избягване на данъци, които са били установени след публикуването на предишната актуализация, като актуализираният списък следва да влезе в сила в срок от четири месеца след публикуването на проекта на списъка.