Какво е " EVEN FIVE YEARS AGO " на Български - превод на Български

• дори преди пет години
• дори преди 5 години

Примери за използване на Even five years ago на Английски и техните преводи на Български

I saw the sparkle even five years ago.
Видях искрата дори преди пет години.

Even five years ago I never could have imagined it.
Дори преди пет години нямаше да мога да си представя това.

I never knew, not even five years ago.
Така и не разбрах, въпреки че се познаваме от пет години.

Even five years ago, I can not imagine myself without the constant training.
Дори преди пет години, не мога да си представя, без да е постоянно обучение.

This market segment did not exist even five years ago.
Партията дори не съществуваше преди пет години.

Who would have thought, even five years ago, that I would find myself here?
Кой би помислил преди десет, а дори и преди пет години, че ще се озовем в такава ситуация?

It feels like it wouldn't have been made even five years ago.
Той съжаляваше, че това не е направено още преди 5 години.

Even five years ago, the children that came to my clinic were a little stronger and had slightly healthier gut flora than children born today.
Дори и преди пет години, децата, които идваха в клиниката ми, бяха малко по-здрави имаха малко по-здрава чревна флора, от децата, родени днес.

Why was this not possible 10 or even five years ago?
Защо това не беше възможно преди 10 или дори преди 5 години?

Had you told me even five years ago that same-sex marriage would so quickly become the law of the land, I would have responded with incredulity and skepticism.
Ако ми бяхте говорили дори преди пет години, че еднополовият брак толкова бързо ще стане законен в тази страна, то моят отговор щеше да е пълен с недоверчивост и скептицизъм.

Infertility treatment today is not what it was even five years ago.
Днешната онкология не е това, което е била дори преди пет години.

What was effective ten or even five years ago is no longer relevant.
Това, което беше ефективно преди десет или дори преди пет години, вече няма значение.

Now the Internet is no longer a luxury, as it was even five years ago.
Сега в Интернет вече не е лукс, тъй като беше преди пет години.

Millet's native to east Sudan, and if this were ten, even five years ago, I would say yes, absolutely, this is east Sudan, and this could have happened yesterday.
Просто е присъщо за Източен Судан и ако това беше преди 10 дори преди 5 години, бих казал, да, абсолютно, това е източен Судан и това може да се е случило вчера.

Students today are different from those of 20, 10 or even five years ago.
Защото учениците днес не са тези от преди 20, 10 или дори 5 години.

The economy is in a much better shape than 20, 10 and even five years ago," said Rudiger Frank, an economics professor at the University of Vienna who specializes in North Korea.
Икономиката е в много по-добро състояние, отколкото преди 20, 10 или дори 5 години", казва Рудигер Франк, професор по икономика във Виенския университет, който също е специалист по Северна Корея.

We have jobs today that didn't exist ten or even five years ago.
Днес има работни места, които не съществуваха десет или дори пет години по-рано.

Who would have thought even five years ago(1991) that a world-class operating system could coalesce as if by magic out of part-time hacking by several thousand developers scattered all over the planet, connected only by the tenuous strands of the Internet?”?
Кой би си помислил дори преди пет години(1991), че операционна система на световно ниво може да се появи като по магия в резултат на разпокъсаните занимания на няколко хиляди разработчици, пръснати по планетата и свързани единствено с хлабавите нишки на Интернет?

The brand as you knew it ten or even five years ago is gone.
Марката, която познавахте преди десет или дори преди пет години, вече не съществува.

But statistics is in constant evolution and there are many things we can do today that were simply not possible even five years ago.
Но пък технологиите постоянно се подобряват и днес можем неща, които не сме могли дори преди 5 години.

Well, that, uh, fracas in town this afternoon-- ten, even five years ago never would have happened.
Ами, онзи, ъм, скандал в града този следобед- преди десет, може би дори и пред пет години, никога нямаше да се случи.

With the ever-changing advancements in today's world, business isn't the same as it was 20, 15, or even five years ago.
С непрекъснато променящите напредък в днешния свят, бизнес, не е същото, както е било преди 20, 15, или дори пет години.

The world you might have imagined a decade ago or even five years ago no longer exists.
Която познавахте преди десет или дори преди пет години, вече не съществува.

We're now in the era of super-enabling the surgeon, who can now go into the body and do robotic surgery, which is here today, at a level that was not really possible even five years ago.
Които сега могат да влязат в нашето тяло и да извършват операции посредством роботи, които са налични днес, на ниво, което не беше реално възможно дори преди 5 години.

None of this would have been possible 20 years ago or perhaps even five years ago.
Всичко това не беше възможно преди десетина, а дори и пет години.

Remember: Keeping antibiotics effective is everybody's responsibility Antibiotics are losing their effectiveness at a pace that was unforeseen even five years ago[11].
Запомнете: Поддържането на ефективността на антибиотиците е отговорност на всички! Антибиотиците губят ефективността си с темп, непредвиден дори преди пет години[11].

Today, there are new opportunities that didn't exist 10 or even five years ago.
Днес има работни места, които не съществуваха десет или дори пет години по-рано.

Thanks to these advances and the standards now reached, finding the best online casino to suit every player is so much easier than it was fifteen, ten or even five years ago.
Благодарение на тези аванси и стандартите сега достига, намирането на най-добрите онлайн казино, подходящи за всеки играч е много по-лесно, отколкото е било преди петнадесет, десет или дори пет години.

There are many jobs in existence today that didn't exist ten or even five years ago.
Днес има работни места, които не съществуваха десет или дори пет години по-рано.

We're now in the era of super-enabling the surgeon who can now go inside the body and do things with robotic surgery, which is here today, at a level that was not really possible even five years ago.
Сега сме в ерата на супер подпомагането на хирурзите, които сега могат да влязат в нашето тяло и да извършват операции посредством роботи, които са налични днес, на ниво, което не беше реално възможно дори преди 5 години.