Примери за използване на Допреди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допреди какво?
Until what?Беше тук допреди секунда.
She was here just a second ago.Допреди Учителя.
Until The Teacher.Кей работеше за мен допреди.
Kay used to work for me, until.Допреди година,?
Just over a year ago?
Хората също превеждат
Бебе, което допреди две седмици.
A baby that, until two weeks ago.Допреди две нощи.
Until two nights ago.Не го знаех допреди две седмици!
I did not know that until two weeks ago.Допреди 16 месеца.
Until 16 months ago.Всъщност бях допреди половин час.
I have actually been up for a half an hour.Допреди 2009: нищо.
Until 2009: nothing.Работил е в клиниката допреди 6 години.
Worked at the clinic up until six years ago.Допреди 2009: нищо.
Before 2015… nothing.Правеше го, допреди да забравиш каква беше тя.
You did, until you forgot what it was.Допреди всичко това.
Before all this shit.Вие сте били тук допреди да построят кафенето?
You wre here before they built the cafè?Допреди хиляда години.
Until a thousand years ago.Дони и Аманда са излизали допреди месец.
Donny and Amanda were dating until about a month ago.Допреди минута беше мъртъв.
A minute ago you were dead.Нещо, което допреди седмица им е изглеждало немислимо.
Допреди да заключат вратите.
Before they locked the doors.Това, което допреди няколко часа изглеждаше немислимо вече е факт.
What seemed unthinkable hours ago is now a fact.Допреди около 220 млн. години.
Until about 220 million years ago.Върна се на пейката, на която бе стоял допреди миг.
He was sitting on the ground where he had been standing a moment before.Допреди няколко години словосъчетанието.
Just a few years ago, the term.Тази пещера беше напълно непозната допреди няколко години.
This was a cave that was completely unknown until a few years before.Допреди това мислех само за парите.
Before, all I thought of was the money.Не знаех, че има някой друг допреди да почукате на вратата ми.
I didn't know there was anybody else until you knocked on my door.А допреди 3 дена Джон Самърс не беше.
As of 3 days ago, john summers wasn't.Така изглеждаше имотът допреди да започне строителството в него.
This is what the property looked like before we started building.
