Какво е " EVEN FOR A SHORT PERIOD " на Български - превод на Български

• дори за кратък период

Примери за използване на Even for a short period на Английски и техните преводи на Български

Losing consciousness, even for a short period of time.
Загуба на съзнание, дори и само за кратко време.

But even for a short period of time, but you can be sure that you breath does not smell. So.
Но дори и за кратък период от време, но можете да бъдете сигурни, че дъх не мирише. Така че.

I was blessed to know this man, even for a short period of time.
Имах честта да познавам този човек, макар и за кратък период от време.

If any of these occur, even for a short period of time, seek medical attention immediately(See section 2, take special care with INVEGA).
Ако се получи някоя от тези реакции, дори за кратко време, незабавно потърсете лекарска помощ(вижте точка 2, обърнете специално внимание при употреба на INVEGA).

I mean, just to feel that way about someone, even for a short period of time.
Да изпитваш това към някого, дори за кратък период от време.

Any interruption of supplies by Gazprom Export, even for a short period, would lead in all likelihood to the permanent extinction of Overgas as the only remaining competitor in Bulgaria,” Dontchev writes.
Всяко прекъсване на доставките от“Газпром“, дори и за къс период, може да доведе до унищожаването на“Овергаз“, който е единственият останал конкурент в България“, припомня Дончев.

No human being is meant to live like that, even for a short period of time.
Този човек не иска да бъде във връзка с такъв човек дори за кратък период от време.

Any interruption of supplies by Gazprom Export, even for a short period, would lead in all likelihood to the permanent extinction of Overgas as the only remaining competitor in Bulgaria,” Dontchev writes.
Всяко прекъсване на доставките от"Газпром експорт", дори за кратък период от време, би довело по всяка вероятност до изчезване на"Овергаз инк" като единствения останал конкурент в България", пише в писмото на Дончев.

Fear that I may never get to have a baby, even for a short period of time.
Оказва се, че най-големият ми страх е да остана без бебе, дори за кратко време.

Any interruption of supplies by Gazprom Export, even for a short period, would lead in all likelihood to the permanent extinction of Overgas as the only remaining competitor in Bulgaria,” Dontchev writes.
Прекъсване на доставките от„Газпром експорт”, дори за кратък период от време, би довело по всяка вероятност до изчезването на„Овергаз” като единствената останала конкурентна компания в България”, пише Дончев, цитиран от EurActive.

It was a true privilege to know him, albeit even for a short period of time.
Имах честта да познавам този човек, макар и за кратък период от време.

Any interruption of supplies by Gazprom Export, even for a short period, would lead in all likelihood to the permanent extinction of Overgas as the only remaining competitor in Bulgaria,” Dontchev writes.
Всяко прекъсване на доставките от„Газпром експорт“, дори за кратък период, би довел с голяма вероятност до пълното премахване на„Овергаз“ като единствения останал конкурент в България“, се казва в писмото на Сашо Дончев до ЕК, цитирано от„Юроактив“.

Swinson has previously said she would not put Corbyn in Downing Street, even for a short period.
По-рано Суинсън предупреди, че няма да вкара Корбин на"Даунинг стрийт", дори и за кратък период.

News is a perishable commodity and to delay its publication, even for a short period, may well deprive it of all its value and interest(…).
Трябва да се има предвид, че новината е нетрайна стока и забавянето на публикуването й, дори за кратък период от време, може да я лиши от цялата й стойност и интерес.

If it is a used car, you will probably have to get ordinary German registration, even for a short period.
Ако колата е използвана, вероятно ще трябва да получите обикновени германски регистрационни номера, дори и за кратък период от време.

It has been experimentally proven that in substances that were inside the pyramid, even for a short period, the toxicity, radioactivity, amount and content of viruses and bacteria were significantly reduced.
Експериментите доказаха, че във вещества, останали дори за кратко време в пирамидите, забележимо намалява нивото на токсичност, радиоактивност, в тях значително намалява съдържанието на вируси и бактерии.

This man does not want to be in a relationship with such a person even for a short period.
Този човек не иска да бъде във връзка с такъв човек дори за кратък период от време.

Driver' means any person who drives the vehicle even for a short period, or who is carried in the vehicle in order to be available for driving if necessary;
Водач означава всяко лице, което управлява превозно средство дори за кратък период от време или което се намира на борда на превозното средство като част от неговите задължения да бъде на разположение за управление при нужда;

Give yourself the gift of formally practicing this meditation every day, even for a short period of time.
Дайте си дарбата да практикувате тази медитация всеки ден, дори и за кратък период от време време.

Driver' means any person who drives the vehicle even for a short period, or who is carried in a vehicle as part of his duties to be available for driving if necessary;
Водач означава всяко лице, което управлява превозно средство дори за кратък период от време или което се намира на борда на превозното средство като част от неговите задължения да бъде на разположение за управление при нужда;

Holding such a position against a Ha'tak would be virtually impossible, even for a short period of time.
Удържането на такава позиция срещу Ха'так е абсолютно невъзможно, дори и за кратко време.

(j)‘Driver' means any person, whether wage-earning or not, who drives the vehicle even for a short period, or who is carried on a vehicle as part of his duties in order to be available for driving if necessary;
Водач означава всяко лице, което управлява превозно средство дори за кратък период от време или което се намира на борда на превозното средство като част от неговите задължения да бъде на разположение за управление при нужда;

The protective mechanism is turned on and when the baby remains without a mother, even for a short period of time.
Защитният механизъм е включен и когато бебето остане без майка, дори и за кратък период от време.

Through research, Eat Stop Eat debunks myths that have fasted, even for a short period, will lead to your metabolism slows down.
Подкрепена от научните изследвания, Яжте Спри Яжте разсейва митовете, че на гладно, дори и за кратки периоди от време, ще предизвика метаболизма ви да се забави.

There are a number of different companies producing dietary supplements Acai and thousands of people have reported fantastic results after taking them even for a short period of time.
Има няколко различни компании, Acai добавки и хиляди хора са докладване фантастични резултати след тях, като дори за кратък период от време.

Every thought, every idea- everything- is vibrational and when you focus your attention on something, even for a short period of time, the vibration of your being begins to reflect on the vibration you're giving your attention to.
Всяка мисъл, всяка идея, всяко Същество и всяко нещо са изградени от вибрации и когато съсредоточиш вниманието си върху нещо, дори и за кратък период от време, вибрацията на твоето Същество започва да отразява вибрацията на онова, към което насочваш вниманието си.

Someone who relishes working on their car at the weekend, for example, might find the same thing intolerable in a large factory, even for a short period.
Например дори някой да обича да работи върху колата си през уикендите, той може да намира същата дейност непоносима в огромна фабрика- дори за кратки периоди.

The Assembly subscribes to the European Court of Human Rights' observation that information is“a perishable commodity and to delay its publication, even for a short period, may well deprive it of all its value and interest”.
Липса на задължителен срок за отговор на заявленията- Европейският Съд за правата на човека постановява, че информацията„е нетрайна стока и отлагането на публикуването й, дори за кратко, може да я лиши от нейната ценност и значение”;

Medical treatment should be sought straight away if you or your carer notice a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time.
Вие или човекът, който се грижи за Вас, забележи внезапна промяна в умственото Ви състояние или внезапна слабост или скованост на Вашето лице, ръце или крака, особено ако са едностранни, или неясен говор, дори за кратък период от време.

In that manner, it shouldn't come as a surprise that people crave to see their favorite shows back on the air or at least their stars reunited even for a short period of time.
По този начин не бива да се изненадва, че хората искат да видят любимите си предавания обратно във въздуха или най-малкото, че техните звезди са се събрали дори за кратък период от време.